Міндеті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
РМК өзіндік құрылымдық бөлімшесі болып табылады. Оның негізгі міндеті- сандық болжау тәсілдерін ендіру және гидрометеорологиялық үрдістерді автоматтандыру. ЕО функцияларына.
является самостоятельным структурным подразделением РГП« Казгидромет». Основными задачами, которого являются- внедрение численных методов прогнозирования и автоматизация гидрометеорологических процессов. В функции ВЦ входит.Дизайнның негізгі міндеті- броньды әйнекті терезелері арқылы,
Ключевой функцией дизайна является обеспечение превосходного уровня ситуационной осведомленности,Негізгі міндеті- қосымша құнды қалыптастыратын әрі қазір бар бизнестің қуатын артырар серпінді жобаларды жүзеге асыру мен жаңа идеяларды коммерциялау.
основной задачей которой является реализация прорывных проектов и коммерциализация новых идей, создающих дополнительную ценность и синергию с существующим бизнесом.Қабылдаушы(адам пассивті болып қалады және оның міндеті- әуендегі белгілі бір пункттерді таңдау немесе тыңдау);
Рецептивная( человек остается пассивен и в его задачу входит только прослушивание произведения или выделение определенных моментов Білесіздер, тәрбие міндеті барлық қоғамға сенілген,
Олардың міндеті- өз тұжырымдамасына сәйкес келу
Их задача- соответствовать собственной концепции,Командалардың басты міндеті«жәбірленушілерді» және«өлгендерді» табу, оларды босату, алғашқы көмек көрсету,
природной среды». Главной задачей команд во время соревнований было найти« пострадавших»бірінші турда бұл«жанарлы» көздерді сөзбен жеткізу міндеті тұрды.
в первом туре стояла задача показать эти« горящие глаза» словами.респонденттер-кейбір негізгі демографиялық мәселелер-жауап микро міндеті еңбек нарықтарында,
Белгіленген бағыт 1952 жылы өткізілген Югославия Коммунистік партиясының 6-съезінің жұмысшылардың өзін-өзі басқару принциптеріне негізделген жаңа қоғамдық-саяси жүйеде партияның басты міндеті бұқараны тәрбиелеу жөніндегі идеялық-саяси жұмыс екендігі туралы қаулыларымен нығайтылды.
Заданный курс укрепили постановления 6- го съезда КПЮ, прошедшего в 1952 году, который установил, что в условиях новой общественно-политической системы, в основу которой положены принципы рабочего самоуправления, главной задачей партии является идейно- политическая работа по воспитанию масс.15 жастан 23 жасқа дейінгі юниорларға міндеті күрделендірілді: оларды«Триатлон-суперспринт» қашықтығы(жүзу- 300 м, веложарыс- 8 км,
акватлоне( плавание- 50 м., бег- 1 км). Юниорам от 15 до 23 лет задача усложнялась: их ждала дистанция« Триатлон- суперспринт»( плавание- 300 м,II. Ғылымның нарықтармен байланысын қамтамасыз ету жөніндегі Жобаның екінші компоненті«Технологияларды коммерцияандыру орталығын» ЖШС(ТКО) құру арқылы орындалды. ТКО-ның негізгі міндеті ғылыми-техникалық қызмет нәтижелерін оларды экономиканың нақты секторына енгізу арқылы коммерцияландыру болып табылады.
II. Второй компонент Проекта по обеспечению связи науки с рынками выполнен посредством создания ТОО« Центр коммерциализации технологий»( ЦКТ). Основной задачей ЦКТ является коммерциализация результатов научно-технической деятельности путем их внедрения в реальный сектор экономики.Негізгі міндеті- мегаполисті жеңілдету,
Основная задача- разгрузить мегаполис,Азаматтардың Конституция мен еліміздің заңдарын орындауын қамтамасыз ету- құқық қорғау органдарының міндеті. Олар үшін“қай жерде
Обеспечение исполнения гражданами Конституции и законов страны- обязанность правоохранительных органов. Для них не должен возникать вопрос:« а что скажут где-тоҮшін көмекшісі бекітіледі міндеті сақтау нотариаттық құпияны,
За помощником закрепляется обязанность хранения нотариальной тайны,Біздің қызметкерлеріміздің бірінші кезектегі міндеті әрбір үміткерді өте жоғары деңгейде ұстап тұру болып табылады,
Первоочередной задачей наших сотрудников является поддержка каждого соискателя на очень высоком уровне,Негізгі міндеті-осы конструкция болып табылады әлеуеттерді теңестіру.
Основной задачей этой конструкции является выравнивание потенциалов.бірінші кезек мұсылмандар үшін пайғамбардың жолын ұстану- өмірлік міндеті, мақсаты, оған ұқсауға тырысу- адам баласына сүннет.
источник сострадания для человечества». И для нас как людей, и, конечно же, для нас как мусульман, наша миссия и цель в следовании по пути пророка заключается в том, чтобы стать как можно более похожими на пророка.КБТУ ТУРАЛЫ Міндеті.
КБТУ Миссия.Мысалы, Қытайдағы кей дәрігерлер сіздің денсаулығыңызды күту- өздерінің міндеті деп біледі.
Так, например, 
