БАЛАСЫ - Орыс тіліне аудару

• сын
• детей
• сыном
• ребёнок
• дитя

Баласы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өз қызын, ескі жауы Костантин Лазаревтің баласы Никтің көмегімен,
Вынудив девочку переместиться на Эфлару с помощью Ника, сына своего давнего врага,

Михаил Борисов(пушкардың баласы, осы мектептің тәрбиешісі)- арифметик;• Яган Адлер,
Михаил Борисов( пушкарский сын, воспитанник этой же школы)- арифметике; Яган Адлер,

шамамен 20 жыл бойы әкесі және баласы дуэт болып ән шырқады.
отцом- Ескендір Утегенович рассказывает, что около 20 лет отец и сын пели дуэтом. Сейчас Биржан Ескендірович

Мен қазір Құдайдың баласы екенімді рақмет деп рахмет. Аумин.
Спасибо, что вы простили меня, и спасибо, что теперь я дитя Божье. Аминь.

Квирино театры, А. Борелли)«Біреудің баласы», L'altro figlio,
труппа А. Борелли)« Чужой сын», L' altro figlio,

Мен қазір Құдайдың баласы екенімді рахмет. Аумин.
что теперь я дитя Божье. Аминь.

сондай-ақ Иса Адам баласы болуға көрсетеді
показывает Иисуса быть сыном Адама, а также,

Ол, оның күйеуі және екі баласы өздері үшін сапар жасап,
Они с мужем и двумя детьми устроили себе путешествие

әрбір некеден баласы бар. Бұл туралы естігенде,
и имеет по ребенку от каждого брака. Услышав это,

Адам баласы өте сирек кездесетін әйелмен қарым-қатынасты бастайды,
Когда мужчина заводит отношения, да еще и серьезные, с женщиной, у которой ребенок достаточно редки, обычно предпочитают избегать подобных ситуаций,

Үйленген, екі баласы бар.
Женат, имеет 2 детей.

Бас көтерген екі баласы бар.
У него два взрослых сына.

Ани Лорак екінші баласы бар ма?
Ани Лорак беременна вторым ребенком?

Меладзенің баласы қанша?
Сколько лет сыну Меладзе?

Абайдың баласы Ақылбайдан Әлімқүл,
Сын мой! не умножай слов:

Неге ер адам баласы бар әйелмен қарым-қатынаста болғысы келмейді.
Почему мужчина не хочет отношений с женщиной с ребенком.

Үшіншісі, Джонға баласы бар әйелдер не істей алатынын көрсету.
В-третьих, я покажу Джону, на что способны женщины с детьми.

Австрия елшісінің баласы ретінде ол Үндістанда, Испанияда
Будучи сыном австрийского посла, вырос в Индии,

Ол танымал ағылшын өнертапқышы Мозес Остин мен Мэри Браунның екінші баласы болды.
Он был вторым ребёнком известного американского промышленника Мозеса Остина и Мэри Браун.

Умму Сәләмәнің 3 баласы болды, ал төртінші баласы Мұхаммед пайғамбарға ﷺ үйленген кезден кейін туылды.[6].
У Умм Саламы было трое детей, а четвёртый ребёнок родился практически сразу после брака с пророком Мухаммедом[ 6].