Азаматтардың
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Алайда, техникалық түзетулер мен корпоративтік азаматтардың жақсырақ жұмыс жасаймыз деп берілген қоғамдық уәделері тек кеңінен таралған мәселені ғана шешеді.
Но попытки исправить ситуацию путём технических поправок и публичных обещаний корпоративных граждан стать лучше решат лишь наиболее громкую из проблем.
Әлеуеттік қауіп жағдайларында немесе террористік акт жасалғанда, сондай-ақ терроризмге қарсы операция жағдайларында азаматтардың іс-қимылына әдістемелік ұсынымдар.
Методические рекомендации к поведению граждан в условиях потенциальной угрозы или совершения акта терроризма, а также в условиях антитеррористическои операции.
Кітапхана туралы әлеуметтік зерттеу Террористік актілерді болдырмау жөніндегі халыққа арналған жадынама Терроризм қаупі мен актісін жасау кезінде, сондай-ақ терроризмге қарсы операциялар жағдайында азаматтардың өз-өзін ұстауына әдістемелік нұсқаулықтар Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл туралы Ұлттық баяндама.
Социологическое исследование о библиотеке Памятка населению по предупреждению актов терроризма Методические рекомендации к поведению граждан в условиях потенциальной угрозы или совершения акта терроризма Национальный доклад о противодействии коррупции.
жасасатын шарт бойынша азаматтардың отбасына тәрбиелеуге берген кездегі тәрбиенің нысаны;
передается на воспитание в семью граждан по договору, заключаемому уполномоченным государственным органом и лицом( патронатным воспитателем), выразившим желание взять ребенка на воспитание;
Содан кейін, модельдің азаматтардың әл-ауқатына ұзақ мерзімді әсерін бағалау үшін, бізге кем дегенде
Кроме того, для оценки долгосрочного влияния какой-либо модели на благосостояние граждан нам потребуется более динамический анализ,
Депутаттар мемлекет компанияны сату кезінде жұмыста зардап шеккен азаматтардың зейнетақы жинақтары мен сақтандыру төлемдерін қауіпке тіге алады, деп есептейді, informburo. kz хабарлайды.
Депутаты считают, что государство при продаже компании может поставить под угрозу пенсионные накопления и страховые выплаты пострадавших на работе граждан, сообщает informburo. kz.
Еуроодақтың ішінде азаматтардың жеке ақпаратын жинап.
обработки персональной информации о частных лицах внутри ЕС.
Бірақ, өкілі демократияда референдумдар азаматтардың атынан саяси шешімдер жасауға сайланған саяси басшылар мен сайлаушылар арасындағы қарым-қатынасты бұзады.
Но в представительной демократии референдумы подрывают отношения между избирателями и их политическими лидерами, которым доверено вершить политику от имени граждан.
онда ресейлік азаматтардың қатысуын қылмыстық іс деп санады.
Российским гражданам, которые работают с ними, грозит уголовное наказание.
Сондай-ақ, үкімет азаматтардың онлайн қимылдарын бақылау және олардың еркін сөйлеу құқығын шектеу үшін,
Власти также расширили полномочия спецслужб, дав им возможность следить за активностью граждан в интернете и ограничивать их право на свободу слова. Одновременно усилилась дискриминация
Азаматтардың Конституция мен еліміздің заңдарын орындауын қамтамасыз ету- құқық қорғау органдарының міндеті.
Обеспечение исполнения гражданами Конституции и законов страны- обязанность правоохранительных органов. Для них не должен возникать вопрос:«
Төтенше және радиация қаупі ең жоғары аймақтарда 1949 жылғы 29 тамыз- 1963 жылғы 5 шілде аралығындағы кезеңде кемінде 5 жыл тұрған азаматтардың"Семей ядролық сынақ полигонындағы ядролық сынақтардың салдарынан зардап шеккен азаматтарды әлеуметтік қорғау туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес.
Граждане, проживавшие в зонах чрезвычайного и максимального радиационного риска в период с 29 августа 1949 года по 5 июля 1963 года не менее 5 лет, в соответствии с Законом Республики Казахстан" О социальной защите граждан, пострадавших вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне" имеют право на назначение пенсионных выплат по возрасту.
тұтас қоғам үшін өзекті болып табылады,- деп атап өтті Ресей Банкі төрағасының орынбасары Владимир Чистюхин.- Азаматтардың алаяқтар құрбаны болып жатқан жағдайлар аз емес. Адал тұтынушылар сақтандыру үшін
является актуальной проблемой для общества в целом,- отметил заместитель председателя Банка России Владимир Чистюхин.- Нередки случаи, когда граждане становятся жертвами обмана со стороны мошенников. Добросовестные потребители вынуждены платить за страхование больше,
Азаматтардың өтініштерін қарау нәтижелері Құқықтық сауаттандыру Қазақстан Республикасының Мәдениет
Обжалование решений, принятых по результатам рассмотрения обращений Правовое просвещение Министерство культуры
Қосалқы репродуктивтік әдістер мен технологиялар- азаматтардың репродуктивтік қызметiн түзеуге бағытталған диагностика, емдеу және оңалту жөнiндегi медициналық іс-шаралар кешенi;
Вспомогательные репродуктивные методы и технологии- комплекс медицинских мероприятий по диагностике, лечению и реабилитации, направленных на коррекцию репродуктивной деятельности граждан;
Телефон анықтамалығы(азаматтардың сұрақтары бойынша) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі.
Справочник( для обращения граждан) Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции.
Дизайн мәселелеріне арналған шаршы метр беруге және қарапайым азаматтардың пәтерлерін қайта өңдеу.
Передача квадратный метр посвящена вопросам дизайна и переделки квартиры простых граждан. Мечтать,
Сол кезде ғана ыдырап кеткен жүйеге демкоратиялық нарықтық капитализм қаншалық жақсылық әкелетінін көзімен көргендер экономика өркендеп, азаматтардың құқықтары кеңейе түседі деп ойлады.
Рыночного капитализма имелись явные преимущества по сравнению с системой, которая тогда только что развалилась, предполагалось, что экономика начнёт процветать, а граждане начнут требовать расширения своих прав.
Басқарманың миссиясы: азаматтардың сапалы білім алуға конституциялық құқығын,
Миссия Управления: обеспечение конституционного права граждан на качественное образование, доступности образовательных услуг,
Резервтегі азаматтардың бірінші, екінші және үшінші санаттары арасындағы айырмашылық қандай?
Чем отличаются первый, второй и третий разряд граждан, пребывающих в запасе?
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文