АЯҚТАЛДЫ - Ағылшын тіліне аудару

• ended
• is over
• was completed
• finished
• has expired
• concluded
• has come
• was finalized
• closed
• was over
• ends
• is completed
• are over
• were completed
• ending
• end
• is complete
• finish

Аяқталды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ал, балалар, уақыт аяқталды!
Well, folks, the time has come!

Өкінішке орай қабылдау уақыты аяқталды.
Unfortunately, the time has expired.

Алғашқы күніміз аяқталды.
My first day is over.

Оның бірі адам өлімімен аяқталды.
One of them ended in the death of a person.

Бірақ жұмыс 6 күнде аяқталды.
Work was completed after six days.

Екінші дүниежүзілік соғыс 75 жыл бұрын аяқталды.
World War II concluded 75 years ago.

Қабылдау 2020 жылдың тамыз айында аяқталды.
The adoption was finalized in August 2020.

Вашинг тон конференциясы 1922 жылы 6 ақпанда аяқталды.
The conference closed on 6 February 1922.

Екінші аптасы аяқталды.
Finished the 2nd week.

Алайда империя дәуірі аяқталды.
But the age of empires is over.

Мен айтып тұрмын- менің уақытым аяқталды.
I'm going to-- my time has expired.

Екінші дүниежүзілік соғыс 75 жыл бұрын аяқталды.
The second world war ended 75 years ago.

Ойынның бірінші жартысы тең аяқталды.
The first half of the game was completed.

Кеш екі университеттің студенттерінің ортақ биімен аяқталды.
The week concluded with a dance for students from both schools.

Балалар, уақыт аяқталды.
Kids, the time has come.

Осымен Жаңа жыл мерекесіне арналған ертеңгілігіміз аяқталды, сау болыңыздар!
As my birthday is on New Year's Day, everything is closed!

ПСЖ-мен келісімшарт осы жазда аяқталды.
The settlement agreement was finalized this summer.

Жылы бұл жоба сәтті аяқталды.
The project finished successfully in 2003.

Оңай ақшаның заманы аяқталды.
The time of easy money is over.

Некеміз осылай аяқталды.
That's how our marriage ended.