Айналды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
the Worship Project» атты екі альбомы RIAA сертификациясына сәйкес«ең бағалы алтынға» айналды.
альбома Джереми Кэмпа« Stay» и« Carried Me: the Worship Project» стали« золотыми» согласно сертификация RIAA.Тек қана Генрих II-нің кезінде Оксфорд нағыз университеттік қалашыққа айналды.
Wall Street Journal бойынша, Трамп американдық өндірушілердің басты«бас қатыратын ойына» айналды.
По данным The Wall Street Journal, Трамп стал главной“ Озабоченностью” Американских производителей.Кейіннен, N. crassa саңырауқұлақтар классикалық генетикалық объектке айналды.
Впоследствии гриб N. crassa стал классическим генетическим объектом.Ағылшын тілі болса, мәселені шешу тіліне айналды.
бол салалық көшбасшы болуға, құрметті бизнес айналды.
Жылдан бастап«Агнон» жазушының ресми тегіне айналды.
С 1924 года« Агнон» становится официальной фамилией писателя.(күлкі) Көпшілік саны артқан сайын қалыпты жайтқа айналды.
Обратите внимание, что по мере увеличения толпы, занятие становится менее рискованным.Біздің фабрикасы PREMIER ISO9001 айналды: жоғары сапалы 2008 CERTIFIED өндіруші, ҮНЕМДІЛІК ӨНІМДЕР.
Наша фабрика выросла в Premier ISO9001: 2008 сертифицированный производитель высокого качества, экономически эффективные продукты.Бірақ Совет одағы ыдыраған соң АҚШ жалғыз гегемонға айналды, сөйтіп әлем өзінің бұрынғы қалпына келгендей болды.
Впрочем, вскоре США перенапрягли свои силы, погрузившись в геополитические авантюры, подобные вторжению в Ирак.көптеген атақты компаниялар айналды.
LAWA, Кейт Спейд, и т.Юджин О'Нил қайтыс болған қонақ үй кейінірек Бостон университетінің жатақханасына айналды.
Отель, в котором умер Юджин О' Нил, превратили позднее в общежитие при Бостонском университете.Осы уақыт аралығында ол"Пахтакордың" көшбасшыларының біріне айналды және үш жарым сезон ішінде ол 96 матч ойнап,
За это время он стал одним из лидеров« Пахтакора» и за три с половиной сезона проведённых в« Пахтакоре»,[ 1][ 2] он сыграл в 96 матчахСоңғы жылдары Израиль ұрықтандыру және туғызу технологиялары саласындағы империяға айналды, мамандары дүниежүзіндегі ең мықтылар болып табылады.
В последние годы Израиль стал империей в области технологий оплодотворения и рождаемости, специалисты являются одними из лучших в мире.Жылы жаңа конституция қабылданды, оған сәйкес ел республикаға айналды, ал оның атауы"Цейлонның" орнына"Шри-Ланка" деп ауысты.
В 1972 году была принята новая конституция, в соответствии с которой страна стала республикой, а её название сменилось с« Цейлон» на« Шри-Ланка».Олардың 16 альбомы Top 30 UK Albums Chart қатарына кіріп, ішіндегі Rattus Norvegicus атты альбомы алғашқы панк-рок толқынының бестселлеріне айналды.
Альбомов группы входили в Top 30 UK Albums Chart, первый из которых, Rattus Norvegicus, стал одним из бестселлеров первой волны панк- рока.Бұл аңызға айналды, бұларды адамдар қарындаш жайында әңгімелескенде,
Эти карандаши стали легендой. Именно о них вспоминают люди,In the Closet» АҚШ диаграммаларда 6 айналды Billboard Hot 100 және асты ыстық R& B/ Хип-хоп әндері
In the Closet» стала 6- й в американском хит-параде Billboard Hot 100 и возглавила Hot R&Жылы билікке модернист Махатхир келген соң Ислам- PAS-тың UMNO-ға қарсы ең тиімді идеологиялық қаруына айналды.
В 1981 году, когда к власти пришёл модернизатор Махатхир, исламизм стал самым эффективным идеологическим оружием PAS против ОМНО.Жылғы Олимпиададан кейін Ольга Корбут эфирде жұлдызға айналды және келесіде 1973 жылы АҚШ-қа гастрольге шақырылды.
После Олимпиады 1972 года Ольга Корбут стала звездой эфира и была в следующем, 1973 году приглашена на гастроли в США.
