Уполномоченным органом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Правительством Республики Казахстан, уполномоченным органом, а также иными государственными органами в пределах их компетенции, установленной законодательством Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Үкiметi, уәкiлеттi орган, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңдарымен белгiленген өз құзыретi шегiнде өзге де мемлекеттiк органдар жүзеге асырады.радиоспециалисты и врачи. Уполномоченным органом к командному составу судна могут быть отнесены также другие специалисты.
дәрiгерлер енедi. Уәкiлеттi орган басқа мамандарды да кеменiң командалық құрамына енгiзуi мүмкiн.осуществляется Президентом Республики Казахстан, Правительством Республики Казахстан и уполномоченным органом.
Қазақстан Республикасының Үкіметі және уәкiлеттi орган жүзеге асырады.Сноска. В тексте слова" уполномоченного государственного органа"," уполномоченным государственным органом"," уполномоченный государственный орган"," уполномоченному государственному органу" заменены словами" уполномоченного органа"," уполномоченным органом"," уполномоченный орган"," уполномоченному органу"- Законом Республики Казахстан от 10 июля 2003 года№ 483( вводится в действие с 1 января 2004 года).
Ескерту. Мәтiндегi"уәкiлеттi мемлекеттiк органның","уәкiлеттi мемлекеттiк органға","уәкiлеттi мемлекеттiк орган" деген сөздер тиiсiнше"уәкiлеттi органның","уәкiлеттi органға","уәкiлеттi орган" деген сөздермен ауыстырылды- ҚР 2003.07.10 № 483 Заңымен.определения статуса товара Евразийского экономического союза и( или) иностранного товара уполномоченным органом( организацией);
сондай-ақ уәкілетті органның(ұйымның) ішкі айналымға арналған тауардың шығу тегі туралы сертификатты беру, Еуразиялық экономикалық одақ тауарының және(немесе) шетел тауарының мәртебесін айқындау мониторингін жүргізуді жүзеге асырады;Распределение радиочастотного спектра осуществляется в соответствии с национальной Таблицей распределения полос частот между радиослужбами Республики Казахстан в диапазоне частот от 3 кГц до 400 ГГц для радиоэлектронных средств всех назначений, утверждаемой уполномоченным органом, и планами перспективного использования радиочастотного спектра, утверждаемыми уполномоченным органом на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по радиочастотам Республики Казахстан при Правительстве Республики Казахстан в соответствии с Регламентом радиосвязи Международного союза электросвязи.
Радиожиілік спектрін бөліп беру Қазақстан Республикасының уәкілетті органы бекітетін Қазақстан Республикасының радио қызметтері арасында барлық мақсаттағы радиоэлектрондық құралдарға арналған 3 кГц-тен 400 ГГц-ке дейінгі жиіліктер ауқымында жиіліктер белдеуін бөлудің ұлттық кестесіне және Халықаралық электр байланыс одағының Радиобайланыс регламентіне сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі жанындағы Қазақстан Республикасының Радиожиіліктер жөніндегі ведомствоаралық комиссиясының ұсынымдары негізінде установленных для предоставления субсидии, устанавливаются уполномоченным органом в области развития агропромышленного комплекса по согласованию с уполномоченным органом по государственному планированию
мерзімдерін мемлекеттік жоспарлау жөніндегі уәкілетті органмен және салықтар мен бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдердің түсуін қамтамасызСноска. По всему тексту слова" уполномоченный государственный орган по экономическому планированию"," Уполномоченный государственный орган по экономическому планированию"," уполномоченным государственным органом по экономическому планированию" заменены соответственно словами" уполномоченный орган по государственному планированию"," Уполномоченный орган по государственному планированию"," уполномоченным органом по государственному планированию" Законом РК от 02. 04. 2010№ 263- IV( вводится в действие с 01. 01. 2010).
Ескерту. Бүкіл мәтін бойынша"экономикалық жоспарлау жөніндегі Уполномоченный орган- Национальный Банк Республики Казахстан;
Уполномоченный орган ведет реестр распределенных
Уәкілетті орган нөмірлеудің бөлінгенСтатья 7- 1. Компетенция уполномоченного органа в области регулирования индустриальной политики.
Бап. Индустриялық саясатты реттеу саласындағы уәкілетті органның құзыреті.Приказ руководителя уполномоченного органа;
Уәкілетті орган басшысының бұйрығы;Уполномоченный орган Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының уәкілетті органы;Статья 61. Компетенция центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами.
Бап. Жер ресурстарын басқару жөніндегі орталық уәкілетті органның құзыреті.Уполномоченный орган осуществляет руководство налоговыми органами. .
Уәкілетті орган салық органдарына басшылықты жүзеге асырады.Статья 3- 1. Компетенция уполномоченного органа в сфере долевого участия в жилищном строительстве.
Бап. Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу саласындағы уәкілетті органның құзыреті.Статья 8. Компетенция уполномоченного органа и его территориальных подразделений.
Бап. Уәкілетті орган мен оның аумақтық бөлімшелерінің құзыреті.Статья 8. Компетенция уполномоченного органа в области социальной защиты населения.
Бап. Халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.Уполномоченный орган в отношении ипотечных организаций осуществляет следующие полномочия.
Уәкілетті орган ипотекалық ұйымдарға қатысты мынадай өкілеттіктерді жүзеге асырады.Статья 9. Компетенция уполномоченного органа в области здравоохранения.
Бап. Денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
