Beispiele für die verwendung von Vždy otevřené auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jejich dům byl vždy otevřený rodinou, přáteli
Scéna je vždy otevřená novým talentům, zejména mladým.
Die Szene ist immer offen für neue Talente, besonders für junge.Náš dům je vždy otevřený pro každého z vás, a to kdykoli.
Unser Haus ist immer offen für jeden von euch, zu jeder Zeit.Má kancélář je vždy otevřená.
Mein Büro ist immer offen.Nebyl jsem k tobě vždy otevřený.
Ich war nicht immer offen.Dům jsem nechával vždy otevřený.
Mein Haus steht immer offen.Drusilla byla vždy otevřená.
Drusilla war auch immer geradeheraus.Spolu s tím je pár vždy otevřený pro tisk a média,
Gleichzeitig ist das Paar immer offen für Presse und Medien,si o něm budeš chtít promluvit jenom se mnou, moje dveře jsou vždy otevřený.
du je nur mit mir über ihn reden willst… ist meine Tür immer offen.náš obchod ti bude vždy otevřený.
wir für dein Geschäft immer geöffnet sind.existuje vůle, bude cesta ke smysluplné spolupráci vždy otevřená.
der Wille da ist- die Tür zu einer sinnvollen Zusammenarbeit immer offensteht.téměř dvojnásobným počtem turistů v hlavní sezóně, mělo pokladnu, která byla vždy otevřená a obsluhovali ji lidé.
fast doppelt so vielen Touristen in der Hochsaison gab es bis vor ca. zwanzig Jahren noch einen Bahnschalter, der durchgehend geöffnet und mit Beamten besetzt war.Dveře jsou vždy otevřené.
Die Tür steht immer offen.Mé dveře jsou vždy otevřené.
Meine Tür steht immer offen.Tak máš dveře vždy otevřené.
Meine Tür steht dir immer offen.Mé dveře jsou vždy otevřené.
Meine Tür steht dir immer offen.Musí být vždy otevřené!
Das bleibt immer offen!Mé dveře jsou vždy otevřené.
Und meine Tür steht euch immer offen.Tobě jsou dvěře vždy otevřené.
Meine Tür stand immer offen für Sie.Pro tebe jsou dveře vždy otevřené.
Na ja…- Die Tür steht immer offen.
