Жүзеге
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қазіргі кезде Агенттік Қазақстан Республикасындағы БҰҰДБ-мен бірлесіп«Этика, меритократияны қорғау және сыбайлас жемқорлықтың алдын алу саласындағы мемлекеттік қызмет реформасын қолдау» жобасын жүзеге асыруда.
В настоящее время Агентство реализует совместный с ПРООН в Республике Казахстан проект« Поддержка реформы государственной службы в области служебной этики, защиты меритократии и предупреждения коррупции».
Бірақ әлемдегі ең жақсы жүйелер жүзеге асырып отырған әрекет белгілері,
Но признаков деятельности вроде той, которую ведут самые успешные в мире системы, сегодня, к сожалению,
ғылым министрлігі(ҚР БҒМ) Дүниежүзілік Банкпен бірге Өнімді инновацияларды ынталандыру жобасын жүзеге асырғалы жатыр.
науки Республики Казахстан( МОН РК) совместно с Всемирным Банком реализует Проект стимулирования продуктивных инноваций.
(Күлкі). Бірақ әлемдегі ең жақсы жүйелер жүзеге асырып отырған әрекет белгілері,
( Смех). Но признаков деятельности вроде той, которую ведут самые успешные в мире системы,
Осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру.
Осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
Дегенмен, Клайл өз жоспарын жүзеге асыруы керек сәтте,
Однако в тот момент, когда Клайд должен осуществить свой замысел, он впадает в оцепенение,
Foot массаж-, медициналық профилактикалық және косметикалық мақсатта жүзеге танымал рәсім.
Массаж ног- популярная процедура, проводимая в лечебных, профилактических и косметических целях.
Бағдарламаның бизнес-жобалар жүзеге асыруды жоспарлайтын қатысушыларына 781 микронесиелер берілді(жоспар- 516 адам). Бұдан басқа, қайта инвестициялау есебінен 46 микронесие бөлінді.
Предоставлены микрокредиты для участников Программы, планирующих реализовать бизнес-проекты 781 участнику Программы( при плане 516 чел.). Кроме того 46 микрокредитов выданы за счет реинвестирования.
Google Glass тұжырымдамасы, сайып келгенде, бір мезгілде оларды біріктіре отырып, үш жекелеген функцияларды жүзеге асыруы керек:
Концепция Google Glass в конечном счёте должна реализовывать одновременно три отдельные функции,
ИнстаФорекс компаниясының клиенттері алған білімдерін тәжірибеде жүзеге асыра отырып, тиімді мәмілелерді зерттей алады.
клиенты компании ИнстаФорекс смогут изучать выгодные сделки, реализуя полученные знания на практике.
Алтыншы. 2005 жылдан бастап Қазақстан Республикасының 2005-2010 жылдарға арналған Денсаулық сақтауды реформалау мен дамытудың мемлекеттік бағдарламасы жүзеге асырыла бастады.
Шестое. С 2005 года реализуется Государственная программа реформирования и развития здравоохранения Республики Казахстан на 2005- 2010 годы.
Шик тұйықталу оқыту 4 шығып жүзеге асырады! Барлық қайталау 4 рет(әр турда менің нәтижелері 5. 2 2- 4. 5 5- 5. 1 5- 5. 2 3 болды)… Мен барлық sdel тілеймін.
Шикарнейшая круговая тренировка из 4х упражнений! Все повторяем 4 раза( мои результаты для каждого круга были 5. 22- 4. 55- 5. 15- 5. 23)… желаю всем сдел… Читать дальше.
Холдинг«QazTech Ventures» АҚ еншілес ұйымы арқылы технологиялық және венчурлық кәсіпкерлікті дамыту бойынша жұмыстарды жүзеге асыруда. Компания екі негізгі қолдау құралдарына назар салады.
Холдинг проводит работу по развитию технологического и венчурного предпринимательства через дочернюю организацию- АО« QazTech Ventures». Компания фокусируется на двух основных инструментах поддержки.
Аталған жобалар кең халықаралық ынтымақтастық аясында отандық және шетелдік үздік сценаристерді, режиссерлерді, актерлерді, продюсерлерді және заманауи кино өндірісінің басқа да мамандарын тарту арқылы жүзеге асырылуға тиіс.
Работа над данными проектами должна осуществляться в рамках широкого международного сотрудничества с привлечением лучших отечественных и зарубежных сценаристов, режиссеров, актеров, продюсеров и других специалистов современной киноиндустрии.
жобасы өмірге өз бетінше жүзеге асыру үшін бірнеше топ энтузиастар шешті пайда болды[1].
сам заниматься реализацией Hyperloop не собирается, появилось несколько групп энтузиастов, которые решили воплотить проект в жизнь самостоятельно[ 8].
Сертификаттау EMVCo деп аталатын нәрсе арқылы жүзеге асырылады.
что-то называется технология Программа инновации. Сертификация осуществляется то, что называется EMVCo.
Болыңыз Майкл Karlendal үшін бақытты. Ол дұрыс емес екенін мойындауымыз батылы онымен арқылы жүзеге батыл және адал болып табылады.
Будьте счастливы Майкл Karlendal. Это смелое и честное сделали им осмелиться признатьчто он был неправ.
Сіз кез-келген хош иісті шампунь бар ма, ол оны хош иіс түрінде болғыңыз келді ме? Шеберші Джен Аткин Оуэй шашты күту желісімен рухтандырылған Мерсер Стрит хош иісінің көмегімен осы арманы жүзеге асырды.
У вас когда-нибудь был шампунь, который так вкусно пах, что вы хотели, чтобы он был в форме духов? Парикмахер Джен Аткин воплотила эту мечту в жизнь с помощью аромата Mercer Street, вдохновленного созданной ею линией по уходу за волосами Ouai.
осы ойында ең жоғары рейтинг алға Португалия беруге ойыншы“Криштиану Роналду” 93/100 Лео Месси кейін 92 жүзеге 100.
самый высокий рейтинг в этой игре дают игроку Португалии вперед“ Криштиану Роналду” 93/ 100 а затем Лео Месси 92 снаружи 100.
негізгі тәуекелдер динамикасының үздіксіз мониторингін жүргізеді және оларды азайту жөніндегі шараларды жүзеге асырады.
Департамент управления рисками КМГ проводит постоянный мониторинг за динамикой ключевых рисков и выполнением мероприятий по их митигированию.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文