ΑΥΤΌ ΉΤΑΝ - μετάφραση στα Τούρκικος

bu
είναι
σε αυτή
πρόκειται
έτσι
o
είναι
τότε
ειναι
από εκείνη
πρέπει
ηταν
çok
πολύ
είναι
πολλά
τόσο
πολυ
πάρα
αρκετά
πραγματικά
μεγάλη
εξαιρετικά
burası
εδώ
είναι
i̇şte
εδώ
και
τώρα
λοιπόν
ιδού
έτσι
εκεί
ακριβώς
δουλειά
είναι
öyleydi
έτσι
αυτό
είναι
τέτοιο
ναι
το
ετσι
λοιπόν
τότε
όντως
tam
ακριβώς
πλήρως
μόλις
εντελώς
πάνω
τελείως
κατευθείαν
απόλυτα
ακριβως
πλήρη
bunu
είναι
σε αυτή
πρόκειται
έτσι
bunlar
είναι
σε αυτή
πρόκειται
έτσι
bunun
είναι
σε αυτή
πρόκειται
έτσι
işte
εδώ
και
τώρα
λοιπόν
ιδού
έτσι
εκεί
ακριβώς
δουλειά
είναι
onlar
είναι
τότε
ειναι
από εκείνη
πρέπει
ηταν

Παραδείγματα χρήσης Αυτό ήταν στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Αυτό ήταν, το πλοίο βούλιαξε, Uta.
İşte! Batan bir gemideyiz, Uta.
Αυτό ήταν ένα ιδιοφυές σχέδιο, Ρόχαν Μπατνάγκαρ!
Çok zekice bir plan Rohan Bhatnagar!
Αυτό ήταν το σχέδιο, αλλά βλέπεις… δεν ακολουθώ πάντα τις εντολές μου.
Plan buydu ama biliyorsun, ben emirlere her zaman uymam.
Αυτό ήταν πριν από 3 χρόνια, και ο Τζον δεν είναι τέτοιος τύπος.
O üç yıl önceydi. John o adam değil.
Πάντα αυτό ήταν.
Her zaman öyleydi.
Αυτό ήταν μυστικό και δεν έπρεπε να σας το πω.".
Gizli görevdi ve bunu size katiyyen söyleyemezdim.''.
Αυτό ήταν δύο μέρες πρίν τα πέμπτα σου Χριστούγεννα.
Noelden tam iki gün önceydi.
Αυτό ήταν σπίτι της Christie.
Burası Christienin evi.
(Γέλια) Αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόμουν: μέσα σε δύο εβδομάδες, είχα φύγει.
( Gülüşmeler) İşte duymam gereken tek şey buydu.
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.
Çok eğlenceliydi.
Αυτό ήταν το νόημα, αλλά, Θεέ μου, ήταν διασκεδαστικό.
Amaç buydu ama çok eğlenceliydi.
Αλλά αυτό ήταν αγάπη και είναι ένας πόνος που θυμάμαι ακόμα.
Ama o sevgiydi ve hala hatırladığım bir ağrıydı.
Ναι, αυτό ήταν.
Evet öyleydi.
Όλο αυτό ήταν ιδέα του Έιντζελ;
Tüm bunlar Angelın fikriydi.
Αυτό ήταν το μεσημεριανό, αυτό το βραδινό,
Bunu öğlen yedim,
Κι αυτό ήταν ένα χρόνο πριν.
Ve tam bir yıl önceydi.
Ναι, αυτό ήταν το παλιό γραφείο, του πατέρα μου.
Evet, burası babamın eski çalışma odası.
Αυτό ήταν ανόητο, κοίτα τι έκανες!- Τι συμβαίνει;!
Çok aptalcaydı, bak ne yaptın!
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου μέρος του ταξιδιού.
İşte seyahatin en sevdiğim kısmı budur.
Αυτό ήταν το πραγματικό του δώρο… Και στο έδινε κάθε μέρα.
Gerçek hediyesi buydu… ve bunu sana her gün verdi.
Αποτελέσματα: 6147, Χρόνος: 0.1154

Αυτό ήταν σε διαφορετικές γλώσσες

Λέξη με λέξη μετάφραση

Κορυφαία ερωτήματα λεξικού

Ελληνικά - Τούρκικος