ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ ΚΕΦΆΛΙ - μετάφραση στα Τούρκικος

• başının altına
• kafasının altına
• başınızın altına
• başın altına
• başının altında

Παραδείγματα χρήσης Κάτω από το κεφάλι στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Το χέρι εκτείνεται κάτω από το κεφάλι.
Kol kafanın altından uzatılıyor.

Δεν βάζουμε μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι του..
Alçak kimsenin başı altına yastık koyulmaz.

Μετά σου έβαλα μια πετσέτα κάτω από το κεφάλι σαν μαξιλάρι και έβαλα την σωστή
Sonrasında ben havluyu katlayıp başının altına koydum fırın saatini doğru zamana göre ayarladım

Την βάζω κάτω από το κεφάλι του… έτσι θα ξαναγεννηθεί ως άνθρωπος με μια αλογοουρά… και όχι ως ένα σκυλί με μια ουρά.
Yeniden dünyaya geleceği zaman, kuyruklu bir köpek olarak değil de atkuyruklu bir insan olsun diye başının altına koyuyorum.

Τοποθετήστε ένα λεπτό μαξιλάρι(ένα ορθοπεδικό μαξιλάρι είναι ιδανικό) κάτω από το κεφάλι σας.
Başınızın altına ince bir yastık koyun( ortopedik bir yastık sizin için en iyi sonucu alacaktır).

Τοποθετήστε ένα λεπτό μαξιλάρι(ένα ορθοπεδικό μαξιλάρι είναι ιδανικό) κάτω από το κεφάλι σας.
Başınızın altına ince bir yastık koyun( ortopedik bir yastık sizin için en iyisi olacaktır).

στη δεξιά πλευρά και να βάλει τον δεξιό καρπό κάτω από το κεφάλι.
sağ bileği başın altına koyması gerektiği zaman.

Να κοιμάστε ανάσκελα με ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι σας και με ένα μαξιλάρι κάτω από κάθε χέρι σας είναι η καλύτερη επιλογή.
Genelde başınızın altında bir yastıkla sırt üstü yatma ve her kolun altında bir yastık en iyi seçenektir.

Κάτω από το κεφάλι, τραβήξτε μια μεγάλη γραμμή σχήματος U,
Kafanın altında, U şeklinde büyük bir çizgi çizin,

Γενικά, η καλύτερη επιλογή είναι να κοιμάστε ανάσκελα με ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι σας κι ένα μαξιλάρι κάτω από κάθε βραχίονα.
Genel olarak, başınızın altındaki bir yastıkla sırt üstü yatma ve her kolun altında bir yastık en iyi seçenektir.

Ελπίζω να κοιμάται σ' ένα μεγάλο πουπουλένιο κρεβάτι απόψε, με δύο μαξιλάρια κάτω από το κεφάλι του..
Umarım kafasının altında 2 yastıkla, kuş tüyü yatakta uyuyordur.

τεντώνει το δεξί του χέρι κάτω από το κεφάλι του και μπροστά.
sağ kolunu kafasının altından iyice öne doğru uzatıyor.

θα πρέπει να είναι επίπεδη και βρίσκεται αποκλειστικά κάτω από το κεφάλι, και όχι κάτω από τους ώμους.
düz olacak ve sadece başımın altında değil, omuzlar altında yer almalıdır.

στη συνέχεια συνδέστε το κομμάτι σας κάτω από το κεφάλι.
ardından iş parçanızı kafanın altına bağlayın.

Και συχνά κάτω από το κεφάλι κρύβουν ένα πολυτελές πλεξούδα,
Ve genellikle başlığın altında, değer verdikleri,

το δεξί χέρι να τοποθετηθεί κάτω από το κεφάλι και τα πόδια να κάμπτονται ελαφρώς στα γόνατα.
sağ el başın altına yerleştirilmeli ve bacaklar dizler üzerinde hafifçe bükülmelidir.

είναι ένα στρογγυλό κεφάλι με τον πόλο αγκύρων κάτω από το κεφάλι, το σώμα με τις διασπάσεις επεκταμένος
itme perçinleri denir; çapraz kutup başın altında olan yuvarlak bir kafa olup,

Βάλτε μαξιλάρια κάτω από το κεφάλι?
Başının altına yastık koymak şart mı?

Και για ένα μοντέλο χτένισμα, τυλίξτε το πλεξούδα ακριβώς κάτω από το κεφάλι.
Ve bir model saç modeli için, örgüyü başın hemen altına sarın.

Για να το βάλω κάτω από το κεφάλι μου, για να μην το χτυπάω.
Kafam çarpmasın diye kafamın altına koymak için.