PROSTATITIDY - übersetzung ins Deutsch

• Prostatitis

Beispiele für die verwendung von Prostatitidy auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kastrace může zmírnit prostatitidy, je-li hormonální původ,
Kastration lindern können Prostatitis, wenn sie hormonelle Ursprungs ist,

zvyšuje účinnost léčby chronické prostatitidy na pozadí sekundárních změn imunitního systému.
erhöht die Wirksamkeit der Behandlung chronischer Prostatitis vor dem Hintergrund sekundärer Veränderungen des Immunsystems.

A to bez jakéhokoli důvodu je takové časté onemocnění sexuálního zdraví člověka jako prostatitidy často problémem.
Nicht ohne Grund ist eine solche häufige Erkrankung der sexuellen Gesundheit eines Mannes wie Prostatitis oft ein"abgehacktes" Problem.

To je důvod, proč pravidelný sexuální život s pravidelným partnerem je jednou z důležitých metod prevence prostatitidy;
Aus diesem Grund ist das regelmäßige Sexualleben mit einem festen Partner eine der wichtigsten Methoden zur Prävention von Prostatitis.

Zařízení" Mavit"- toto zařízení je určeno k léčbě chronické prostatitidy, a to i na pozadí benigní hyperplasie prostaty.
Das Gerät"Mavit"- dieses Gerät ist zur Behandlung chronischer Prostatitis vorgesehen, auch vor dem Hintergrund einer gutartigen Prostatahyperplasie.

včetně vývoje erektilní dysfunkce, prostatitidy a neplodnosti.
Genitalorgane führen, einschließlich erektiler Dysfunktion, Prostatitis und Unfruchtbarkeit.

při stagnujících formách prostatitidy by měl být sex nejméně dvakrát týdně.
Sex bei stehender Prostatitis mindestens zweimal pro Woche erfolgen sollte.

intenzita je výrazně nižší než u akutní prostatitidy.
die Intensität ist merklich geringer als bei akuter Prostatitis.

Trvalý dopad třesu a vibrací nepříznivě ovlivňuje funkci pánvových orgánů a může s časem vést k vzniku prostatitidy;
Die ständigen Auswirkungen von Erschütterungen und Vibrationen beeinträchtigen die Funktion der Beckenorgane und können mit der Zeit zu Prostatitis führen;

stagnující procesy vyvolávají výskyt prostatitidy a bakteriálních onemocnění reprodukčního systému.
stagnierende Prozesse provozieren das Auftreten von Prostatitis und bakteriellen Erkrankungen des Fortpflanzungssystems.

Navíc příčinou prostatitidy může být virové infekce,
Außerdem kann die Ursache einer Prostatitis eine virale Infektion sein,

Existují také pozitivní údaje o léčbě prostatitidy s dodatečným zinkem u mužů[ 2].
Es gibt auch positive Daten zur Behandlung von Prostatitis mit zusätzlichem Zink bei Männern[2].

Léčba prostatitidy pomocí laseru se osvědčilo
Die Behandlung der Prostatitis mit einem Laser hat sich bewährt

Pokud by léčba prostatitidy s antibiotiky po dobu tří dnů nepřinesla úlevu,
Wenn die Behandlung der Prostatitis mit einem Antibiotikum für drei Tage keine Erleichterung brachte,

Cvičení je účinné při prevenci prostatitidy, stejně jako onemocnění spojených se stagnací krve v pánevní oblasti.
Die Übung ist wirksam bei der Vorbeugung von Prostatitis sowie bei Erkrankungen, die mit einer Blutstagnation im Beckenbereich einhergehen.

Etiologická léčba chronické prostatitidy je zaměřena na potírání infekčních patogenů zánětlivého procesu v prostatě.
Die ätiologische Behandlung der chronischen Prostatitis zielt auf die Bekämpfung infektiöser Erreger des Entzündungsprozesses in der Prostatadrüse ab.

První známky prostatitidy v této době jsouporušení močení způsobené zvýšením prostaty,
Die ersten Anzeichen einer Prostatitis sind zu dieser ZeitVerletzung des Wasserlassens, verursacht durch eine Vergrößerung der Prostata,

Získání pozitivního výsledku léčby chronické prostatitidy je nemožné bez korekce životního stylu pacienta.
Ein positives Ergebnis der medikamentösen Behandlung einer chronischen Prostatitis ist nicht möglich, ohne den Lebensstil des Patienten zu korrigieren.

Jako lokální léčba chronické prostatitidy lze použít mikroklistry s odbarvením heřmánku
Als lokale Behandlung der chronischen Prostatitis können Mikroclyster mit Kamillenabsud und Lidocainlösung verwendet werden,

Mezi výhody neinvazivních zařízení pro léčbu prostatitidy patří snadné použití
Zu den Vorteilen von nichtinvasiven Geräten zur Behandlung von Prostatitis gehören die einfache Anwendung