SOCIÁLNÍ - übersetzung ins Deutsch

• social
• soziale
• gesellschaftliche
• der Sozialen
• sanitäre
• sozialen
• sozialer
• soziales
• gesellschaftlichen
• gesellschaftlicher
• gesellschaftlich
• das Soziale
• des Sozialen

Beispiele für die verwendung von Sociální auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dokážeme to?- Veškerá sociální média?
Das ganze soziale Netz?

neexistovala žádná sociální média.
gab es keine Sozialen Medien.

Staral se i o jejich sociální a kulturní potřeby.
Auch kümmerte sie sich um das soziale und kulturelle Leben.

Na našich webových stránkách jsou umístěny odkazy na nejrůznější sociální média s příslušnými logy.
Innerhalb unserer Webseiten sind Links zu unterschiedlichen Sozialen Medien mit den entsprechenden Logos vorhanden.

Hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko v roční analýze růstu na rok 2012.
Beschäftigungs- und sozialpolitische Aspekte im Jahreswachstumsbericht 2012.

She also underlined that social Také zdůraznila, že sociální.
She also underlined that social Sie unterstrich auch das soziale.

Generátor sociálních ikon pro Vaše sociální účty.
Social icons Generator für ihre Sozialen Netzwerke.

Sociální a zdravotní pojištění.
Sozialversicherung und Gesundheitsvorsorge.

Prověřil jsem její stránky na sociální síti.
Ich habe ihre Seiten in Sozialen Netzwerken überprüft.

Sociální a penzijní zabezpečení.
Sozialversicherung und Altersversorgung.

Posilování spolupráce v hospodářském odvětví, sociální oblasti i správním sektoru Evropskou unii utuží.
Eine stärkere Zusammenarbeit im Wirtschafts-, Gesellschafts- und Verwaltungsbereich wird die EU stärken.

Evropský hospodářský a sociální výbor a Výbor regionů.
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss und Ausschuss der Regionen.

WeChat Nejdůležitější sociální platforma v Číně.
Bei weitem die wichtigste Social Media-Plattform in China.

Nejdůležitější sociální platforma v Číně.
Bei weitem die wichtigste Social Media-Plattform in China.

Sociální agenda 2005-2010.
Sozialpolitische Agenda 2005-2010.

Je to trochu sociální médium starého média.
Es sind quasi die Social Media der alten Medien.

Vy víte, jak je pro nás sociální a hospodářská územní soudržnost důležitá.
Sie wissen, wie wichtig der soziale, wirtschaftliche und territoriale Zusammenhalt für uns ist.

Existují hospodářské cíle, cíle environmentální a cíle sociální.
Es gibt wirtschaftspolitische, umweltpolitische und sozialpolitische Ziele.

Nabízí nám velký přínos v téměř každé sociální a hospodářské oblasti.
Sie bietet uns in fast allen Gesellschafts- und Wirtschaftsbereichen einen großen Nutzen.

Evropský hospodářský a sociální výbor.
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss WSA.