ДЕПОЗИТАРИЯ - Қазақ тіліне аудару

• депозитарийдің
• депозитарий
• эмитенті
• орналастырылды

Депозитария Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Февраля 2020 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS2106835262,
Жылғы 7 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті«Қазақстан Даму Банкі»

Список акционеров Центрального депозитария, имеющих право на участие в указанном Собрании, составлен по состоянию на 01 октября 2019 года.
Аталған Жиналысқа қатысуға құқығы бар Орталық депозитарий акционерлерінің тізімі 2019 жылғы 1 қазандағы жағдай бойынша жасалды.

у которых отсутствовал код ISIN. Информация о присвоенных кодах ISIN размещена на интернет- сайте Центрального депозитария( www. kacd.
мемлекеттік емес бағалы қағаздарға ISIN кодын берді. Берілген ISIN кодтар туралы ақпарат Орталық депозитарийдің интернет-сайтында(www. kacd.

В разделе[ Нормативная база] размещен текст Правил осуществления отдельных видов банковских операций Свода правил Центрального депозитария.
Нормативтік база бөлімінде Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасының мәтіні орналастырылды.

Августа 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1410341389, эмитентом которых является AXIS BANK LTD.
Жылғы 13 тамызде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті AXIS BANK LTD болып табылатын X S1 4 1 0 3 4 1 3 8 9 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Посредством Doc. KACD клиенты Центрального депозитария могут подавать любые документы,
Doc. KACD арқылы Орталық депозитарий клиенттері кез келген құжаттарды,

С 07 августа 2019 года вводятся в действие поправки в Положение о тарифах и сборах Свода правил Центрального депозитария.
Жылғы 7 тамыздан бастап Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Тарифтер мен алымдар туралы ережесіне түзетулер қолданысқа енгізіледі.

Сентября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1501561739, эмитентом которых является RZD CAPITAL PLC.
Жылғы 27 қыркүйек Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті RZD CAPITAL PLC болып табылатын X S1 5 0 1 5 6 1 7 3 9 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Размещены анкеты по изучению степени удовлетворенности клиентов Центрального депозитария приложениями личный кабинет" Эмитент" и личный кабинет" Информирующее лицо".
Орталық депозитарий клиенттерінің"Эмитент" жеке кабинеті және"Ақпарат беретін тұлға" жеке кабинеті қосымшаларымен қанағаттанушылық дәрежесін зерделеу бойынша сауалнамалар орналастырылды.

Посредством личного кабинета" Doc. KACD"( Doc. KACD) на портале Центрального депозитария https:// portal. kacd. kz. Информация об условиях подключения к Doc. KACD размещена на интернет- сайте Центрального депозитария(/ ru/ news/ item/ 22100/).
Орталық депозитарийдің https://portal. kacd. kz порталындағы"Doc. KACD"(Doc. KACD) жеке кабинеті арқылы Doc. KACD-ға қосылу шарты туралы ақпарат Орталық депозитарийдің интернет-сайтында(/ ru/ news/ item/ 2 2 1 0 0/) орналастырылған.

Февраля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены муниципальные облигации с наименованием KZZJ00000052, эмитентом которых является акимат города Астаны.
Жылғы 13 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті Астана қаласының әкімдігі болып табылатын K Z Z J0 0 0 0 0 0 5 2 атауымен муниципалдық облигациялар қосылды.

В Совет директоров входят два независимых директора, представитель от акционеров Центрального депозитария, представитель государственного органа, осуществляющего регулирование рынка ценных бумаг, и Президент Центрального депозитария.
Директорлар кеңесіне екі тәуелсіз директор, Орталық депозитарий акционерлерінен өкіл, бағалы қағаздар нарығын реттеуді жүзеге асыратын мемлекеттік органның өкілі және Орталық депозитарий Президенті кіреді.

28( конференц-зал Центрального депозитария, 2й этаж). Регистрация участников Собрания будет осуществляться с 10:
28 мекенжайында(Орталық депозитарийдің конференц-залы, 2ші қабат) өткізіледі. Жиналысқа қатысушыларды тіркеу

Перенести рассмотрение вопроса" О единовременном премировании члена Совета директоров- независимого директора Центрального депозитария" на годовое общее собрание акционеров Центрального депозитария..
Директорлар кеңесінің мүшесін- Орталық депозитарийдің тәуелсіз директорын біржолғы сыйақыландыру туралы" мәселені қарау Орталық депозитарий акционерлерінің жылдық жалпы жиналысына ауыстырылсын.

раздела[ Клиентам] размещено актуализированное Соглашение об использовании портала Центрального депозитария portal. kacd. kz.
Электронды құжат айналымының жүйелері] шағын бөлімінде жаңартылған Орталық депозитарийдің portal. kacd. kz порталын пайдалану туралы Келісім орналастырылды.

можно посредством электронной почты, при этом адрес электронной почты клиента Центрального депозитария должен быть зарегистрирован в системе учета Центрального депозитария..
почта арқылы алуға болады, бұл ретте Орталық депозитарий клиентінің электронды почтасының мекенжайы Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде тіркелуі тиіс.

В подразделе[ Общие материалы]-[ Системы электронного документооборота] раздела[ Клиентам] размещено Соглашение об использовании портала Центрального депозитария portal. kacd. kz.
Клиенттерге бөлімінің[Жалпы материалдар]-[Электронды құжат айналымы жүйесі] шағын бөлімінде Орталық депозитарийдің portal. kacd. kz порталын пайдалану туралы келісім орналастырылды.

Ноября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием US86964WAF95, эмитентом которых является SUZANO AUSTRIA GMBH.
Жылғы 26 қарашада Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті SUZANO AUSTRIA GMBH болып табылатын US86964WAF95 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Центральный депозитарий информирует об изменении номера телефона Call- центра в г. Алматы и введении номера телефона офиса Центрального депозитария в г. Нур- Султан.
Орталық депозитарий Алматы қ. Call-орталық телефон нөмірінің өзгергені және Нұр-Сұлтан қ. Орталық депозитарий офисінің телефон нөмірін енгізгені туралы хабарлайды.

Июля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием USN64884AB02, эмитентом которых является NOSTRUM OIL& GAS FINANCE B. V.
Жылғы 16 шiлдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті NOSTRUM OIL& GAS FINANCE B.V болып табылатын USN64884AB02 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.