МҮШЕ - Орыс тіліне аудару

член
мүше
мүшесі
мүшелері
членов
мүше
мүшесі
мүшелері
участниц
қатысушы
мүше
қатысушылар
участник
қатысушысы
мүшесі
мүше
қатысқан
членами
мүше
мүшесі
мүшелері
членом
мүше
мүшесі
мүшелері

Мүше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бірыңғай экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттерді серпіні экономикалық одаққа мүше..
    Государств союза Единого экономического пространства.
    Британ академиясының мүше-корреспонденты(1917).
    Член-корреспондент Британской академии( 1917).
    Мүше мемлекеттердің премьер-министрлері, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян
    Премьер-министры государств- членов, Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян
    ЕЭК-тің ЕАЭО мүше мемлекеттерінің макроэкономикалық дамуы және Латын Америкасы мен Кариб бассейні елдерімен сауда-экономикалық ынтымақтастық перспективалары тақырыбына арналған таныстырылымы.
    Презентация ЕЭК на тему макроэкономического развития государств- членов ЕАЭС и перспектив торгово- экономического сотрудничества со странами Латинской Америки и Карибского бассейна.
    ТЖХО АТАА іс-шарасы шеңберінде Қазақстан делегациясы Орталық-Азия өңірлік экономикалық ыңтымақтастығына(ОАӨЭЫ) мүше елдердің теміржол инновациялық форумы мен техникалық кеңесіне, ТЖХО жобалары бойынша семинарларға қатысты.
    В рамках мероприятий АТРА МСЖД делегация из Казахстана приняла участие в семинаре по проектам МСЖД, железнодорожном инновационном форуме и техническом совещании стран- участниц Центрально- Азиатского регионального экономического сотрудничества( ЦАРЭС).
    Кездесуде ЕЭК-тің үйлестіруі кезіндегі мүше мемлекеттердің Аргентина Республикасымен ынтымақтастығының перспективалары
    На встрече обсуждались перспективы и направления сотрудничества государств- членов с Аргентинской Республикой при координации ЕЭК,
    ХКБ 169 мүше мемлекеті бар үкіметаралық орган болып табылады.
    признанием всемирных выставок. BIE- межправительственная организация, объединяющая 169 стран- участниц.
    Ресей Президенті ЕАЭО-ға мүше мемлекеттер арасындағы тауар айналымының өсімі 30%-ды құрағаны-«біздің Одақ шеңберінде бірыңғай нарық пен ортақ экономикалық кеңістік құруымыздың тікелей салдары» екендігіне сенімді.
    Президент России уверен, что рост товарооборота между государствами- членами ЕАЭС на 30%-« прямое следствие того, что мы создали в рамках Союза единый рынок и общее экономическое пространство».
    Комиссия Одақ елдерінің бизнес өкілдерін, консорциумдарды, билік органдарын цифрлық бастамалар ұсынуға шақырады, олардың мақсаты- мүше мемлекеттердің экономикасын дамыту.
    Комиссия приглашает бизнес, консорциумы, органы власти стран Союза представлять цифровые инициативы, цель которых- развитие экономики государств- членов.
    партияға мүше бола алады,
    быть членом политической партии;
    Сегіз ел ШЫҰ-ға мүше мемлекет болып табылады,
    Государствами- членами ШОС являются восемь стран:
    Бірлескен палата Кеңеске мүше мемлекеттердегі бизнесмендер арасында экономикалық байланыстың нығаюына атсалысып, Түркі кеңесі Хатшылығымен тығыз байланыста жұмыс істейтін болады.
    Совместная палата будет способствовать дальнейшему укреплению экономических связей между бизнесменами государств- членов и работать в тесном сотрудничестве с Секретариатом Тюркского совета.
    Мүше. Сонымен қатар, олар ұсынады Live Cams бастап,
    Член. Помимо живых кулачков, которые они предлагают,
    Сегіз ел ШЫҰ-ның мүше мемлекеті болып табылады,
    Государствами- членами ШОС являются восемь стран:
    және біз сондай-ақ мүше BSCI болып табылады: Біздің компания Премьер ISO9001 ішіне айыптаймыз болды.
    экономически эффективные продукты, и мы также BSCI членом.
    БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне мүше басқа да елдердің делегация басшыларына ризашылық білдірді.
    Президента Республики Польша А. Дуду и всех глав делегаций стран- членов Совета Безопасности ООН.
    Грузияға кіру үшін паспорт қажет пе?… керек… бұл ТМД-ға мүше емес. Ресей азаматтарына Грузияға кіру үшін 90 күннен аспайтын мерзімге виза талап етілмейді. Шекарадан өту кезінде.
    Нужен ли загранпаспорт для въезда в Грузию?… нужен… она не член СНГ… Для въезда в Грузию гражданам России на срок, не превышающий 90 дней, виза не требуется. При пересечении границы….
    Сегіз ел ШЫҰ мүше мемлекеттер қатарына кіреді,
    Государствами- членами ШОС являются восемь стран:
    университеттерімен ынтымақтастық келісім-шартына отырған. Оқу орнымыз Халықаралық университеттер қауымдастығы мен халықаралық университеттер президенттерінің қауымдастығына мүше.
    договоров о сотрудничестве с зарубужными вузами, также7 договоров по программе« Erasmus». Вуз является членом Международной ассоциации университетов и Международной ассоциации ректоров университетов.
    Қазақстан Республикасы Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова басшылық еткен делегация ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердің жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының 4-ші кездесуіне қатысты.
    Делегация Счетного комитета Республики Казахстан во главе с Председателем Натальей Годуновой приняла участие в 4- ой встрече руководителей высших органов аудита государств- членов ШОС.
    Нәтижелер: 173, Уақыт: 0.0296

    Мүше әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс