SERVER - übersetzung ins Deutsch

• Server
• Servers
• Servern

Beispiele für die verwendung von Server auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nástroj BitLocker je možné přidat ze stránky Správce serveru systému Windows Server 2008 R2.
Fügen Sie BitLocker mithilfe des Server-Managers unter Windows Server 2008 R2 hinzu.

Zkušební stránkou je váš vlastní ukázkový obrázek nebo srovnávací stránka, kterou poskytne Fiery Server.
Als Testseite können Sie eine eigene Musterbildseite oder die vom Fiery Server bereitgestellte Vergleichsseite verwenden.

Klientské počítače mohou úspěšně kontaktovat server pomocí příkazu ping.
Die Clientcomputer können mithilfe des Befehls ping erfolgreich Kontakt zum Server aufnehmen.

Můžete nastavit název serveru Fiery server a konfigurovat další obecná nastavení.
Sie können den Servernamen und andere allgemein gültige Einstellungen für den Fiery Server festlegen.

V tomto scénáři jsme použili jeden server.
In diesem Beispiel wurde ein Szenario mit einem Server verwendet.

Online bezpečnostní systém Seahawku se zobrazuje přes NMCI server.
Das Seahawk's Online-Sicherheitssystem hat einen Spiegelserver auf dem NMCI Server.

Někdo se tam snaží zpřístupnit server přes spojení s optickými vlákny.
Jemand versucht, über die Glasfaserleitung auf den Server zuzugreifen.

Nikdy pro tento server.
Nie für diese Seite.

Nelze se autentizovat přes% 1. Server% 2 odpověděl:% 3.
Authentifizierung mit %1 nicht möglich. Antwort des Servers %2: %3.

Abys vìdìl, jak pou¾ívat AROS SVN server, pøeèti si prosím" Práce s SVN".
Zu Informationen über die Benutzung des AROS SVN Servers, lies bitte"Working with SVN".

To, že jsme server Windows nahradili zařízením QNAP TVS-463 NAS,
Die Ablösung des Windows Servers durch das QNAP TVS-463 NAS führte zu keinerlei Kompromissen,

Další informace naleznete v části Připojování k produktům Fiery Server a v příručce Konfigurace
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Verbinden mit Fiery Servern und im Dokument Konfiguration

zda chcete tento server odstranit ze seznamu, klikněte na tlačítko OK.
das Löschen dieses Servers aus der Liste zu bestätigen.

To není možné najmout si neomezené síly zachovat neomezený po? et server? a sítí.
Es ist nicht möglich, unbegrenzte Arbeitskraft weiterhin der unbegrenzten Anzahl von Servern und Netzwerken zu mieten.

na kterém běží ERA Server.
des ERA Servers im Feld Host, der diesen Dienst anbietet ein.

Po migraci a přijetí požadavků služby NIS od klientů nebo jiných serverů vyhledává server pro službu NIS v systému AD DS data pro odpovědi na dotazy služby NIS.
Nach der Migration durchsucht Server für NIS beim Empfang von NIS-Anforderungen von Clients oder anderen Servern AD DS, um NIS-Abfragen zu beantworten.

Tento webhostingu používá dva druhy domény hosting VPS v letech( Virtual Private Server je)….
Diese Webhost nutzt zwei Arten von Domain-Hosting in VPS(Virtual Private Servers)….

Pokud na server hodláte instalovat roli Server DNS, zadejte
Wenn Sie die DNS-Serverrolle auf dem Server installieren möchten, geben Sie die IP-Adresse dieses Servers

konfiguraci OpenVPN Access Server bude popsáno, které jsou opravdu velmi jednoduché.
Konfiguration des OpenVPN Access Servers beschrieben die eben wirklich sehr einfach ist.

které vybraný server potřebuje k poskytování nainstalovaných klientských funkcí,
die zur Bereitstellung der auf dem ausgewählten Server installierten Clientfeatures erforderlich sind,