POLYPY - übersetzung ins Deutsch

• Polypen

Beispiele für die verwendung von Polypy auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Na základě předběžných výsledků dvou studií u pacientů s kolorektálními polypy, kteří byli léčeni celekoxibem 400 mg denně po dobu 3 let( viz bod 5. 1), byl podíl infarktu myokardu oproti placebu 7 případů na 1000 pacientů méně časté.
Nach den vorläufigen Daten aus zwei Studien an Patienten mit kolorektalen Polypen, die mit 400 mg Celecoxib täglich behandelt wurden(siehe Abschnitt 5.1), war die Rate der Herzinfarkte über einen.

Polypy s mutací APC mají zvýšenou expresi COX- 2
Bei Nichtbehandlung nimmt die Zahl und die Größe der Polypen im Kolon und Rektum zu

cysty, polypy, kameny, až po totálně nefunkční trávení a rakovinu.
die Zysten, die Polype, die Steine, bis hin zur total funktionslosen Verdauung und Krebs.

krvácející polypy močového měchýře
ihre traumatischen Schäden, ein blutender Polyp der Blase oder Harnröhre,

se vyloučila možnost, že malé polypy zůstat.
um die Möglichkeit auszuschließen, dass die kleinen Polypen bleiben.

Musíte mít polypy.
Sie muss Polypen haben.

Co vaše polypy?
Was machen lhre Polypen?

Vaše polypy vás trápí, že?
Ihre Polypen machen Ihnen Beschwerden, nicht wahr?

Zhoršenou paměť a polypy v zadku.
Lücken in meinem Hirn und Polypen in meinem Arsch.

blíže neurčené zahrnující cysty a polypy.
unspezifische Neubildungen einschließlich Zysten und Polypen.

Z polypy v nose postihuje tisíce lidí.
Von Polypen in der Nase wirkt sich Tausende von Menschen.

Močového měchýře zánět s polypy u psů.
Blasenentzündung mit Polypen bei Hunden.

V nosu byly polypy: příčiny a metody.
Es gab Polypen in der Nase: die Ursachen und Methoden.

Další příčinou děložního krvácení mohou být polypy endometria.
Eine andere Ursache für Gebärmutterblutungen können Polypen des Endometriums sein.

Děložní polypy Léčba lidových prostředků: účinné způsoby.
Uterine Polypen Behandlung von Volksmedizin: effektive Wege.

Často jsou adenoidy zmatené s polypy v nosní dutině.
Adenoide werden oft mit Polypen in der Nasenhöhle verwechselt.

Příznak je také charakteristický pro hyperplasii a polypy endometria.
Das Symptom ist auch charakteristisch für Hyperplasie und Polypen des Endometriums.

angiofibromy nebo polypy);
Angiofibrome oder Polypen);

Kromě střeva se polypy mohou objevit v žaludku a PDC.
Neben dem Darm können Polypen im Magen und PDC auftreten.

Nejčastěji polypy doprovázejí takové nemoci
Am häufigsten begleiten Polypen solche Krankheiten wie Hämorrhoiden,