Бірінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Санкт Майклдың академиясында оқыған Midtownында. Аудандарының бірінде Манхэттена жергілікті баскетбол командасы үшін ойнап, жақсы ойын көрсете білген.
у неё есть семь младших братьев, училась в академии святого Михаила в Мидтауне, одном из районов боро Манхэттен, в которой выступала за местную баскетбольную команду.Бірақ бір күні, трюков бірінде кезінде Робертті әйелі қайғылы қайтыс болған,
Мүлікке провинциялар бірінде Белкин«Maid ішіне ханым» туралы қысқаша беріңіз otdalnnyh svom Tugilove zhivt зейнеткерлікке гвардеец Иван Berastau ұзақ жесір
Дайте краткое содержание повести белкина" Барышня- крестьянка" В одной из отдалнных губерний в имении свом Тугилове живт отставной гвардеец Иван Петрович Берестов,Жылы«Жаман қыздар» фильміне шығып, Тина сол фильмдегі басты рөлдердің бірінде Линдсей Лохан, Рэйчел МакАдамс және Эми Полер.
В 2004 году вышел фильм« Дрянные девчонки», где Тина сыграла одну из главных ролей наряду с Линдсей Лохан, Рэйчел МакАдамс и Эми Полер.Егер сіз мына рөлдің бірінде болсаңыз, меніңше осы баяндаманы тыңдап отырған бәрі- акроним мынадай:
Если вы находитесь в одной из этих социальных ролей- а я думаю, это все, кто слушает этот доклад-[ руководители,Егер сіз мына рөлдің бірінде болсаңыз, меніңше осы баяндаманы тыңдап отырған бәрі- акроним мынадай.
если вы находитесь в одной из этих социальных ролей- а я думаю, это все, кто слушает этот доклад-[ руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой.Менің сүйікті тырнақшаға бірінде, Чарльз Сперджен өзімізге қарап тоқтату шақырады,
В одном из моих любимых цитат, Чарльз Сперджен призывает нас перестать искать себе,оның сөйлеуге бірінде музыкалық концерттер,
уговорили её выступить на одном из музыкальных концертов,LIGA- әскерлердің басым бөлігін шайқастардың бірінде жоғалтты, бұл қорғаныстық жағдайға әкелді.
LIGA- потеряла основную часть войск на одной из битв, что заставило занять оборонительную позицию.Жойылған кітапханалардың бірінде ол Федор Достоевскийдің Метродан алынған жазбалар кітабын ұрлап алып, оны жасырып түрде оқиды.
В одной из уничтоженных библиотек он ворует книгу Фёдора Достоевского« Записки из подполья», которую украдкой читает.Оны көріңіз 14 Біздің серверлер бірінде тегін күн тәуекел… Дайын болған кезде
Попробуйте для 14 дней без риска на одном из наших серверов… и когда вы будете готовы развернуть Бағдарламалық аударма- бұл бағдарламалау тілдерінің бірінде ұсынылған бағдарламаны басқа тілдегі бағдарламаға
Трансляция программы- преобразование программы, представленной на одном из языков программирования, в программу Осы өнертабысымның арқасында Кениядағы ең жақсы мектептің бірінде оқуға мүмкіндік алдым.
Благодаря этому изобретению, мне посчастливилось получить стипендию в одной из лучших школ Осы өнертабысымның арқасында Кениядағы ең жақсы мектептің бірінде оқуға мүмкіндік алдым.
Благодаря этому изобретению, мне посчастливилось получить стипендию в одной из лучших школ Жеңілістен соң 2005 жылы 5 айқас өткізіп, бірінде жеңілмеген Дэвида Торибоны(12-0) сұлатты.
После поражения, провёл Өзінің жады жазбаларынынң бірінде Ереваннан Грузияға көшкенін сипаттайды,
В одной из своих памятных записей описывает своё путешествие из родного Еревана через ГрузиюОсы рестлингтердің бірінде Уильям Ресомен танысты,
В одной из них он познакомился с Уильямом Ресо,Теориялардың бірінде паганика бүкіл Еуропа бойынша империяның аумақтық иеліктерінің өсуі бойынша б. д. 1 ғасырында тарады және бірте-бірте біз қазір[2]
По одной из теорий паганика распространилась мүше мемлекеттерінің бірінде өткізілетін әрбір ұлттық немесе тіпті аймақтық сайлау кезінде еуропалықтар жойқын нәтижелерді үрейлене күтіп отырады.
национальные, или даже региональные, выборы проводятся в одной из 28 стран ЕС( а скоро их будет 27), европейцы оказываются парализованы страхом перед их слишком радикальными результатами.Алғашқы сұхбаттарының бірінде 16-17 жасында оның бойында биполярлық аффективтік бұзылулардың болғанын айтқан еді[4].
В одном из первых интервью призналась, что 
