STUDOVAL - übersetzung ins Deutsch

• studierte
• er besuchte
• untersucht
• lernte
• Durchlesen
• Studium
• er studierte
• erforscht
• studiert
• studieren
• gelernt
• studierten
• lernen

Beispiele für die verwendung von Studoval auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Studoval v Augsburgu a díky stipendiu tamního biskupa i ve Stuttgartu.
Er besuchte die Lateinschule in Schramberg und das Realgymnasium in Stuttgart.

Raději bych studoval naši chemii.
Ich würde lieber unsere Chemie lernen.

kde studoval právo.
wo sie Jura studieren.

Studoval jsem latinu.
Ich hab Latein gelernt.

Od roku 1911 studoval na moskevském učilišti malířství, architekturu a sochařství.
Er besuchte ab 1914 die Abteilung Bildhauerei der Moskauer Schule für Malerei, Bildhauerei und Architektur.

Raději bych studoval s tebou.
Ich würde lieber mit Ihnen lernen.

Rád bych studoval místní rostliny a jejich lékařské využití.
Ich würde gerne die heimischen Pflanzen und ihre medizinische Verwendung studieren.

Studoval v Kremsmünsteru a poté vstoupil do tamního kláštera.
Er besuchte das Kollegium in Pruntrut und trat dann in das Kloster Bellelay ein.

Studoval na konzervatoři v Lipsku.
Er besuchte die Ratsfreischule in Leipzig.

Studoval na jihlavském gymnáziu v letech 1853- 62.
Er besuchte das Gymnasium in Jihlava in den Jahren 1853- 62.

V letech 1993 až 1995 studoval na Akademii národní obrany ve Varšavě.
Von 1993 bis 1995 besuchte er die Akademie für Nationale Verteidigung in Warschau.

Od roku 1884 studoval na pařížské Julianově akademii.
Ab 1889 besuchte er die Académie Julian in Paris.

Poté studoval v diecézním semináři.
Anschließend besuchte er das pädagogische Seminar.

Současně studoval na Akademii výtvarných umění v Berlíně-Charlottenburgu.
Nebenher besuchte er die Kunstgewerbeschule in Berlin-Charlottenburg.

Nejspíše studoval na sousední Týnské škole.
Wahrscheinlich besuchte er in Tainach die Volksschule.

Jako chlapec studoval na jezuitské koleji ve Vratislavi.
Als Heranwachsender besuchte er die Jesuitenschule in Trier.

Studoval v letech 1937-1939 architekturu na Architectural Association School of Architecture v Londýně.
Von 1967 bis 1968 besuchte er die Architectural Association School of Architecture in London.

V letech 1967 až 1970 studoval na Essexské univerzitě.
Von 1967 bis 1970 besuchte er die Cleveland State University.

V letech 1898- 1905 studoval na plzeňském reálném gymnáziu.
Von 1898 bis 1910 besuchte er das Königstädtische Realgymnasium.

Vletech 1835- 36 studoval neúspěšně na jihlavském gymnáziu.
In den Jahren 1835- 36 besuchte er(ohne Abschluss) das Gymnasium in Jihlava.