NIT - übersetzung ins Deutsch

Beispiele für die verwendung von Nit auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stil/thema:

Silná nit nebo pásky se suchým zipem.

Ein starker Faden oder Band mit Klettverschluss.

Obyčejná nit může snadno extrahovat hmyz.

Ein roter Faden kann leicht extrahieren Sie das Insekt.

Splétaná 100% polyesterová voskovaná nit pro ruční šití.

Geflochten 100% Polyestere Nähfaden, gewachst für das Nähen von Hand.

Univerzální nit z mercerované bavlny.

Universal Nähfaden aus mercerisierter Baumwolle.

On používá nit, aby jeho cestu ven z labyrintu.

Er benutzt den Faden, um seinen Weg aus dem Labyrinth zu machen.

Toto téma prochází festivalem jako červená nit.

Dieses Thema zieht sich wie ein roter Faden durch das Fest.

Někteří výrobci vyrábějí nit, která zpočátku obsahuje také kovové vlákno.

Einige Hersteller produzieren einen Faden, der zunächst auch eine Metallfaser enthält.

Extra silná jádrová nit pro extra silné švy.

Extra stark Kern gesponnen für extra stark Nähte.

Nit reflexní připlétací 0,5 mm- nedefinována.

Reflekt. Beilaufgarn 0,5 mm- nicht definiert.

Horní a spodní nit lze nastavit podle požadavků zákazníka.

Der obere und der untere Gewindegang können gemäß den Anforderungen des Kunden eingestellt werden.

Dokážeš ještě vidět tu nit?

Kannst du noch die Linie sehen,?

Volná nit na světě.

Da ist ein loser Faden in der Welt.

Vytáhne nit a najde na konci pavouka.

Er zieht an dem Faden, und am Ende ist eine Spinne.

Teď jsem ztratil nit.

Ich hab den Faden verloren.

jinak se nit opět přetrhne.

sonst reißt der Faden wieder.

Pytel mouky, pytel ovsa… slaninu a bílou nit.

Ein Sack Mehl, ein Sack Hafer, ein Topf Schmalz. Und einen weißen Faden.

Yeagerovu jehlu a nit.

Yeager-Nadel und Seidenfaden.

Já jsem zřejmě ztratil nit.

Ich habe anscheinend den Faden verloren.

navlíkla do ní jemnou černou nit.

Eine kleine Nadel mit einem schwarzen Faden.

Yeah?- Oh, ztratila jsem nit.

Tja, ich hab den Faden verloren.