ПРОВЕЛА - Қазақ тіліне аудару

• өткізді
• өтті
• жүргізген
• өткізілді

Провела Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

была проведена лекция среди учащихся 9- 11 классов на тему« Профилактика ранней беременности". Лекцию провела врач школы Джанбирбаева С.,
9-11 сынып оқушылары арасында«Ерте жүктіліктің алдын алу» тақырыбында дәріс өткізілді. Дәрісті мектебіміздің дәрігері Джанбирбаева А.,

YouGov, интернет на основе исследования рынка фирма, провела онлайн- опрос о панели около 800 000 респондентов в Великобритании
YouGov, интернет-негізделген нарықтық зерттеу фирма, Ұлыбританияда шамамен 800,000 респонденттердің тақтасында онлайн сауалнамалар жүргізілді және ЕО референдум(яғни, Brexit)

около 20 основных отделов, провела встречи с руководством и сотрудниками.
басшылар және қызметкерлермен кездесулер өтті.

Она достигла 1 места в списке 29 апреля 2012 года после того, как провела в списке 45 недель.[ 7] Книга оставалась в списке до 20 мая, когда она опустилась на 4 место.[
Ол тізімге 45 апта өткізгеннен кейін 2012 жылдың 29 сәуірінде №1 тізіміне жетті.[1]

Государственная академическая филармония в рамках проведения выставки ЭКСПО- 2017 провела множество крупных концертов таких как,« Чингизхан»,« Алпамыс»,« Күй атасы- Қорқыт»,« Қыз Жибек пен Сансызбай»,« Жасай бер,
EXPO-2017 көрмесін өткізу аясында Мемлекеттік академиялық филармония«Шыңғысхан»,«Алпамыс»,«Күй атасы- Қорқыт»,«Қыз Жібек пен Сансызбай»,«Жасай бер, Қазақ елі!»,«Алтай- Тарбағатай әндері»,«Өлең сөздің патшасы»,«Азия дауысы» сынды көптеген ірі концерттер өткізіп, елорда тұрғындары мен қонақтарын қазақ музыкасының бай мәдениетімен таныстырды. Сонымен қатар, аталған кезеңде елордалық филармонияның

За это время он провёл 9 матчей и забил один гол.
Осы уақыт ішінде ол 9 матч өткізді және бір гол соқты.

Провёл 14 матчей( 12 в чемпионате
Матч өткізді(12 чемпионатта

Мы проводили вечер на даче….
Біз коттедж кеш өткізді.

Провёл 15 боев и все выиграл.
Жекпе-жек өткізді және бәрінде жеңіске жетт.

Первую половину 2016 года провёл в малайзийском клубе« Т- Тим».
Жылдың бірінші жартысын, Малайзияның«T-Tim» клубында өткізді.

В составе сборной Венгрии провел 52 матча( 1980- 1986).
Венгрия құрамасының құрамында 52 матч өткізді( 1 9 8 0- 1 9 8 6).

Министерство национальной экономики РК совместно с Группой Всемирного банка провело в Астане презентацию« Субнациональный рейтинг« Doing Business в Казахстане».
ҚР Ұлттық экономика министрлігі Дүниежүзілік банк тобымен бірге Астана қаласында«Қазақстандағы Doing Business» субұлттық рейтингі» таныстырылымын өткізді.

Министр национальной экономики провел прием граждан в общественной приемной партии« Нур Отан».
Ұлттық экономика министрі«Нұр Отан» партиясының қоғамдық қабылдауында азаматтарға қабылдау өткізді.

S Нью-Йорк губернатор Куомо проводит брифинг по пандемии коронавируса- 25. 03. 2020 images and subtitles.
S Нью-Йорк штаты Куомо коронавирустық пандемияға арналған брифинг өткізді- 25.03.2010 images and subtitles.

Обучение проводили 8 волонтеров;
Оқытуды 8 ерікті өткізді;

Июня 2015, CITY Shopping Center провел грандиозный праздник, приуроченный к Дню Защиты Детей.
Жылдың 7 маусымында CITY Shopping Center Балаларды Қорғау Күніне арналған үлкен мереке өткізді.

Нью-Йорк губернатор Куомо проводит брифинг по пандемии коронавируса- 25. 03. 2020.
Нью-Йорк штаты Куомо коронавирустық пандемияға арналған брифинг өткізді- 25.03.2010.

Карагандинский государственный индустриальный университет провел акцию« Біз біргеміз!».
Қарағанды мемлекеттік индустриялық университеті«Біз біргеміз!» акциясын өткізді.

Руководитель КФФ провел встречу с тренерским штабом сборной.
ҚФФ Президенті Ұлттық құраманың жаттықтырушыларымен кездесу өткізді.

Столичный аэропорт провел субботник« Астана- чистый, безопасный и зеленый город!» Международный аэропорт Нурсултан Назарбаев.
Елорда әуежайы«Астана- таза, қауіпсіз және жасыл қала» сенбілігін өткізді Астана халықаралық әуежайы.