ΥΠΉΡΧΕ - μετάφραση στα Τούρκικος

• vardı
• yoktu
• olduğunu
• bir
• orada
• var mı
• mevcut
• burada
• varlığını
• vardi

Παραδείγματα χρήσης Υπήρχε στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Εκτός από τα αρχεία των πελατών, υπήρχε τίποτα άλλο αξίας εδώ;?
Burada müşteri dosyalarından başka değerli bir şey var mı?

Το πρωινό απλά δεν υπήρχε για μεγάλα τμήματα της ιστορίας.
Kahvaltı sadece tarihin büyük bölümleri için mevcut değildi.

Ναι, θα μπορούσαμε αν δεν υπήρχε αυτή η μικρή δαπάνη.
Evet, olabilir, burada bu küçük harcamalar için değildi.

Υπήρχε κάποιος δολοφόνος στο παλιό σου σχολείο, Shorty?
Eski okulunda bir katil vardi, Shorty?

Χρόνια μετά, το Τάγμα του Δράκου υπήρχε ακόμα.
Yıl sonra Romanyada Drakunis tarikatı varlığını sürdürüyordu.

Υπήρχε κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας που ασχολείτο με το ποδόσφαιρο; Όχι?
Ailende futbol ile ilişkisi olan başka biri var mı?

Ο όρος γενοκτονία δεν υπήρχε πριν το 1944.
Soykırım” terimi 1944 öncesine kadar mevcut değildi.

Παλαιότερα υπήρχε καλιέργια καπνού
Eskiden burada tütün üretimi

Στην αρχή, υπήρχε ο άνθρωπος.
Baslangiçta insanlik vardi.

Αλλά το 1995, η αστροφυσικός Αντρέα Γκεζ αποφάσισε να αποδείξει ότι υπήρχε μια.
Ancak 1995te astrofizikçi Andrea Ghez birinin varlığını ispatlamaya koyuldu.

Υπήρχε κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας που ασχολείτο με το ποδόσφαιρο; Όχι?
Ailende futbolla ilişkisi olan başka biri var mı?

Δεν υπήρχε πια κοινοβουλευτική κυβέρνηση.
Artık parlamenter bir hükümet mevcut değildir.

Ο Αμόρ ήξερε πως υπήρχε κάτι ιδιαίτερο αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει τι ήταν.
Amor burada özel bir şey olduğunu anlamıştı ama ne olduğundan emin değildi.

Και υπήρχε ένα φορτηγάκι έξω από το σπίτι.
Evin önünde de bir minibüs vardi.

Ανακάλυψα πως στην σκέψη του Πατέρα μου υπήρχε, μια άλλη γυναίκα.
Babamın hayalinde, başka bir kadının varlığını keşfettim.

Υπήρχε κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας που ασχολείτο με το ποδόσφαιρο; Όχι?
Ailende futbolla ilgilenen başka birileri var mı?

Ο όρος«γενοκτονία»(genocide) δεν υπήρχε στην Αγγλική γλώσσα πριν το 1944.
İngilizcedeki“ soykırım” terimi, 1944 öncesine kadar mevcut değildi.

Και ξαφνικά συνειδητοποιήσαμε ότι υπήρχε αυτό το πράγμα.
Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.

Υπήρχε μόνο ένας Άγγελος στο σκάφος.
Gemide sadece bir tane Melek vardi.

Υπήρχε συστηματικό σχέδιο στην Lockhart-Gardner να καταπατάτε τον νόμο όταν κυνηγάτε υποθέσεις;?
Lockhart/Gardnerın, dava yürütürken kanunları ihlal etmek gibi sistematik bir planı var mı?