СТРАНЕ - Қазақ тіліне аудару

ел
страна
загородного
еліміз
елінде

Стране Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    С момента подписания кредитного соглашения с украинским правительством в марте 2015 года Международный валютный фонд предоставил стране уже четыре крупных транша.
    Жылғы наурызда Украина үкіметімен арада несие келісіміне қол қойғалы бері Халықаралық валюта қоры бұл елге төрт рет ірі көлемде қаражат берді.
    Познакомьтесь с информацией о Германии, стране- участнице выставки,
    Қатысушы Германия және қабылдаушы Қазақстан мемлекеттері туралы толығырақ оқыңыз.
    искавший подопытных, предложил Роджерсу шанс послужить своей стране, приняв участие в сверхсекретном оборонном проекте- операции« Возрождение»,
    АҚШ әскерінің офицері Роджерске«Жандану» операциясына қатысса өз еліне қызмет ете алатынын айтады. Бұл операцияның мақсаты
    Является абсолютно законным монархом, на данной территории, если до этого в этом государстве или стране не было централизованной власти( правительства которое подчиняется монарху, правителю).
    Егер бұған дейін бұл штатта немесе елде орталықтандырылған билік болмаса(монархқа, билеушіге бағынышты үкімет) бұл берілген территориядағы абсолютті монарх заңды болады.
    Однако в оккупированной Югославии гитлеровцы вынуждены были держать более 35 дивизий для сдерживания партизан- больше, чем в любой другой европейской стране( например,
    Алайда, оккупацияланған Югославияда фашистер партизандарды ұстау үшін 35-тен астам дивизия ұстауға мәжбүр болды- бұл кез-келген басқа еуропалық елдерге қарағанда көп болды(мысалы,
    они дают принимающей стране огромный шанс для экономического развития.
    баратын елдеріне үлкен экономикалық мүмкіндік әкеледі.
    Судя по уровню занятости и региональным индексам деловой активности, на протяжении большей части последних двух лет экономическая динамика на северо-западе Англии была более мощной, чем в стране в целом, в том числе в Лондоне.
    Жұмыспен қамту деңгейлері және аймақтық PMI бизнес сауалнамалары бойынша, соңғы екі жылда экономикалық даму тұтастай елде, соның ішінде, Лондонға қарағанда солтүстік-батыс Англияда мықты болды.
    Подъем правого и нелиберального популизма, за последний год практически в каждой крупной индустриальной стране, усилил это восприятие.
    Соңғы жылда әлемнің ірі өндірістік елдерінің көбінде оңшылдардың және иллиберал популизмнің қанат жаюы бұл пікірді одан сайын қуаттай түсті.
    Не нашли свой город или страну? Узнайте о возможности открыть центр в вашем городе или стране по франшизе" ISMA".
    Өз қалаңызды немеме еліңізді таппадыңыз ба?«ISMA» франшизасы бойынша қалаңызда немесе еліңізде орталық ашу мүмкіндіктері жайында білуге болады- толық біліп алыңыз.
    С последними 800* 480 разрешение 3D виртуальной карте навигации, свод 1200 городах по всей стране и 750 млн служебную информацию;
    D виртуалды картасын навигациялаудың ең соңғы 800* 480 рұқсатымен, бүкіл ел бойынша 1200 қаланы
    Однако, чтобы такое внезапное обращение, как это случилось с апостолом Павлом по дороге в Дамаск, стало возможным, стране пришлось бы испытать политический
    Бірақ Дамаскіге қарай жолда апостол Павелмен орын алған өзгерістей жағдайдың болуы үшін елге қоғамдық пікірді бір сілкіп,
    долгожданные федеральное соглашение о добыче, объединяющим действующее законодательство по всей стране, в рамках продолжающихся усилий по прыгающего инвестиций в этот сектор. Народ, когда фаворит горных инвесторов, га… Читать дальше».
    одақтар секторында секіріп-бастау инвестициялық үшін тұрақты күш бөлігі ретінде, осы аптада ел бойынша қолданыстағы заңнаманы біріктіреді ұзақ күткен федералдық тау-кен келісімге қол қойылады деп күтілуде. Ұлт, тау-кен инвесторлардың сүйікті бір рет, га… Толығырақ«.
    Размер субсидии в каждой экспортирующей третьей стране на данный товар составляет более 1 процента от его стоимости,
    Осы тауарға әрбір экспорттаушы үшінші елдегі субсидияның мөлшері оның құнының 1 пайызынан астамын құрайтыны, ал әрбір экспорттаушы үшінші
    Позволило стране в 2016 году нарастить поставки на внутренний рынок Союза. По сравнению с
    Арменияда ауыл шаруашылығы өнімдерінің өндірісі 6,5% өсті, бұл 2016 жылы Одақтың ішкі нарығына ел жеткізілімдерін арттыруға мүмкіндік туғызды.
    евро никогда не будет приносить пользу стране, а значит, чем скорее она выйдет из еврозоны, тем лучше.
    жоюмен тең деп ойлайды, бірақ, еуро ешқашан елге пайдасын тигізбейді, сондықтан еуро аймағынан тезірек шығып кету керек деп сенетіндер саны да өсіп келе жатыр.
    Помимо ряда осложнений смертельной инъекции, сообщили в других государствах, Похоже, что этой стране смертельной инъекции процедура является более вопиющим
    басқа мемлекеттерде хабарлады Инъекция асқынулардың ауқымында қосымша, бұл елдің Инъекция рәсімі соңды болған артық өрескел
    году составлял лишь 85%, намного меньше, чем в среднем по стране, где этот показатель был равен 121%.
    ал бұл ел бойынша 121% болған орта көрсеткіштен әлдеқайда аз.
    За принятие таможенным органом предварительного решения по классификации товаров и о стране происхождения товаров в соответствии со статьями 79 и 91 настоящего Кодекса взимается плата в размере, устанавливаемом Правительством Республики Казахстан.
    Кеден органының осы Кодекстің 79 және 91-баптарына сәйкес тауарларды сыныптау жөнінде және тауарлардың шығарылған елі туралы алдын ала шешім қабылдағаны үшін Қазақстан Республикасының Үкіметі белгілеген мөлшерде ақы өндіріп алынады.
    являющихся причиной возникновения этих миграционных потоков. А эти потоки в основном состоят из людей, у которых нет навыков, нужных их новой стране.
    олар жаңа елдің қажетті дағдылары болмаған адамдарға әсер ететін көші-қон ағындары қозғайтын қысымды төмендетуге ештеңе жасамайды.
    чтобы следовать вашей стране вокруг евро 2020 который Sky Sports объясняет это должно состояться в разных городах по всей Европе. Есть тысячи событий
    Еуро айналасында еліңізді ұстануға қарап 2020 ол Sky Sports түсіндіреді Еуропа айналасында түрлі қалаларында өтеді байланысты.
    Нәтижелер: 64, Уақыт: 0.0706

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ