WORKFLOW - übersetzung ins Deutsch

• Workflow
• Arbeitsabläufe

Beispiele für die verwendung von Workflow auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

a vzdělávat je na vašem workflow, Jediné, co musíte udělat,
und erziehen sie auf Ihren Workflow, alles, was Sie tun müssen,

Hlavní výhodou služby Tungsten Network Workflow je fakt, že jde o nekonvenční řešení,
Der größte Vorteil von Tungsten Network Workflow liegt darin, dass es sich um eine gebrauchsfertige Lösung handelt,

FileCatalyst Workflow umožňuje společnostem vytvářet vlastní pole,
Mit FileCatalyst Workflow können Unternehmen benutzerdefinierte Felder erstellen,

Služba Tungsten Network Workflow využívá data,
Der Tungsten Network Workflow nutzt die Daten,

Již od počátku zavádění CMS( Color Management System) do workflow předtiskové přípravy sleduje PANFLEX tento trend vývoje
Gleich vom Beginn der Einführung von Color-Management-Systemen(CMS) in den Workflow der Druckvorstufe hat PANFLEX diesen Entwicklungstrend verfolgt und empfiehlt die Anwendung des Color-Managements

Předvolby Workflow a Media jsou specifické pro Fiery XF
Die Vorgaben für Workflow und Medien sind für Fiery XF spezifisch

business pravidly, workflow, procesy a sociálními charakteristikami, která jsou navržena
Geschäftsregeln, Workflows, Prozesse und soziale Charakteristiken unterstützt wird,

Systém pro správu obsahu včetně podpory workflow, automatické tvorby verzí dokumentu
System für die Inhaltsverwaltung einschließlich der Unterstützung von workflow, automatische Bildung von Dokumentversionen

Frameworx celý proces rozdělují na části pomocí workflow.
Verdeutschet durch Casparum Scheidt von Wormbs.

Snadno distribuovat velké dokončené projekty pomocí FileCatalyst Workflow.
Verteilen Sie problemlos große abgeschlossene Projekte über FileCatalyst Workflow.

Jaké obchodní výhody má služba Workflow pro odběratele?
Welche geschäftlichen Vorteile bietet Workflow den Käufern?

Použijte FileCatalyst Workflow jako ústřední úložiště na vaší organizaci.
Verwenden Sie FileCatalyst Workflow als zentralen webbasierten Speicherort Ihrer Organisation.

Darktable workflow work and raw developer vydala verzi 2.6.1 dnes s vylepšeními
Darktable Photography Workflow und Raw Developer haben heute die Version 2.6.1 mit Verbesserungen

Výkonné nástroje YSoft SafeQ Workflow Suite pomáhají zaměstnancům pracovat produktivně.
Durch die leistungsstarken Tools der YSoft SafeQ Workflow Suite bleiben Mitarbeiter produktiv.

zapojení do digitálního workflow.
die Einbindung in den digitalen Workflow von zentraler Bedeutung.

ve spojení s nativním iPad e-mail pro workflow.
integriert mit nativer iPad E-Mail für einen reibungslosen Workflow.

Kromě standardních funkcionalit pro vyhledávání je využíváno pro vkládání informací komplexní workflow, funkcionalita novinek i funkcionality rychlých zpráv a instrukcí.
Neben den Standardfunktionalitäten für die Suche werden auch die komplexen Workflows, die Nachrichtenfunktionalität und die Sofortnachrichten- und Anweisungsfunktionalität für das Einfügen von Informationen genutzt.

v reálném čase a jsou rozloženy pro intuitivní workflow.
Pads Bereitstellen von visuellem Feedback in Echtzeit und sind für einen intuitiven Workflow angelegt.

který kombinuje Integrace softwaru, workflow a jádro technologie od kultovní jejichž smyslem.
kombiniert verbesserte Workflow und Kern-Technologien von der ikonischen MPCs.

Databáze hotelů HRS bude později během tohoto roku zcela integrována do agentova běžného workflow, čímž odpadne časově náročné a neefektivní rezervování přes různé kanály.
Im Laufe des Jahres wird das HRS Inventar voll in den normalen Arbeitsablauf der Reisebüromitarbeiter integriert. Zeitintensives, ineffizientes Buchen über unterschiedliche Kanäle wird so vermieden.