BROADCASTING - übersetzung ins Tschechisch

• broadcasting
• vysílání
• vysílací

Beispiele für die verwendung von Broadcasting auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

einschließlich den besetzten Gebieten, durch das Universalinstrument- Satellite Broadcasting.
prostřednictvím univerzálního nástroje- Satellite Broadcasting.

TELKA in einem Multiplex 4 Betreiber Digital Broadcasting.
TELKA v MyлbTиплekce 4 provozovatel Digital Broadcasting.

Bisher ist dieses Programm im Rahmen der Simulcrypt kostete mit einer Kapazität von Telenor Satellite Broadcasting(TSBC).
Tak daleko, že tento program je v rámci simulcrypt byl k dispozici s kapacitou Telenor satelitní vysílání( TSBc).

Sogar die jüdischen Netzwerke senden nicht so offenkundige pro-jüdische Propaganda wie das"Christian Broadcasting Network.".
Dokonce ani židovské sítě nevysílají tak nestydatě pro-židovskou propagandu jako Christian Broadcasting Network.".

Zum aktuellen Zeitpunkt per Satellit erfolgt Betreiber SES Globl′nogo broadcasting 23 Ultra HD-Sender, 15 davon sind kommerziell.
V současné době o satelitní operátor SES globl′nogo vysílání se provádí 23 Ultra HD kanály, 15 jsou obchodní.

In Drahtlosnetzwerken mit Broadcasting ist der Name des Drahtlosnetzwerks oder die SSID(Service Set Identifier)
V případě bezdrátových sítí s vysíláním je název bezdrátové sítě

Kurz vor der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele im brasilianischen Rio de Janeiro die britische öffentliche Unternehmen BBC(British Broadcasting Corporation) startete eine Test-Ausstrahlung der Olympischen interaktiven Kanäle in HD und SD Auflösung auf
Krátce před slavnostním zahájením letních olympijských her v brazilském Rio de Janeiro britská veřejná společnost BBC( British Broadcasting Corporation) zahájila testovací vysílání olympijských interaktivních kanálů v HD

Die Zusammensetzung des Georgian Public Broadcasting umfasst auch einen anderen Kanal 2TV Georgia,
Složení gruzínského veřejnoprávního vysílání zahrnuje také jiný kanál 2TV v Georgii,

wird nun im Rahmen eines umfassenden Abkommens zwischen dem japanischen Broadcaster Broadcasting Satellite System Corporation gestartet(B-SAT)
nyní bude zahájen v rámci komplexní dohody mezi japonskou vysílací Broadcasting Satellite System Corporation( B-SAT)

Standard Broadcasting Ultra HD ist kein Weg,
Standardní vysílání Ultra HD není způsob,

ein großes internationales Sportereignis verantwortlich war, richtete CTS das International Broadcasting Center(IBC) ein, um einen nachhaltigen Sendebetrieb während der Sommer Universiade zu gewährleisten.
společnost CTS vytvořila mezinárodní vysílací středisko( International Broadcasting Center, IBC), které během her letní univerziády zajišťovalo udržitelný vysílací provoz.

Im Rahmen des Bundessendenorm genehmigten Regelung 2016 Jahr unterzeichneten Abkommen mit Bundes GUP"russischen Fernsehen und Radio Broadcasting Network"(RTRS) Dienstleistungen für die Organisation von Rundfunk digitalen Paketen 20 obligatorische landesweite TV-Sender
V rámci federálního vysílání standardní schváleného režimu 2016 rok podepsaly dohody s Federální státní unitární podnik" Ruské televizní a rozhlasové vysílání sítě"( RTRS) Služby pro organizace

Viasat History Polsat entstand durch die Kooperation der Firmen Cyfrowy Polsat und Viasat Broadcasting, im Besitz von Modern Times Group(MTG).
Viasat historie Polsat vznikly jako výsledek spolupráce společností Cyfrowy Polsat a Viasat Broadcasting, vlastní moderní doby skupina( MTG).

mit Hilfe ihrer TV broadcasting Standards aktiviert.
pomocí jejich TV vysílání norem povoleno.

Karteninhaber, Information Broadcasting, keine Sorge- Karten sollten bis zum Ende ihrer Laufzeit ohne Änderungen arbeiten(Es wird erwartet,
Držitelé karet, informace o vysílání, neboj- Karty by měly fungovat beze změny do konce doby platnosti( Očekává se,

Es umfasst broadcasting„Kanal Belarus 24 HD»,
To zahrnuje televizní vysílání„ Bělorusko kanál 24 HD»,

professionelle Vertreter der FIS zusammen mit den Vertretern der European Broadcasting Union(EBU- sie besitzt die Rechte für die Fernsehübertragung) und der APU(sie besitzt die Marketingrechte).
spolu se zástupci televizních amarketingových držitelů práv European Broadcasting Union( EBU) a její marketingový partner, společnost APF.

Technik und Material von Broadcasting Corporation Radio Free Europe/ Radio Liberty,
technické a materiálu z Broadcasting Corporation Rádio Svobodná Evropa/ Rádia svoboda,

ihr zinsverbilligter Kredit im Wert von 200 Millionen Euro für die British Broadcasting Corporation- heute gemeinhin auch unter dem Namen Brussels Broadcasting Corporation bekannt- nunmehr Gegenstand strafrechtlicher Untersuchungen durch die britische Polizei ist.
půjčky se zvýhodněnou sazbou společnosti British Broadcasting Corporation( BBC)- nyní běžně známé pod názvem Brussels Broadcasting Corporation- je teď podrobeno trestnímu vyšetřování britskou policií.

Man nennt uns nicht umsonst British Broadcasting Charity.
BBC se neříká British Broadcasting Charity pro nic za nic.