ГРАЖДАНЕ - Қазақ тіліне аудару

• азаматтары
• азаматтарының
• азаматтардың

Граждане Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Язык: Хотя официальный язык является исландским, многие граждане многоязычны, и почти каждый говорит на английском языке в некоторой степени. У англоязычных туристов
Тіл: Ресми тіл Icelandic болса, көптеген азаматтар көп тілде және әрқайсысы дерлік ағылшын тілінде белгілі бір дәрежеде сөйлейді.

Лучшие граждане в таких странах- те, которые утверждают:“ Я 40 лет простоял за станком и хочу,
Ең жақсы азаматтар Мұндай елдерде- олар, бұл талап:“мен 40 жыл машинаға арналған тұрды,

Все иностранные граждане, которые регистрируются на учебном курсе с обучением« Инновационные технологические решения», должны подать заявку на получение индийской визы.
Инновациялық технологиялық шешімдер» тренингімен сыныптық курстарға тіркелетін барлық шетелдік азаматтар Үндістандық визаға өтініш беруі керек.

Граждане смогут рассчитывать на компенсации в случае банкротства страховой компании.
Азаматтар сақтандыру компаниясы банкрот болған жағдайда өтемақы ала алады.

В соответствии со статьей 26 Закона граждане, впервые поступающие или вновь поступающие на государственные должности корпуса« Б» после прекращения государственной службы, проходят следующие этапы отбора.
Заңның 26-бабына сәйкес«Б» корпусының мемлекеттік лауазымдарына алғаш рет түсетін немесе мемлекеттік қызметті тоқтатқаннан кейін оған қайтадан кіретін азаматтар мынадай іріктеу кезеңдерінен өтеді.

Граждане, зарегистрированные в установленном законом порядке в качестве кандидатов в Президенты Республики Казахстан, депутаты Парламента Республики Казахстан и маслихатов, а также в члены выборных органов местного самоуправления;
Заңда белгiленген тәртiппен Қазақстан Республикасының Президенттiгiне, Қазақстан Республикасының Парламентi мен мәслихаттардың депутаттығына кандидаттар ретiнде тiркелген азаматтар, сондай-ақ жергiлiктi өзiн-өзi басқару сайланбалы органдарының мүшелері;

Граждане ощущают близость муниципальных властей,
Азаматтар өз аймақтарының басшыларына жақын болады,

Неудивительно, что граждане, а также лидеры бизнеса,
Таңданатыны жоқ, бизнес, азаматтық қоғам және үкіметтегі азаматтар мен басшылар тиісті

Если граждане и политики начинают относиться к политике как к игре с нулевой суммой,
Егер азаматтар мен саясаткерлер саясатты нөлдік сомалы ойын ретінде санап,

сначала граждане избирали законодательные собрания штатов,
алдымен азаматтар штаттың заң шығарушы жиналыстарын сайлады,

В« Алматинский музыкальный колледж имени П. Чайковского» принимаются граждане Республики Казахстан, иностранные граждане и лица без гражданства,
Алматы музыкалық колледжі"П. Чайковский атындағы" Қазақстан Республикасының азаматтары қабылданады, шетел азаматтары және азаматтығы жоқ адамдар,

Иностранные граждане, в т. ч. лица казахской национальности, не являющиеся гражданами Республики Казахстан могут получить возможность бесплатного
Шетелдік азаматтар, оның ішінде Қазақстан Республикасының азаматы болып табылмайтын ұлты қазақ тұлғалар М. Қозыбаев атындағы СҚМУ-да бакалавриат

Нужна ли гражданам США виза ЕС для въезда в Европу? Граждане Соединенных Штатов с действительным паспортом США могут путешествовать в Европейские страны- члены 26 Шенгенской зоны в течение максимум 90 дней без необходимости применения
А Қ Ш азаматтары Еуропаға кіру үшін Еуропалық Одақ визасын қажет етеді ме? А Қ Ш- тың жарамды паспорты бар А Қ Ш азаматтарына баруға болады 2 6 Еуропалық мүше елдері шенген аймағын Ш Н Е Н Г қолдана алмайтын немесе алуға болмайтын максималды

Пособие ежегодно индексируется на уровень инфляции. Получить его могут только граждане России.
Пайда жыл сайын инфляция деңгейіне индекстеледі. Оны ресейлік азаматтар ғана ала алады.

Граждане, проживавшие в зонах чрезвычайного и максимального радиационного риска в период с 29 августа 1949 года по 5 июля 1963 года не менее 5 лет, в соответствии с Законом Республики Казахстан" О социальной защите граждан, пострадавших вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне" имеют право на назначение пенсионных выплат по возрасту.
Төтенше және радиация қаупі ең жоғары аймақтарда 1949 жылғы 29 тамыз- 1963 жылғы 5 шілде аралығындағы кезеңде кемінде 5 жыл тұрған азаматтардың"Семей ядролық сынақ полигонындағы ядролық сынақтардың салдарынан зардап шеккен азаматтарды әлеуметтік қорғау туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес.

является актуальной проблемой для общества в целом,- отметил заместитель председателя Банка России Владимир Чистюхин.- Нередки случаи, когда граждане становятся жертвами обмана со стороны мошенников. Добросовестные потребители вынуждены платить за страхование больше,
тұтас қоғам үшін өзекті болып табылады,- деп атап өтті Ресей Банкі төрағасының орынбасары Владимир Чистюхин.- Азаматтардың алаяқтар құрбаны болып жатқан жағдайлар аз емес. Адал тұтынушылар сақтандыру үшін

реализующие профессиональные учебные программы послевузовского образования, граждане, поступающие в магистратуру,
магистратура, резидентура, адъюнктура және докторантураға түсуші азаматтар шет тілінің бірі бойынша(ағылшын,

Статистика представила 49% пользователей портала возмужалые граждане, не упустят возможности смотреть ролики в незанятое от работы время суток.
Статистика статистикасын портал пайдаланушыларының 49%-ы жетілген азаматтарға ұсынды, олар жұмыстан бос уақыттарда бейнелерді көру мүмкіндігін жіберіп алмайды.

культурном проекте" Триединство языков", к 2020 году все граждане Казахстана должны овладеть казахским языком,
мәдени жобасында белгілеген міндеттерге сәйкес, 2020 жылы Қазақстан азаматтарының барлығы қазақ тілін,

Гражданам гарантируется бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях.
Азаматтардың мемлекеттiк оқу орындарында тегiн орта бiлiм алуына кепiлдiк берiледi.