УМЕРЛА - Қазақ тіліне аудару

қайтыс болады
қайтыс болғанда
умерла

Умерла Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Умерла!- сказала она,- а я и не знала!
    Умерла!- деді ол,,- а я и не знала!
    Младшая сестра, Елена Балтача- теннисистка( умерла 4 мая 2014 года от рака печени на 31- м году жизни).
    Қызы- Елена- теннисистка(2014 жылы 4 мамырда 31 жасында қайтыс болды).
    Архивировано 15 июля 2014 года.↑ Лауреат Нобелевской премии Надин Гордимер умерла в ЮАР( неопр.).
    14 шілде 2014↑ Лауреат Нобелевской премии Надин Гордимер умерла в ЮАР.
    Андрей Цветаев( 1890- 1933); В. Д. Иловайская умерла через несколько дней после рождения Андрея.[ 27].
    Эндрю Tsvetayev( 1 8 9 0- 1 9 3 3); The. D. Ilovaiskaya бірнеше күн Эндрю туғаннан кейін қайтыс болды.[27].
    В 1972 году женился на детском психиатре Луизе Амелии Гимарайнш- и- Мелу( 1946- 1998; умерла от рака).
    Жылы балалар психиатры Луиза Амелия Гимарайнш-и-Мелуге( 1 9 4 6- 1 9 9 8; қатерлі ісіктен қайтыс болды) үйленді.
    Её мать умерла от передозировки болеутоляющих, когда Эллен было четыре года, и вскоре её отец вновь женился.
    Оның анасы ауруды қоятын дәрілердің тым көп қолданудың кесірінен қайтыс болады. Бұл кезде Эллен төрт жаста болды және оның әкесі қайтадан үйленеді.
    Ещё не умерла Украина, в редакции, утверждённой 6 марта 2003 года Верховной радой Украины( Ще не вмерла України і слава,
    Украина әлі өлген жоқ, 2003 жылдың 6 наурызында Украинаның Жоғарғы Радасымен қабылданған(Ще не вмерла України і слава,
    Империя умерла, так что мы делаем с этим устройством, производящим идентичных людей,
    Империя құлады бірдей адамдарды шығарушы бұл құрылғымен не істейміз
    Первой( будучи семи лет от роду) умерла старшая дочка Скрябиных- Римма( 1898- 1905)- это произошло в Швейцарии,
    Алдымен Скрябиндердің үлкен қызы- жеті жасар Римма( 1 8 9 8- 1 9 0 5) қайтыс болды- бұл Швейцариядағы,
    вместе с тем, уже в мае 1504 года появились данные, что Елизавета умерла.
    алайда, 1504 жылдың мамырында Елизавет қайтыс болғандығы туралы дәлелдер болған.
    Жена Екатерина Ивановна( умерла в ноябре 1946 года) Сын Николай( участник Великой Отечественной войны,
    Әйелі Екатерина Ивановна(1946 жылы қараша айында қайтыс болды) Ұлы Николай(Ұлы Отан соғысының қатысушысы,
    И когда моя мать в возрасте 92- х лет умерла, на похороны пришло множество её бывших учеников.
    Менің анам 92 жасында қайтыс болғанда жерлеу рәсіміне оның көптеген оқушылары келді.
    Умер 31 мая 2010 года в медицинском центре Cedars- Sinai в Лос-Анджелесе[ 4].
    Мамыр 2010 жылы Cedars-Sinai Лос-Анджелесте медицина орталығында қайтыс болды.
    В 1731 году умер единственный сын герцога Эберхарда Людвига, наследный принц Фридрих Людвиг.
    Жылы герцогтың жалғыз ұлы, мұрагер ханзада Фридрих Людвиг қайтыс болды.
    ВОЗ: от пагубного воздействия курения ежегодно умирает 6 млн людей- LifeInsurance. kz.
    ДДСҰ: жыл сайын шылым шегудің зиянды әсерінен 6 млн адам қайтыс болады- LifeInsurance. kz.
    Он умер в 1970 году, в результате гонений во время культурной революции.
    Ол 1970 жылы, мәдени революция қудалау кезінде қайтыс болған.
    Николас умер в 23 года в результате несчастного случая.
    Николас 23-те апаттан қайтыс болды.
    оставленный в колодце Кодар умирает.
    құдықта қалған Кодар қайтыс болады.
    Умер 29 ноября 1996 года в Лос-Анджелесе[ 4].
    Қараша 1996 жылы Лос-Анджелесте қайтыс болған.
    Феруччо Ламборгини умер в 1993 году в возрасте 76 лет.
    Феруччо Ламборгини 1993 жылы 76 жаста қайтыс болды.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.1072

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ