Мүшелерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Премьер-Министр мен Үкімет мүшелерінің, Ұлттық Банк Төрағасының,
онымен тұрақты тұратын оның отбасы мүшелерінің(әйелі, кәмелетке толмаған балалары),
Біздің команда мүшелерінің портфолиосында үлкен жеңістермен қатар шағын жеңістер болса
В портфолио членов нашей команды есть и большие истории успеха и небольшие,UnitedCapitalFx сіз инвестиция көлеміне қарай қол олардың фирма мүшелерінің түрлі түрін қамтамасыз етеді,
UnitedCapitalFx предоставляет различные виды членства с их фирмой, которая достигается в зависимости от суммы,Барлығы да болуы мүмкін, аудитория мүшелерінің азғантай әлсіз шапалақтауларынан бастап үлкен овацияға дейін жетуі мүмкін.
Это может быть всё что угодно, от нескольких невнятных хлопков некоторых членов аудитории до очень громкой овации.кемелер экипажы мүшелерінің біліктілік құжаттары да өзара танылатын болады.
квалификационные документы капитана и членов экипажей судов.Кредиторлар комитетінің отырысы комитет мүшелерінің немесе олардың сенімді тұлғаларының кемінде 2/3-сі қатысса.
Заседание комитета кредиторов правомочно при участии не менее 2/ 3 членов комитета или их доверенных лиц.Біз Парламент Мүшелерінің санын қысқартып, бұрыннан бар сайлау округтерінің санын шектегіміз келген кезде Парламенттен шығатын өзгерістер болады.
Изменения, исходящие от Парламента, происходят, когда мы хотим ограничить количество существующих избирательных округов, таким образом ограничивая число Членов Парламента.Жылғы 5 қарашада өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
Результаты заочных голосований членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшихся 05 ноября 2019 года.Жылғы 17 шілдеде өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
Результаты заочного голосования членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшегося 17 июля 2019 года.Жылдың 7-8 қазанында‘ Сападан автоматты тануға және ұтқырлыққа' конференциясы/ мүшелерінің диалогы.
Прошла конференция/ диалог членов EQAR‘ От качества к автоматическому признанию и мобильности.Осы Жарғыға өзгертулер мен толықтырулар Бірлестік мүшелерінің 2/3 айқын көпшілік дауысымен Бірлестіктің Жалпы жиналысының шешімі бойынша енгізіле алады.
Изменения и дополнения в настоящий Устав могут быть внесены по решению Общего собрания членов Объединения квалифицированным большинством в 2/ 3 голосов Интернет саласында нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу мен қызмет көрсетуде Ассоциация мүшелерінің мүддесін ұсыну,
Представление интересов членов Ассоциации при подготовкеҒылыми кеңес мүшелерінің 2/3 мәжіліске қатысса, ол заңды болып табылады.
Заседания Ученого совета являются правомочными, если на заседании присутствует не менее 2/ 3 его членов.Британия парламенті мүшелерінің көбісінің 3 немесе 4 қызметкерлері бар, олардың кейбіреулері Вестминстерде- парламенттің өзінде жұмыс істейді,
Большинство членов Британского парламента имеют 3- х или 4- х сотрудников,Кез Тарап орнына кез келген ұлты Трибуналдың бес мүшелерінің дейін тағайындауға ұсына алады. Бұл жағдайда, Соттың мұндай мүшелері
Любая Сторона может вместо этого предложить назначить до пяти членов Трибунала любой национальности. В этом случае, такие Никита Хрущев Саяси Бюро мүшелерінің қарсылығын жеңіп, әңгіменің басылуына рұқсат берді.
Никита Хрущёв преодолел сопротивление членов Политбюро и разрешил публикацию рассказа.Министрлердің, Үкімет мүшелерінің, Парламент депутаттарының,
Прибытие министров, членов Правительства, депутатов Парламента,Қазақстан Республикасы Жоғарғы сот мүшелерінің арасындағы әйелдердің үлесі.
Доля женщин среди членов Верховного Суда Республики Казахстан.Басқарма мүшелерінің лауазымға орналасуға келісімі- нотариалды куәландырылуы;
Согласие всех членов правления занять эту должность- быть нотариально заверенным;
