VOČKO - übersetzung ins Deutsch

• Moe
• das Auge

Beispiele für die verwendung von Vočko auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vočko, dnes opět jíte sám?
Moe! Isst du heute Nacht wieder allein?

Vočko Szyslak, neobyčejný hlídač domů.
Moe Szyslak, ein Meister der Housesitter.

Pomoz mi, všemohoucí Vočko!
Hilf mir, allmächtiger Moe!

Vočko, proč jsi to udělal?
Moe, warum hast du das getan?

Jaké bylo tvé rande, Vočko?
Wie lief dein Date, Moe?

Dobře, Vočko, ukaž ji pointu.
Alles klar, Moe. Und jetzt die Pointe.

Jako třeba, že je Vočko bez kalhot.
Wie für einen, ist Moe pantsless.

Dneska platím" vlečnými" penězi, Vočko!
Ich hab durchs Abschöeppen mächtig geld gemacht. Moe.

Hej, Vočko, v pivu mi plave krysa.
Hey, Moe, gibt es eine Ratte in meinem Bier schwimmt.

Hej, měl bys ji pozvat ven, Vočko.
Hey, du solltest Sie einladen, Moe.

Vočko se vypraví zpět do Ogdenvillu, aby Anastasii získal zpět.
Wilma erscheint in der Hütte und will Oijamitza zurückholen.

Barney Dvanáctka a Vočko Jednička.
Barney ZwöIferbaII.- Moe, du bist SpieIbaII.

Vočko, Lennyho máma říká, že tě má ráda.
Moe, Lennys Mutter sagt sie liebt dich.

Lidi mi říkaj Frankie Vočko.
Man nennt mich Frankie, das Auge.

Vočko je v nemocnici 3 týdny
Moe war drei Wochen im Kranken- haus

Hej, Vočko, nalej mi ještě pivo!
Hey, Moe, gib mir noch ein Bier!

Vočko, co to děláš?
Moe, was machst du?

Vočko, toto je pro tebe skvělé.
Moe, das war großartig für dich.

Vočko, potřebuju radu.
Moe, ich brauche Rat.

Jakkoliv krátký, společný čas máme, Vočko, bude báječný.
Moe, egal wie wenig Zeit wir gemeinsam haben, sie wird wunderbar sein.