ПРЕЗИДЕНТУ - Қазақ тіліне аудару

• президенті

Президенту Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

После принесения присяги исполняется Государственный гимн Республики Казахстан. Президенту Председателем Центральной избирательной комиссии вручается удостоверение,
Республикасының Мемлекеттiк Гимнi орындалады. Орталық сайлау комиссиясының Төрағасы Президентке Қазақстан Республикасы Президентiнiң куәлiгiн, омырауға тағатын белгiсiн,

Что мы были так глубоко вовлечены в процесс перехода власти к нынешнему президенту, в Форин офис меня просили указать на нашу осведомленность касательно ваших близких отношений с президентом Амином.
Президенттің үкімет басына келуіне тығыз қатысымыз болғандықтан, сыртқы істер басқармасы біздің Президент Амин мырзамен сіздің ерекШе жеке қарым қатынаста екеніңіз жөнінде хабардар екенімізді айт деп сұраған.

На первый взгляд может показаться, что рынки в массовом порядке демонстрируют доверие будущему президенту и что Трамп станет хорошим президентом для американской экономики,
Алғаш қарағанда, ол нарықтар сайланған Президентке жаппай сенім көрсетіп және Трамп АҚШ экономикасы мен доллар үшін

Также, внимание было уделено вопросам профессионального развития работников Счетного комитета, предоставления отчетности Президенту, Парламенту, международного сотрудничества,
Сондай-ақ, Есеп комитеті қызметкерлерінің кәсіби дамуы, Президентке, Парламентке есеп беру,

Высший Судебный Совет рекомендует кандидатов на вакантные должности Председателя, судьи Верховного Суда Президенту Республики Казахстан для представления в Сенат Парламента Республики Казахстан.
Жоғары Сот Кеңесі Жоғарғы Сот Төрағасының, судьясының бос лауазымдарына кандидаттарды Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенатына ұсыну үшін Қазақстан Республикасының Президентіне ұсыным жасайды.

действующему президенту Хасану Рухани противостоит противник с жёсткими консервативными взглядами.
себебі қазіргі президент Хасан Руханидың қарсыласы қатаң консервативті көзқарасты адам.

лет с момента выхода. Выход Членов осуществляется на основании заявления, подаваемого президенту Ассоциации.
бойынша бірлесе жауап береді. Мүшелердің шығуы Ассоциация Президентіне өтініш беру негізінде жүргізіледі.

Председатель Государственной комиссии подотчетен Президенту Республики Казахстан.
Мемлекеттiк комиссияның төрағасы Қазақстан Республикасының Президентiне есеп бередi.

профессору Асе Титовой, Президенту ГГМ РАН, президенту Академии горных наук, академику РАН Юрию Малышеву,
Р Ғ А М Г М Президенті, тау- кен ғылым Академиясының президенті, Р Ғ А

был вручен Президенту компании Роману Василенко, сертификат партнерства.
тапсырылды компания Президенті Роман Василенко, сертификат әріптестік.

Президенту был презентован рейтинг, проведенный в регионе.
Президентке өңірде өткізілген рейтинг нәтижесі таныстырылды.

Дочь президента США Дональда Трампа
АҚШ президенті- Дональд Трамптың

Протокола Президента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Президенті Хаттамасының.

Президентом EUNIC Алматы является Ева Шмидт, Директор Гёте- Института в Казахстане.
EUNIC Алматы Президенті Қазақстандағы Гёте-Институт директоры Ева Шмидт болып табылады.

Президент российского« Клуб 7 вершин».
Ресейлік« 7 шың клубының» президенті.

Президент Академии направил поздравительное послание twesco. org.
Академия президенті құттықтау жолдады twesco. org.

Президент Фонда« Саби» награждена медалью« САУАП».
Сәби» Қорының Президенті«САУАП» медалімен марапатталды.

Отец был президентом промышленной компании, мать увлекалась литературной деятельностью.
Оның әкесі өнеркәсіптік компанияның президенті болған, анасы әдеби іспен айналысқан.

Президент Казахстана принял Государственного секретаря США Майкла Помпео.
Қазақстан Президенті АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Майкл Помпеоны қабылдады.

Президент компании Life is Good Роман Василенко признан журналом Chief Time.
Компания президенті Life is Good Роман Василенко танылды журналымен Chief Time.