Көпшілік
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Палатаны өз депутаттарының арасынан жасырын дауыс беру арқылы Палата депутаттары жалпы санының көпшілік дауысымен сайланған Төраға басқарады.
Палату возглавляет Председатель, избираемый Сенатом из числа депутатов, тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Палаты.
өтетін қоғамдық маңызы ба, мәдени-көпшілік, спорттық және басқа да іс-шараларды ұйымдастыруда көмек көрсету;
культурно- массовых, спортивных и других мероприятий с участием обучающихся и сотрудников университета. Обеспечение мер безопасности при проведении указанных мероприятий;
Апелляциялық комиссияның шешімі жай көпшілік дауыспен қабылданады
Решение апелляционной комиссии принимается простым большинством голосов и оформляется протоколом.
сондай-ақ компьютерлік желілерді(жеке және көпшілік желілерді, Интернетті қоса алғанда) қорғау үшін қолданылатын қауіпсіздік шаралар.
также компьютерных сетей( частных и публичных сетей, включая Интернет).
Олар бүгінгі көпшілік адамдардың рухани жаттықтарын,
Они, казалось, отражали духовное отчуждение большинства людей сегодня,
сенаттағы көпшілік басшысы Митч Макконелге,
лидеру сенатского большинства Митчу Макконнеллу
Жазушының пікірі көпшілік үшін күтпеген және таң қалдырды:"Мен аралдардың бүкіл тарихын XII ғасырдан бері зерттедім.
Мнение писателя оказалось неожиданным и для многих шокирующим:„ Я изучил всю историю островов с XII века.
Үшеу болды. Көпшілік деген сөз!
три- это уже толпа, а толпа значит: тут что-то есть!
Сол spotoption болып табылады танымал платформа пайдаланылатын көпшілік брокерлер жеткілікті екенін дәлелдеу үшін бұл интуитивті түсінікті Алаңы.
spotoption является популярной платформой, используемый большинством брокеров достаточно, чтобы доказать, что это интуитивно понятная Платформа.
Республикалық мәдени көпшілік, ғылыми-практикалық іс-шараларын өткізетін Республикалық оқу-сауықтыру орталығы.“Балдәурен” РОСО еліміздің ең
Ашылу салтанатында байқау өз номинациясы бойынша танымал әртіс көпшілік алдында сөз сөйледі,
На торжественном открытии конкурса в своей номинации известный артист выступил перед публикой, показывая пример красивого
Әдетте сайлау салыстырмалы көпшілік принципі бойынша бір турда өткізіледі, бірақ кейде(мысалы, Луизиана мен Джорджияда)
Обычно выборы проходят в один тур с применением принципа относительного большинства, но иногда( например,
барлық жолаушыларға таралады және көпшілік жағдайларда төмендегіні құрайды.
кроме детей до 2 лет без места, и в большинстве случаев составляет.
Жылдарға арналған«Еңбек» өнімді жұмыспен қамту және көпшілік кәсіпкерлікті дамыту Бағдарламасы аясында мәдениет
В рамках Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы« Еңбек» выделены средства в размере 526,
драйвер бола ала ма? Бұл әбден мүмкін. Өнімнің көпшілік инвесторы үшін құралдар тауашасында бір қатар бәсекелі артықшылықтары да бар.
Это вполне возможно. У продукта есть ряд конкурентных преимуществ в нише инструментов для массового инвестора.
Елордалық көрермендер танымал мәнерлеп сырғанаушының шығармашыылығымен таныс. Өткен жылы спортшы Астанада«Снежный король- 2. Возвращение» әлемдік шоуын қойып, көпшілік назарына 6 шоу ұсынған болатын,
с творчеством известного фигуриста. В прошлом году спортсмен уже был гостем в Астане в рамках мирового шоу« Снежный король- 2. Возвращение» и представил 6 шоу,
1 9 9 0 жылғы президент сайлауының нәтижесінде көпшілік дауыспен Н. Назарбаев Қазақ К С Р- ның Президенті болып сайланады.
По результатам выборов 1990 года большинством голосов Н. А. Назарбаев избирается Первым Президентом Казахской ССР. И с первых дней
Бұл көпшілік үшін жарамды көлік құралдары мен электронды қосымшалар.
Она подходит для большинства автомобилей и электронных приложений.
Көпшілік бірінші жүлде үлкен талантқа беріледі деп сенді,
Многие считали, что первая премия достанется более крупному таланту,
Жетіншіден, тіпті пропорционалдық өкілдік жүйенің өзінде саясатқа бақылау орнату үшін бүлікшіл топтың көпшілік дауыс жинауы міндетті емес.
Седьмой урок: бунтарской группе не нужно обладать полным большинством, чтобы контролировать политику, причём даже в системе с пропорциональным представительством.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文