ОБЛЫСТЫҢ - Орыс тіліне аудару

• области

Облыстың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Облыстың құрметті азаматы» атағын беру қолдаухаттарын қарастыру жөніндегі комиссия;
Комиссию по рассмотрению ходатайств о присвоении звания« Почетный гражданин области»;

экспорт көлемі(облыстың деректері)- жоқ.
объем экспорта( данные области)- нет.

Жаңа облыстың ресми құрылған күні- реформа күшіне енген 2016 жылдың 1 қаңтары[2].
Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу[ 2].

жаңадан индустриаландырудың мемлекеттік бағдарламалардың және басқа да шаралардың жүзеге асырылуы облыстың әлеуметтік-экономикалық дамуында оң нәтижелерін нығайтуға мүмкіндік берді.
инициированной Главой государства, государственные программы новой индустриализации и другие меры позволили закрепить положительные результаты в социально- экономическом развитии области.

жұмысты жалғастыру керек. Біздің облыстың инвестициялық мүмкіндіктері шексіз» екендігін атап өтті.
дальше работать в этом направлении. Инвестиционные возможности нашей области не ограничены.».

Есепті кезеңде облыстың жергілікті атқарушы органдарының қызметі Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолданудың 2011-2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыруға бағытталды.
В отчетном периоде деятельность местных исполнительных органов области была направлена на реализацию Государственной программы развития и функционирования языков Республики Казахстан на 2011- 2019 годы.

14 әдістемелік семинар, 4 мастер класс, облыстың жетекші қаржыгерлерінің, банкирлерінің, менеджерлерінің және мамандарының қатысуымен 3 ортақ отырыс.
3 круглых стола с участием ведущих финансистов, банкиров, менеджеров и специалистов области.

Жылы оның бастамасымен облыстың медбикелерінің Қоғамдық бірлестігі құрылып, 2013 жылы ол«Павлодар облысының«Саламатты Павлодар» медициналық қауымдастығы болып қайта ұйымдастырылды.
В 1998 г по ее инициативе было создано Общественное объединение медицинских сестер области, которое в 2013 году было преобразовано в Общественное Объединение« Медицинская ассоциация« Саламатты Павлодар» Павлодарской области».

Облыстың жануарлар әлемі өте бай,
Животный мир области очень разнообразен,

Облыстың ЖІӨ-де шағын және орта бизнес субъектілерінің үлесі 5 пайыздық тармаққа артып,
Доля вклада субъектов МСБ в ВРП области увеличилась на 8, 1 процентный пункт

республикалық маңызы бар қаладан және Қазақстан Республикасының астанасынан екі адамнан, тиісінше облыстың, республикалық маңызы бар қаланың
столицы Республики Казахстан на совместном заседании депутатов всех представительных органов соответственно области, города республиканского значения

Биоотын өндірісі саласындағы камералдық бақылауды биоотын өндірушілер ұсынатын ведомстволық есептілікті, тексеру парақтарын, тәуекел дәрежесін бағалау критерийлерін, бақылау аспаптарының көрсеткіштерін зерделеу және талдау негізінде облыстың, республикалық маңызы бар қаланың
Камеральный контроль в области производства биотоплива осуществляется местным исполнительным органом области, города республиканского значения

Республикада облыстың 2017 жылғы үлес салмағы 10,2% құрады, бұл республика бойынша 6 орында екенін көрсетеді.
Удельный вес области в республике за 2018 год составил 10, 7%, это 2 место по республике.

Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың адвокаттар алқасы
Коллегия адвокатов области, города республиканского значения,

200-ге жуық студент шұғылданады. Студенттердің бір бөлігі қала мен облыстың арнайы секцияларында шұғылданады.
занимаются более 200 студентов. Часть студентов университета занимаются в специализированных секциях города и области.

2017 жылға 105,6%-ды құрады. Облыстың республикалық деңгейдегі тауар айналымының үлесі 8,9%. Қарағанды облысы бөлшек сауда тауар айналымының көлемі бойынша Алматы,
6% к 2017 году. Доля товарооборота области в республиканском объеме составила 8, 9%. По объему розничного товарооборота Карагандинская область занимает 4 место в республике после городов Астаны

талдау кезінде бұзушылықтар анықталған) жағдайларда, облыстың, республикалық маңызы бар қаланың
анализе) местный исполнительный орган области, города республиканского значения

аумақтық бөлімшелерімен бірге ведомствоның, облыстың жергілікті атқарушы органының,
местного исполнительного органа области, научных организаций

оптикалық байланыс желісін салу» жобасын іске асыру жоспарлануда, бұл біздің облыстың шалғай ауылдарын қазіргі заманғы телекоммуникациялық қызметтермен қамтамасыз етеді. Бірінші кезеңде облыстың 5 2 елді мекенінде« Қазақтелеком»
более», что обеспечит современными телекоммуникационными услугами отдаленные села нашей области. На первом этапе планируется строительство ВОЛС в 52 населенных пунктах области ведущими операторами связи АО« Казахтелеком»

Жыл бойынша облыстың әлеуметтік-экономикалық дамуының қысқаша қорытындылары.
Краткие итоги социально-экономического развития области по итогам отчетного года.