ЧЛЕНОМ - Қазақ тіліне аудару

• мүшесі
• мүше

Членом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 1942 году ячейку« Сопротивления», членом которой являлись Сэмюэл
Жылы Сэмюэль мен Сюзанна мүше болған«Қарсыласу» ұяшығы әшкереленіп,

создана в 1990 году. Счетный комитет является членом EUROSAI с 2003 года.
Есеп комитеті 2003 жылдан бастап EUROSAI-ға мүше болып табылады.

Узбекистана. Счетный комитет стал членом ЭКОСАИ в 2004 году, в 2016 году вошел в состав Совета Правления ЭКОСАИ.
Есеп комитеті 2004 жылы ЭКОСАИ-ға мүше болды, 2016 жылы ЭКОСАИ-дың Басқарма Кеңесінің құрамына кірді.

Создана в 1953 году. Счетный комитет является членом ИНТОСАИ с 2000 года.
Есеп комитеті 2000 жылдан бері ИНТОСАИ-ға мүше.

проводимая один раз в 3 года. Счетный комитет является членом ASOSAI с 2000 года.
Есеп комитеті ASOSAI-ға 2000 жылдан бастап мүше болып табылады.

проводимая один раз в 3 года. Счетный комитет является членом ASOSAI с 2000 года.
Есеп комитеті ASOSAI-ға 2000 жылдан бастап мүше болып табылады.

Секретарь комиссии не является ее членом.
Комиссияның хатшысы оған мүше болып табылмайды.

конвенции о признании( Рига, 6 июль 2001), членом которого является представитель Украины- начальник отдела лицензирования
Украина өкілі болып табылатын мүше- лицензиялау бөлімінің бастығы мен Украина Білім

В случае нарушения обязательств в области государственной поддержки сельского хозяйства государство- член ЕАЭС выплачивает другим государствам- членам ЕАЭС компенсацию в размере, равному объему нарушения. Порядок выплаты компенсации установлен Решением Совета Комиссии
Е А Э О мүше мемлекет ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау саласындағы міндеттемелерін бұзған жағдайда Е А Э О мүше басқа мемлекетке бұзушылықтың көлеміне тең мөлшерде өтемақы төлейді.

Почетные члены Ассоциации standard. kz.
Қауымдастықтың Құрметті мүшесі standard. kz.

Член партии Национальная коалиция.
Ұлттық коалициясы партиясының мүшесі.

Член Преимущества, такие как размещение собственных статей,
Мүше өзіңіздің мақалаңызды, пікірлеріңізді, пікірлеріңізді,

Член региональной ассоциации барменов.
Мүшесі, аймақтық ассоциация барменов.

Член группы Обложка: 2.
Мүше тобын қамтиды: 2.

Членов команды дизайнеров и инженеров, дизайн чертежей эффективно и бесплатно.
Конструкторлық және инженерлік топтың 20 мүшесі, Дизайн суреттері тиімді және тегін.

Уважаемые представители организаций- членов Объединения юридических лиц" Интернет Ассоциации Казахстана"!
Құрметті«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне мүше ұйымдардың өкілдері!

В 2001 принят в члены международного шутовского Коллежа патафизики, созданного в честь Альфреда Жарри.
Жылы Альфред Джарридің құрметіне құрылған халықаралық қылжақбас Патафизика колледжінің мүшесі болып қабылданды.

К сведению граждан государств- членов Евразийского экономического союза, намеренных осуществлять трудовую деятельность в Российской Федерации.
Ресей Федерациясында еңбек қызметін жүзеге асыруға ниеттенген Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттері азаматтарының мәліметіне.

Член Совета директоров АО« Центр электронной коммерции»- Независимый директор.
Электрондық коммерция орталығы» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі- Тәуелсіз директор.

Принятие декларации государствами- членами станет импульсом для активизации евразийской экономической интеграции,
Мүше мемлекеттердің декларацияны қабылдауы Одақ дамуының перспективалық векторын нығайтып,