МІНДЕТТЕРДІ - Орыс тіліне аудару

• задач
• обязанностей
• задачи

Міндеттерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Үpa» қайталанатын жалықтырғыш міндеттерді көрінбейтін көмекші мойнына артуға мүмкіндік береді.
Уpa» позволяет переложить скучные рутинные задачи на плечи невидимого ассистента.

Аудан әкімі болмаған жағдайда оны аудан әкімі жүктеген міндеттерді орындайтын орынбасаларының бірі алмастырады.
Во время отсутствия акима района его замещает один из заместителей, который исполняет обязанности, возложенные на него акимом района.

Бақылаудың бұл түрі өзінің оңды көрсеткішін көрсетіп, өзіне жүктелген міндеттерді орындады.
они подлежали внеочередной государственной аттестации. Такой контроль сыграл определенную положительную роль и свою задачу выполнил.

оның құрамында жеті қызметкер бар. Аппараттың қызметкерлері өздеріне жүктелген міндеттерді орындауы үшін тиісті біліктілікке және дағдыларға ие.
Аппарат является структурным подразделением Компании, в его составе шесть работников. Работники Аппарата обладают соответствующей квалификацией и навыками, достаточными для выполнения возложенных на них обязанностей.

Психология тұрғысынан, ол әсер етеді міндеттерді орындау, ал одан әрі әкеледі
С точки зрения психологии он скажется на выполнении обязанностей, а в дальнейшем приведет

брокердің артықшылықтары туралы айта алады, бұл маркетингтік міндеттерді шешу кезінде аса маңызды.
исходя из собственного опыта, что имеет первостепенное значение при решении маркетинговых задач.

Кәсіби міндеттерді дер кезінде және нақты орындауды қамтамасыз
Первостепенным психологическим приспособлением, обеспечивающим своевременное и точное выполнение профессиональных обязанностей, является самоконтроль

Осу уақытта Институт ұжымы реакторлық және реактордан тыс зерттеу реакторларында ең күрделі эксперименталдық міндеттерді шешуге қабілетті. Институт қызметінің басты
В настоящее время коллектив Института способен решать самые сложные экспериментальные задачи на реакторных и внереакторных исследовательских установках.

біртіндеп көшу Қазақстанның әлемдегі ең дамыған 30 мемлекеттің қатарына кіруі жөніндегі міндеттерді іске асырудағы маңызды элементтердің бірі болып табылады;
Поэтапный переход к« зеленой экономике», включая проведение выставки ЭКСПО- 2017, является одним из важных элементов реализации задачи по вхождению Казахстана в число 30- ти самых развитых государств мира;

Ұшақ келесі міндеттерді шешуге арналған.
Самолёт предназначен для решения следующих задач.

Біз жаңа міндеттерді атқаруға дайынбыз.
Мы готовы к решению новых задач.

Корпоративтік сайтыңызда- Интернетте компанияның толық тұсаукесері. Оның арқасында, көптеген түрлі міндеттерді шеше алмасаңыз.
Korporativni web- полноценная презентация компании в Интернете. Благодаря нему, удается решить множество разноплановых задач.

Заң жобасы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылға арналған заң жобаларының жұмыс жоспарын орындау мақсатында әзірленген және келесі тұжырымдамалық міндеттерді шешуге бағытталады.
Проект закона разработан во исполнение Плана законопроектных работ Правительства Республики Казахстан на 2017 год и направлен на решение следующих концептуальных задач.

Математика бойынша білім беру саласындағы міндеттерді тұжырымдау және ұқыпты шеше білуі,
Компетентен к заключению целей в области обучения математике и аккуратному их решению, умению применения информационных

әдістері орнына эстетикалық сыртқы әрлеу. Осы нұсқаны жүзеге сөзсіз«плюс» екі міндеттерді бір мезгілде шешуді жүзеге асырады:
Несомненным« плюсом» этого варианта выступает одновременное решение сразу двух задач: кладки стен

Математикалық және компьютерлік модельдеу бойынша білім беру саласындағы міндеттерді тұжырымдау және ұқыпты шеше білуі, педагогикалық қызмет щеңберінде ақпараттық технологияларды қолдана білуге, жұмыс берушілердің талаптарына сай болуға құзыретті.
Формулирование и решение задачи области образования по математическому и компьютерному моделированию, умение использовать информационные технологии области педагогической деятельности, соответствие требованиям работодателей.

рухани дамуға жеке тұлғаны дайындайтын міндеттерді орындау үшін сенімді бағытта жүреді.
ориентирует в надежном направлении выполнения задач, что подготавливает личность к духовному развитию.

Жүргізуге әзірлеу технологиясы міндеттерді шешу барлық кезеңдерінде ақпаратты өңдеу;
Производить разработку технологии решения задач на всех этапах обработки информации;

Өз құзыреті шегінде Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігіне жүктелген өзге де міндеттерді жүзеге асыру.
Осуществление иных задач, возложенных на Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, в пределах своей компетенции.

Вакансия геодезист талап етеді осындай міндеттерді орындау ретінде.
Вакансия геодезиста требует выполнения таких обязанностей как.