ЕЛІМІЗДІҢ - Орыс тіліне аудару

страны
елдің
елдер
ел
еліміздің
елдегі
елдердің
елінің
елдерінің
еліміздегі
мемлекеттің
казахстана
қазақстан
қазақстанның
қазақстандағы
еліміздің
қазақстаннан

Еліміздің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    директоры Асыл Апасованың«Аалам сырлары» телевизиялық жобасын( 1)- британдық Psy Challenge аналогының қолдауымен бастама көтерді. онда еліміздің психикасы өз қабілеттерін көптеген сынақтан өткізді.
    при значительной поддержке режиссёра ОТРК- Асыл Апасовой, телепроект« Аалам Сырлары»( Тайны Вселенной)[ 3]- аналог британской Psy Challenge( недоступная ссылка), в котором экстрасенсы страны проходили множество испытание их способностей.
    Болашақ Атырау тобы кезекті ерлер мерекесі- Отан қорғаушылар күнін және еліміздің басты мерекелерінің бірі- Жеңіс күнін атап өтті.
    В очередной раз команда Болашак Атырау отпраздновала праздник наших мужчин- День Защитников Отечества и один из главных праздников нашей страны- День Победы.
    Азық-түлік өнеркәсібі Оскар» деп атады Waterloo ның BFI IMAX кинотеатрында марапаттау рәсімі еліміздің өңірлерінен аспазшы үшін бөлектеңіз болып табылады.
    Названный« Оскары пищевой промышленности» Церемония награждения в BFI IMAX кино Ватерлоо является событием для шеф-поваров со всей страны.
    тиімсіз жағдайға қойып тұр, ол ұзақ уақыт бойы еліміздің есебінен байлыққа ие болуға тырысқан шетелдік капиталдар мен жаһандық белсенділердің мадақтауын алу үшін жасалып жатыр» деп Трамп жария еткен.
    заслужить похвалы далёких иностранных капиталов и глобальных активистов, давно пытающихся нажиться за счёт нашей страны».
    АТ жүйесін басқару құзіреттіліктері бойынша еліміздің Ұлттық құрамы анықталды.
    сформирована Национальная сборная страны по следующим компетенциям: кладка кирпича, штукатурные и гипсокартонные работы, сварочные работы, токарное дело, ресторанное дело( повар), парикмахерское дело, управление ИТ- системами.
    Кельн. Берлин, әрине, еліміздің мәдени мегаполисі болып табылады және тіпті тұрақты келушілерді жандана, шығармашылық атмосферасымен қайта-қайта таң қалдырады.
    является культурным мегаполисом страны и снова и снова удивляет своих постоянных посетителей своей живой, творческой атмосферой.
    Павел Казанцев сөзін қорытындылай келе, Президент атаған бес негізгі басымдық Қазақстанның үшінші жаңғыруында экономикалық өсудің жаңа моделін құруға және еліміздің алдыңғы қатарлы 30 мемлекеттің қатарына ену үшін орнықты қозғалуға мүмкіндік беретінін айтты.
    Завершая свое выступление Павел Казанцев подытожил: обозначенные Президентом пять основных приоритетов Третьей модернизации Казахстана позволят создать новую модель экономического роста и призваны обеспечить устойчивое продвижение нашего государства в число 30 передовых стран.
    Кітап шағын тиражбен шықты, оны еліміздің кейбір кітапханаларынан таба аласыздар. Ал кітаптың орыс тіліндегі электрондық нұсқасы қор сайтында жарияланған.
    Книга вышла ограниченным тиражом; найти ее можно будет в некоторых библиотеках нашей страны, при этом электронная версия книги на русском языке доступна на сайте Фонда по данной ссылке для всех желающих.
    қазылар алқасының алғаш рет сарапшы сапасы мен инновациялық менеджмент еліміздің Президенті Қазақстан ұйымның сапа саласындағы үздік мамандардың бірі қатысты ретінде.(Kokimi),
    в качестве эксперта принял участие один из лучших специалистов в области качества нашей страны президент Казахстанской организации качества и инновационного менеджмента.( КОКИМ),
    таланттарды барлық түрлерін енгізеді, сондай-ақ бүкіл еліміздің көптеген атақты жоғары оқу орындары
    учебные отношения со многими известными университетами и ведомств по всей стране, регулярно организует экспертов,
    кеншілер және энергетиктер Қазақстанның индустриалды әлеуетінің, еліміздің жемісті дамуының әрқашанда сенімді тірегі болған, ал олардың қажырлы еңбектері- әлеуметтік мұқтаждықтарды шешуге кепілдік берген.
    опорой индустриального потенциала Казахстана, успешного развития нашей страны, а их упорный труд- гарантией решения социальных запросов.
    Турнирге еліміздің өңірлері мен қалаларынан, сондай-ақ, Ресей мен Қырғызстаннан бишілер қатысады.
    В турнире примут участие танцоры со всех регионов и городов Казахстана, а также представители спортивных танцев из России
    өзі билет жылы еліміздің жөнелтіледі саяхат,
    одно покупают себе билет в теплые страны и отправляются в путешествие,
    ғылым министрлігінің қолдауымен Балалар ұйымдарының Республикалық одағының бастамасы бойынша еліміздің тарихында тұңғыш рет 2009 жылғы 14-23 сәуір аралығында педагогикалық отрядтардың І Республикалық слеті ұйымдастырылды
    центра был организован и проведен I Республиканский Слет педагогических отрядов в истории нашей страны, который способствовал активизации данного социально- педагогического явления в области позитивной организации детского и подросткового досуга, оздоровления
    жалғасын таппақ. Ұйымдастырушылар 2020 жылға қарай еліміздің барлық өңірінен командаларды жинауды көздеп отыр.«Pro
    ставит своей задачей к 2020 году собрать команды со всего Казахстана. Филиалы футбольной Академии« Pro Football»
    58 жаңартылатын энергия объектілері қолданысқа енгізілді.«Белгіленген тарифтер» механизмін қолдану уақытында еліміздің энергия теңгерімінде ЖЭК объектілерінің белгіленген қуатының 1%-на жетуге болатындығын атап өткен жөн,
    за время действия механизма« фиксированных тарифов» удалось достичь 1% установленной мощности объектов ВИЭ в энергобалансе страны, генерация электрической энергии объектами ВИЭ составила в 2017 году порядка 1, 1 млрд.
    Қала еліміздің оңтүстік шығысындағы теңіз деңгейінен 270-630 метр биіктікте, Жоңғар алатауының солтүстік баурайында, Қаратал өзенінің жағалауында орналасқан. Талдықорған республикадағы ең жасыл желекті қалалардың бірі. Партер мен бақтар жасыл желекпен… Одан әрі оқу.
    Город расположен на юго-востоке страны у подножия северных склонов Жунгарского Алатау на высоте 570- 630 метров над уровнем моря, на берегу реки Кара- тал.
    Қазіргі таңда Қазақстан Республикасының атом энергетикасының едәуір дамытуға мүмкіндігі бар. Мемлекетімізде іргелі және қолданбалы зерттеулерді өткізуге болатын өркендеген уран өңдірісі мен қайта өңдеу өнеркісібінің ішкі құрылымы бар. Болашақта, 2 0 2 0 жылы дейін, Қазақстан, уран байыту және конверсиялау, А Э С- ке қажет ядролық отын өңдіретін дүниежізілік қуаттарда өз үлесін көбейтуді жоспарлап отыр. Жаңа өнеркәсіптерді салу және іске қосу жұмыстары жоспарлаңған. Еліміздің отын түймешіктерді жасап шығарудағы үлесі зор өседі.
    В настоящее время атомная энергетика Республики Казахстан имеет значительные перспективы развития. Страна обладает развитой уранодобывающей и перерабатывающей промышленностью с инфраструктурой для проведения фундаментальных
    Шымкенттік оқушылар еліміздің тарихын тану бойынша жобаға қатысады.
    В истории нашей страны, принимает участие в проекте по признанию.
    Еліміздің жасыл экономикасының дамуындағы жасыл технологиялар мен инвестициялық жобалардың халықаралық орталығының рөлі;
    Роль международного центра зеленых технологий и инвестиционных проектов в развитии зеленой экономики страны;
    Нәтижелер: 195, Уақыт: 0.0321

    Еліміздің әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс