НАРЫҚТЫ - Орыс тіліне аудару

• рынка
• рынок
• рынков
• рынки

Нарықты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сіз көлікті автокөлік салонында және екіншілік нарықты сатып ала аласыз.
личного пользования. Приобрести автотранспорт Вы можете как в автосалоне, так и на вторичном рынке.

әрқайсысы- өз бағыттары бойынша жұмыс істейді. Алқа бүкіл үш нарықты бірдей қорғайды, Еуразиялық экономикалық комиссия туралы келісімшартқа сәйкес алқа мүшелері(министрлер)
Коллегия одинаково защищает все три рынка, так как в соответствии с договором о Евразийской экономической комиссии члены коллегии( министры)

Ағымдағы нарықты дамытуды қадағалап, біз жоғары қысымды гидравликалық шлангтың Parker Standard арматурасын ұсынады.
Отслеживая развитие текущего рынка, мы предлагаем отличный ассортимент гидравлических шлангов высокого давления Parker Standard.

өзгермелі уақыт шеңбері, ол нарықты зерттейді және валюталардың TOP тізімінен көп валюта түріндегі сауда кеңістігінің өзіндік моделін жасайды:
переменного тайм фрейма, он исследует рынок и создает собственную модель мультивалютного торгового пространства из ТОП списка валют: USD, EUR, CHF,

Еуразия экономикалық комиссиясының Ішкі нарықты қорғау департаментінің"Кеден одағының бірыңғай кеден аумағына әкелінетін фарфордан жасалған асхана
Уведомление Департамента защиты внутреннего рынка Евразийской экономической комиссии" О продлении специального защитного расследования в отношении посуды столовой

Біз негізгі нарықты жоғалтпаймыз. Астық жетіспеушілігімен оны Қазақстаннан
Мы бы не потеряли основные рынки сбыта. А при недостатке зерна- импортировали бы его из Казахстана

ұлттық нарықты қамтитын 8 маркетинг филиалы құрды.
охватывающих национальный рынок, 110 прямых филиалов продаж,

Жергілікті нарықты әкелуі Сондықтан көптеген трейдер, дистрибьюторлар, көтерме және бөлшек сауда бізбен өте тығыз қарым-қатынаста болу.
которые ведут на местный рынок имеют очень близкие отношения с нами.

бірінші жаңғырығы нарықты соққы үш жылдан астам кейін партияға қосылу болып табылады.
первый Echo хит на рынке. HomePod является самым большим и самым дорогим смарт- динамик в группе,

Онлайн-сақтандыру- бұл келешекте нарықты өзгерте алатын алға қарай жасалатын үлкен қадам.
Онлайн- страхование- это большой шаг вперёд, который впоследствии изменит рынок. Но, думаю, в первое время не стоит ждать кординальных изменений:

компания белсенді түрде отандық нарықты зерттеуге, генерал жеңіп алды клиенттер сенім мен қолдау.
компания активно исследовать внутренний рынок, выиграли общее доверие клиентов и поддержки.

Менің ойымша, осы компаниялардың көбісі қазіргі кезде нарықты, оның ішінде шетелдік нарықты
На мой взгляд, большинство этих компаний сейчас неплохо изучают рынок, в том числе зарубежный,

тұрақты ішкі және сыртқы нарықты құруға тамаша өнім сапасы мен сатылымнан кейінгі қызметін пайдаланыңыз.
создать стабильные внутренние и внешние рынки. До сих пор наша продукция продается в более чем 30 провинций, муниципалитетов

Қ Х Р Нарықты реттеу жөніндегі мемлекеттік басқару вице- министрі Тиан Шихонгпен жұмыс кездесуі барысында Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К)
прежде всего по упрощению процедур допуска на рынок производимой в сторонах продукции»,- заявил член Коллегии( министр) по техническому регулированию Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Виктор Назаренко в

Қазақстанның Интернет Ассоциациясы және IDC интернет-нарықты зерттеу саласында ынтымақтасады.
Интернет Ассоциация Казахстана и IDC сотрудничают в сфере изучения интернет- рынка.

Трамп фокусын өзгерту арқылы нарықты сайлауалды компаниясы кезінде айтқан экономикалық өсімге кесірін тигізетін шараларды қолға алмайтынына сендірді.
Подобные сдвиги в акцентах убедили рынки в том, что Трамп, возможно, решил не проводить политику, которая способна навредить росту экономики и которую он предлагал во время предвыборной кампании.

Жаңа саясатты жариялап, нарықты толқыту үшін бір туит жазу жеткілікті болып қалған әлемде саясат рационалды экономикалық пікірталасты көзір картамен ұрып алатын сияқты.
В мире, в котором объявлять о новых политических решениях, влияющих на рынки, так же просто, как написать твит, политика будет побеждать рациональную экономическую дискуссию.

Азия мен Таяу-беделді нарықты қалыптастыру келеді.
Азия среднего высококлассного рынка. И мы экспортируем в более

ВАШИНГТОН- Ақпараттық технологиялар нарықты трансформациялап қана жатқан жоқ,
ВАШИНГТОН- Информационные технологии не просто трансформируют рынки; они делают их вездесущими,

жаңа корпоративтік имиджін, нарықты кеңейту үшін ресурстарды жинау кезінде,
коллекция ресурсов для расширения рынка. Не бороться с врагом,