Examples of using Vočko in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívejte se, Vočko Szyslak, podává si ruku s chlápkem, který má košili, která stojí víc, než já za celý život vydělám.
Look at me, Moe Szyslak, shaking hands with a guy wearing a shirt worth more than I will earn in my entire life.Vočko, vím, že to pro tebe teď nebylo jednoduché,
Moe, I know things haven't been easy for youNo… Vočko, máme rádi tvoji whiskey,
Moe, we love your whiskey we love your backstoryTakže tvrdíš, že Vočko je Dumbo, jeho bourbon jsou ty velké uši, a my jsme to hejno rasistických vran?
So you're saying Moe is Dumbo his bourbon is the giant ears and we're that flock of racist crows?Marge Simpsonová a Vočko Szyslaku, tady je malá poznámka k vašemu elánu-- přeji si aby jste ve mě mohli žít navždy.
Marge Simpson and Moe Szyslak, here's a mash note to your bangers-- I wish you could live in me forever.A ten oblek, co na tobě visí jako hedvábí na kostře.- No Vočko, máme rádi tvoji whiskey, líbí se nám ten příběh za ní.
Um… and we love that suit that hangs off you like silk on a skeleton. Moe, we love your whiskey, we love your backstory.Jehož tričko stojí více, než dokážu vydělat za celý život. No podívejme se, Vočko Szyslak, potřásá si rukou s chlapem.
Look at me, Moe Szyslak, shaking hands with a guy wearing a shirt worth more than I will earn in my entire life.Řeknu vám jedno, jestli Frankie Vočko Vicovi ublíží,
Správně Vočko.
You're right, Moe.Ahoj Vočko.
Evening, Moe.Sorry Vočko.
Sorry, Moe.Hey, Vočko.
Hey, Moe.Nazdar, Vočko.
Hey, Moe.Strejda Vočko!
Uncle moe!Jsem osamělý Vočko.
I'm lonely, Moe.Ahoj, Vočko.
Hey, Moe.Díky, Vočko.
Thanks, Moe.Díky, Vočko.
Thank you, Moe.Vočko prosím?
Moe, please?Děkuji, Vočko.
Thank you, Moe.
