ДОЛЖНО - Қазақ тіліне аудару

тиіс
должны
следует
будут
необходимо
керек
нужно
необходимо
надо
должны
следует
стоит
придется
обязательно
принадлежностями
понадобятся

Должно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    шириной 40 см. Расстояние до соседних растений должно быть минимум 1, 5 метра.
    өсімдіктерге дейінгі қашықтық кем дегенде 1, 5 метр болуы керек.
    перед представителями народов ООН, сколько еще это должно не быть провозглашено во всех христианских амвонах!
    алар еді ескере отырып, қанша көп осы барлық христиан мінбеден жария тиіс емес!
    два семенника не опускаются в мошонку. Такое животное должно быть выведено из разведения, т. к. крипторхизм передается….
    Мұндай жануар өсіруден алынуы керек, себебі крипторхидис таратылады.
    на газовом оборудовании и вспомогательных устройств, максимальное давление не должно превышать 20 бар.
    қосалқы құрылғыларында, ең жоғары қысым 20 жолағын аспауға тиіс.
    для неактивных приложений будут скрыты. Примечание: приложение должно устанавливать правильный тип для вспомогательных окон чтобы эта возможность работала корректно.
    қолданбаға назар аударылғанда ғана көрсетіледі. Бұл мүмкіншілік жұмыс істеу үшін, қолданба өзінің терезелерін арнаулы түрде белгілеуі керек.
    Но этого недостаточно. Назрела необходимость пересмотра организации бюджетного процесса на всех уровнях. Большую роль в этой работе должно сыграть реальное вовлечение населения в формирование местных бюджетов.
    Бірақ бұл да жеткіліксіз. Бюджет үдерісінің барлық деңгейде ұйымдастырылуын қайта қарастыру қажеттігі туындап отыр. Жергілікті бюджетті қалыптастыруға халықтың белсене атсалысуы бұл істе үлкен рөл атқаруы тиіс.
    100IU ЛГ; дозирование должно повторяться один раз, если это неэффективно.
    егер мөлшерлеу рет қайталау керек.
    импульс всем другим отраслям. Поэтому вопрос развития IT- сферы Правительство должно держать на особом контроле.
    барлық салаларға серпін береді. Сондықтан Үкімет ІТ саласын дамыту мәселесін ерекше бақылауда ұстауға тиіс.
    проволоки длиной не менее, 5 мм. Ширина тонкой проволоки не должно быть меньше, чем. 13mm.
    жұқа сым жылытылған тиіс. жұқа сым ені 0.13mm кем болмауы тиіс.
    В Палате Лордов любой из членов парламента может предложить поправку к законопроекту, и это должно быть обсуждено и рассмотрено.
    кез келген мүшесі заң жобасына түзетуді ұсынуы мүмкін, және бұл талқылануы және қарастырылуы тиіс.
    единого мнения, как должно быть оформлено профессиональное резюме. Однако, если….
    қалай ресімделуі тиіс кәсіптік түйіндеме(резюме). Алайда, егер….
    Функция NORMINV() возвращает обратное значение нормального накопленного распределения. Число должно быть между и 1( не включительно) и значение STD должно быть положительным.
    NORMINV() функциясы кері қалыпты жинақталған үлестірімін қайтарады. Тапсыратын саны 0 мен 1 арасында(шектері кірмей) және СТД дегені оң сан болуға тиіс.
    Наконец, ключевое слово должно идти, в 1 заголовков контента( не имеет значения,
    Ақыр соңында, кілт сөз міндетті түрде, 1 мазмұны тақырыптарында(бұл тақырып 2
    Этот предмет должно бы доставить маркизе Жорж Занд,
    Этот предмет должно бы доставить маркизе Жорж Занд,
    достижении большего результата. Вам должно быть интересно бить рекорды,
    жеткен үлкен нәтиже. Сіз қызық болуы тиіс ұрып рекордтар, ретінде бөтен,
    Нарушение этих табу не должно означать возвращения к высоким ставкам налогов,
    Бұл тыйымдарды бұзу дегеніміз салықты көбейтіп, инфляцияны арттырып,
    Основатель Римской империи Октавиан Август во время своей деятельности присвоил юристам право высказывать свое мнение, которое должно было быть принято во внимание при вынесении судебного решения.
    Негізін қалаушы Рим империясының Октавиан Август кезінде өз қызметінің қарамағына заңгерлерге өз пікірін білдіруге құқығы, ол болуы тиіс назарға сот шешімін шығару кезінде.
    Например, если Польша не хочет переходить на евро, её не надо заставлять это делать, и такое отношение не должно мешать другим странам еврозоны продвигаться вперёд в процессе интеграции.
    Мысалы, егер Польша еуронды қабылдағысы келмесе, оны мәжбүрлеуге болмайды және бұл шешім еуроаймақтағы басқа елдердің интеграцияға қарай жылжуына кедергі болмауы керек.
    потом рассказываете о себе и о своих знаниях. Только все должно быть кратко и по….
    Только все должно быть кратко и по….
    равно 1000, Оно должно быть чётным, и в базе LDAP и в файле smb. conf должно содержаться одно и то же значение.
    1000 болады, Ол жұп болу керек, және LDAP деректер қорында және smb. conf файлында бірдей болу керек.
    Нәтижелер: 101, Уақыт: 0.0509

    Должно әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ