Examples of using Studoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Studoval jsem to tak, jak to jenom šlo.
Studoval jsem přírodní vědy, ty společenské mi moc nejdou.
On v té době studoval práva?
Někdo, kdo studoval medicínu?
Zapomněla jsem, že jste studoval inženýrství.
Studoval jsem medicínu… předtím.
Dostal stipendium, dva roky studoval ve Východním Německu.
Gets a scholarships, studies 2 years in GDR.Kdysi dávno jsem v Praze studoval s dobrým vojákem Švejkem.
A long time ago I was study in Prague with good soldier Svejk.Žil jsem jeden rok v Los Angeles, když jsem studoval na univerzitě.
I lived in Los Angeles for one year when I was a college student.Je dodavatel. Studoval na USC.
He's a contractor. Went to USC.Je dobře, že jsem na vysoké studoval biochemii.
Well, good thing I was a biochemistry major in college.Vracel se z Paříže, kde studoval obchodní akademii.
He's back from Paris… where he undertook some business studies.Takže pouštěl film pozpátku jakoby byl stříhač filmu. a studoval je velmi pečlivě.
So he would run the films backward in the film editor and study them meticulously.Znal jsem ho už, když studoval práva.
I have known him since he was a law student.Ted Bundy studoval práva.
Ted Bundy went to law school.Lloyde, ty jsi studoval historii umění.
Lloyd, you were an Art History major.Ale odmítl jsi, aby studoval umění.
But you have declined art studies.Rád bych se vrátil do školy a studoval architekturu.
I would like to go back to school and study architecture.Byl prvním Sardarem, který studoval kung-fu v Shaolinu.
And learned kung fu. He was the first Sardar who went to Shaolin.Phan Quang Tue toho léta studoval práva.
Phan Quang Tue was a law student that summer.
