МҮШЕСІ - Орыс тіліне аудару

• член
• участник
• членом
• члена
• членов
• участников

Мүшесі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Граф Пьер Шереметьев«Шабыт» фестивалінде қазылар алқасының мүшесі.
Граф Пьер Шереметьев стал членом жюри фестиваля« Шабыт».

Банк Kassa Nova халықаралық VISA International төлем жүйесінің түбегейлі мүшесі мәртебесін алды.
Банк Kassa Nova получил статус принципиального члена международной платежной системы VISA International.

Траинн Бертелссон, Исландия парламентінің мүшесі.
Тринн Бертельсон, член парламента, Исландия.

Ирландия Корольдік Академиясының құрметті мүшесі болып сайланған(1838).
Была избрана почетным членом Ирландской Королевской Академии наук( 1838).

Содан кейін ғана екі мүшесі болған.
Филадельфия Церковь Knutby вниз. Тогда были только два члена.

Венгр ғылымдар академиясының мүшесі.
Член Венгерской академии наук.

Неліктен мен WISE мүшесі болуым керек- және менің қандай артықшылықтарым бар?
Почему я должен быть членом WISE- и каковы мои преимущества?

Интернет-министрліктерде 1 тіркелген мүшесі бар.
У интернет- министерств есть зарегистрированный член 1.

Қатысып, Healy World мүшесі бол.
Прими участие и стань членом Healy World.

орталығының мүшесі бухгалтерлік қызметтер);
журналистов, член центра бухгалтерских услуг);

Осылайша, болашақ күйеуі жоғары қоғамның толық мүшесі болады.
Таким образом, её будущий муж станет полноправным членом высшего общества.

Автор: Ботагоз Жуманова, БЖЗҚ Қоғамдық кеңесінің бұрынғы мүшесі, журналист.
Автор: Ботагоз Жуманова, экс- член общественного совета ЕНПФ, журналист.

Ангелика Барч Федералдық қауымдастықтың мүшесі болып келеді.
Ангелика Барч является членом Федеральной ассоциации.

Атқарушы директор, Басқарма мүшесі.
Исполнительный директор, член правления.

The 1971, Бродский Бейнелеу өнері Бавария академиясының мүшесі болып сайланды.
В 1971 году Бродский был избран членом Баварской академии изящных искусств.

Стратегия және маркетинг жөніндегі бас директор, Басқарма мүшесі.
Главный директор по стратегии и маркетингу, член Правления.

Тинкаға арналған тер төсінде телефонмен және сүйікті досымның мүшесі бар.
Тинка в толстовке дрочится с телефоном и с членом любимого друга.

Аккредиттеу/ мүшелік: LEEA толық мүшесі.
Аккредитации/ членство: Полный член LEEA.

Тинкаға арналған тер төсінде телефонмен және сүйікті досымның мүшесі бар BPorn. ru.
Тинка в толстовке дрочится с телефоном и с членом любимого друга BPorn. ru.

Экономика және қаржы жөніндегі бас директор, Басқарма мүшесі.
Главный директор по экономике и финансам, член Правления.