ПРОИЗВЕДЕНИЯ - Қазақ тіліне аудару

• шығармалары
• туындылары
• шығарманың
• жұмыстар

Произведения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Нужен список всех 26 персонажей произведения" Горе от ума".
Сізге«Woe from Wit» жұмысындағы барлық 26 таңбалардың тізімі қажет.

иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
басқа ғылымдарға қатысты үш өлшемдi туындылар;

Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права.
Бап. Авторлық құқық объектiлерi болмайтын туындылар.

Заглавие: Произведения на Яйо Кусама.
Атауы: Еуропалық ірі адрондық коллайдер.

Детская литература- литературные произведения, написанные для детей.
Балалар әдебиеті- балаларға арналып жазылған әдеби шығармалар.

народные песни, сочинения современников и собственные произведения.
замандастарының туындыларын және жеке туындыларын орындауға мүмкіндік беретін.

Основные произведения.
Негізгі жұмыстары.

Пережил творческий кризис, видя невозможность опубликовать свои произведения[ источник не указан 89 дней].
Шығармаларын жарыққа шығара алмағанын көріп, дағдарыстан аман қалды[ көз 89 күн көрсетілмеген].

пригласил автора в Москву и стал добиваться публикации произведения.
авторды Мәскеуге шақырып, шығарманы басып шығаруға ұмтыла бастады.

Паскаля Дюсапена, создавали произведения на тексты Беккета.
Беккет мәтіндері негізінде туындылар жасады.

Драматические и музыкально- драматические произведения;
Драмалық және музыкалық-драмалық туындылар;

Иные произведения.
Өзге де туындылар.

Практически все произведения писателя автобиографичны
Жазушының барлық дерлік шығармалары өмірбаяндық және/

С 1916 года произведения Элиота печатались в литературном американском журнале« Литтл ревю», основанном Джейн Хип и Маргарет Андерсон.
Жылдан бастап Элиоттың шығармалары Джейн Хип пен Маргарет Андерсон негізін қалаған американдық«Литтл ревю» әдеби журналында жарияланды.

О масонстве написано бесконечно много- объемные исследования и художественные произведения( большой роман Писемского« Масоны»). Объединение вольных каменщиков( именно так звучит дословный перевод слова« франкмасон»), не являясь религией, может поспорить….
Масононика туралы көп нәрселер жазылған- көлемді зерттеулер мен өнер туындылары(Писемскийдің ұлы роман Масоны). Еркін масондар одағы(бұл«Фримансон» сөзінің аудармасы), дін болмаса, дау айтуға болады.

Сэмюэл Беккет награждён премией за новаторские произведения в прозе и драматургии,
Сэмюэл Беккет проза мен драматургиядағы жаңашыл шығармалары үшін сыйлыққа ие болды,

Её первые произведения были опубликованы в 1935 году,
Оның алғашқы туындылары 1935 жылы жарыққа шыққан.

ці Першае чытанне для дзетак беларусаў» Каруся Каганца,« Першае чытанне для дзетак беларусаў» Тётки, произведения Я. Купалы, Я. Коласа,
ці Першае чытанне үшін дзетак беларусаў" Каруся Каганца," Першае чытанне үшін дзетак беларусаў" Тетки, шығарманың Я. Купалы, Я. Коласа,

Самые популярные произведения-« Альпийская фиалка»( посвящённая Арпеник Чаренц,
Ең танымал шығармалары-«Альпийская фиалка»( Арпеник Чаренцке арнап жазылған,

Наиболее известны такие произведения автора, как повести« Дикая охота короля Стаха»,« Седая легенда»,
Бұл жазушының ең танымал туындылары-"Жабайы аң королі Стаха","Ағарған аңыз", романдары"Масақтар астында серпом