ЖАСАУЫ КЕРЕК - Ағылшын тіліне аудару

• must
• should do
• need to do
• has to do it
• have to make
• will have to

Жасауы керек Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үкімет оларға қарсы әрекет жасауы керек.
Government must take steps against them.

Біреуіне жағдай жасаса, екіншісіне де дәл сондай жағдай жасауы керек.
If one person is sitting, the other should do the same.

Басқа қатысушыларымен үйлесімді жұмыс жасауы керек.
Must work in coordination with other departments.

Қызметкерлер өздеріне қамқорлық жасауы керек.
Leaders must take care of themselves.

Үкімет оларға қарсы әрекет жасауы керек.
Government must take action against them.

Осыдан кейін ол бірнеше қадам жасауы керек.
After that, she must take a few steps.

Бекітіп алып, өз әрекетін өзі жасауы керек.
Needs to do and to act on his own.

Мұғалім ананы немесе мынаны жасауы керек еді, алайда жасамады.".
My mother was supposed to do it but she wouldn't have been able to.".

Сіз әйелдерден кілемшелер үшін бірдеңе жасауы керек деп күтпес едіңіз бе?
Don't you think you're passing some serious judgement on women who want to do this?

Ақшаны ақша жасауы керек!
He has to earn money!

Халық бәрін әкім жасауы керек деп ойлайды.
The people feel they must do something.

Халық бәрін әкім жасауы керек деп ойлайды.
People feel they need to do something.

Өзі жасауы керек.
He himself must do it.

Ол сенің игі істеріңді жасауы керек және оған ғана ғибадат етілуі керек..
You just have to do good deeds and the gods will bless you.

Бұл- өмірдің бір бөлшегі және барлығы да осылай жасауы керек.
This is a lifetime experience and everyone should do it.

Егер сіз өзіңізсіз тесіктерсіз резеңке жасауды шешсеңіз, олар өздері жасауы керек.
If they want to embark on a daring expedition, they'll have to do it themselves.

Зиялыларымыз жұмыс жасауы керек.
Migrants have to work.

Егер олай болмаса, келесі күні оны жасауы керек.
If not, it must be made up the following day.

Пневмониядан қорғау үшін қауіп-қатер топтарынан адамдар вакцинация жасауы керек.
To protect against pneumonia, people from high-risk groups must make vaccinations.

Одан да сол атқа, сол орынға лайық болуы үшін жемісті жұмыстар жасауы керек деп ойлаймын.".
I think there's a tremendous amount of work to do to get this right.".