ЖАСЫНДА - Орыс тіліне аудару

• лет
• возрасте
• в лет поступила в
• года
• родить в

Жасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жасында жауынгер, найзагер батыр да болған.
В возрасте был воин, найзагер батыр.

Жасында ол КСРО спортының шебері атағын алды.
В 16 лет он стал мастером спорта СССР.

Бұта алғаш рет 7 жасында гүлдейді.
Впервые кустарник зацветает в возрасте 7 лет.

Жасында оның талғамы өзгерді,
В 18 лет его вкусы изменились,

Жасында мектепті бітіріп,
В 17 лет, после окончания обучения в школе,

Жасында қаржылық қиындықтарға байланысты қыз көшеде қалған.
В 18 лет, из-за финансовых проблем, девушка оказалась на улице.

Модельдік бизнестегі мансабы Мераның 13 жасында басталған.
Карьеру в модельном бизнесе Мера начала с 13 лет.

Жылы 16 жасында ол өзінің кинематографиялық дебютін жасады.
В 1934 году, в 16- летнем возрасте, дебютировал в кино.

Феникс өзінің актерлік мансабын 10 жасында теледидарлық жарнамаларда түсумен бастады.
Феникс начал актёрскую карьеру с появлений в телевизионных рекламах в 10- летнем возрасте.

Ол 1970 жылы 1 қыркүйекте 84 жасында Парижде қайтыс болды.
Умер в Париже 1 сентября 1970 года в возрасте 84- х лет.

Беллоудың 17 жасында анасы Лиза қайтыс болды.
Мать Беллоу, Лиза, умерла, когда ему было 17 лет.

39 жасында қайтыс болған(наурыз 1885 жылы).
умерла в возрасте 39 лет( март 1885 года).

Жасында акустикалық бас гитарады, ал 16 жасында фортепианода ойнады.
В возрасте 15 лет он начал играть на акустическом басе, и в возрасте 16 лет на фортепиано.

Жылы 14 жасында, Юлия кастинг нәтижелері бойынша"Тату" музыкалық жобасының қатысушысы атанды.
В 1999 году, в 14 лет, Юлия по результатам кастинга стала участницей музыкального проекта« Тату»,

Жылы тоғыз жасында Андреева бірінші рет картинг жарыстарына қатысып,
В 2006 году в возрасте девяти лет Андреева впервые приняла участие в соревнованиях по картингу,

Жылы, ол 15 жасында, оны тұтқындап,
В 1944 году, когда ему было 15 лет, его арестовали и отправили в Аушвиц,

Жылы 14 жасында Солтүстік Ирландиядағы Эннискиллен қаласындағы Портора жеке корольдік мектебінің студенті атанды.
В 1920 году в возрасте 14 лет Беккет становится учеником частной Королевской школы Портора в Эннискиллене, что в Северной Ирландии.

Юджин О'Нил 1953 жылы 27 қарашада 65 жасында Бостондағы қонақүйдің 401-бөлмесінде қайтыс болды.
Юджин О' Нил умер в номере 401 в отеле Бостона 27 ноября 1953 года в возрасте 65 лет.

17 жасында Императорлық сурет академиясына түсу үшін Ресейге қайтып келген.
Южной Африке; в возрасте 17 лет вернулся в Россию для поступления в Императорскую Академию художеств.

Жасында ол Корольдік жастар академиясының грантын ұтып алды
В 12 лет выигрывает грант в Королевской Юношеской Академии Музыки