АЙНАЛЫСУЫ КЕРЕК - Ағылшын тіліне аудару

• should do
• need to do
• have to deal
• must be done
• i have to do

Айналысуы керек Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазірдің өзінде қиын, бірақ қазір олар мұнымен айналысуы керек.".
It's really boring stuff, but it has to be done now.".

Әр адам қайырымдылықпен айналысуы керек.
Everyone should be treated with kindness.

Меніңше, әр адам өз ісімен айналысуы керек.
I think that everyone should do their own thing.

Менің ойымша, мемлекет ең алдымен осы жұмыстармен айналысуы керек.
I am always of the opinion that the government sector should take this initiative first.

Оның пікірінше, мұнымен инспекторлар айналысуы керек.
She says this should be done by journalists.

Аудармамен кәсіби білікті мамандар ғана айналысуы керек!
That's why only trained professionals should do it!

Әлеуметтік қызмет айналысуы керек.
They must be doing social service.

Сіздің орынбасарларыңыз мұның бәрімен айналысуы керек.
That's on your service provider to do all of that.

Не істесе де, адам өзінің сүйікті ісімен айналысуы керек.
No matter what happens, man should do what he loves.

Бұл мәселемен ішкі істер министрлігі айналысуы керек деп есептеймін.
My view is that this needs to be done through the Ministry of Interior.

Бастысы, әркім өз ісімен айналысуы керек.
Secondly, everyone should do their own thing.

Сосын, шығармашылық адамы тек шығармашылығымен ғана айналысуы керек деген түсініктен арылу керек..
To do this, we need to dismantle the notion that says creativity is only for the talented.

Әлеуметтік қызмет айналысуы керек.
Has to do with social service.

Банк өз ісімен айналысуы керек.
The bank should do with its business.

Олар жойылу құндылығымен жаратылыс құндылығымен айналысуы керек және бұл оңай келісілмейді.
They have to deal with the value of creation against the value of destruction and this is not easily reconciled.

Заң жалпылама саясат туралы болды да,"тиісті министрліктер қалған мәселемен айналысуы керек" дегендей әңгіме айтылды.
The press is well-worked-up on the issue and politicians have got to thinking that'something must be done'.

Олармен өзгелер айналысуы керек пе?
Will they need to work with others?

Журналистер саясатқа айналысуы керек пе?
Christians shouldn't be involved in politics?

Ластанған аймақтарды қалпына келтірумен айналысуы керек.
Reforestation of deforested areas should be undertaken.

Бұл шаруамен жергілікті әкімшілік айналысуы керек.
This should work for local fishing.