РЕГИОНА - Қазақ тіліне аудару

өңірдің
өңірінің
аймақтың
аймақ
зона
регион
аймак
өңірі
аймағының
аймақтағы
өңір
региона
области
өңіріндегі

Региона Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Недропользователи должны участвовать в решении социальных проблем региона.
    Рабочая группа"Халық қауыпсіздігін қамтамасыз ету" консультирует сельчан.
    Биоразнообразие экосистемы Каспийского региона.
    Каспий өңіріндегі экожүйенің биоәртүрлілігі.
    Уральского региона.
    Орал жақындастыр.
    В процессе мониторинга органы финансов каждого региона представляют в Министерство финансов Республики Казахстан на бумажном
    Мониторингілеу барысында әр өңірдің қаржы органдары Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігіне келесі есептілікті қағаз
    Был народном депутатом СССР, решал конкретные экологические проблемы региона, наиболее активно участвовал в создании областного диагностического центра, организатор просветительской работы среди населения.
    Ол КСРО халық депутатына сайланған, өңірдің нақты экологиялық мәселелерін, облыстық диагностикалық орталық құрылысын шешуге барынша ат салысып, тұрғындар арасында ағартушылық жұмысты ұйымдастырушы болған.
    Разработка проекта« Оценка инфраструктуры Каспийского региона для выбора вариантов логистики полномасштабной разработки»( 2006- 2007).
    Толықмасштабтық жұмыстар логистикасының нұсқаларын таңдау үшін Каспий өңірінің инфрақұрылымын бағалау» жобасын дайындау( 2 0 0 6- 2 0 0 7).
    Текст закона[ 4] определил временное название объединённого региона, соединив текущие наименования через дефис( во французском написании).
    Заң мәтіні[1] қазіргі атауларды дефис арқылы(француз тілінің емлесі) байланыстыра отырып, біріккен аймақтың уақытша атауын анықтады.
    Участники дискуссии обсудили роль региона в мировых интеграционных процессах, развитие внешнеэкономических связей стран ЕАЭС и будущее торгово- экономических
    Пікірсайысқа қатысушылар әлемдік интеграциялық процестердегі өңірдің рөлін, ЕАЭО елдерінің сыртқы экономикалық байланыстарын дамытуды және кері жаһандану
    По определению совета правительств столичного региона Техаса( англ. Capital Area Council of Governments), в регион Остина также входят Бланко,
    Техас астаналық өңірінің анықтау жөніндегі кеңесінің үкіметінің анықтауы бойынша(ағылш. Capital Area Council of Governments), Остин аймағына Бланко, Бернет, Ма, Ллано
    В области действуют специализированный инвестиционный сайт региона( www. investinQ.
    Облыста өңірдің мамандандырылған инвестициялық сайты жұмыс істейді. www. investinQ.
    заражено пол региона. А Пандемия это
    Пандемия дегеніміз не? Эпидемия- аймақтың жынысы жұқтырған кезде.
    как и большинство городов на побережье юга Калифорнии, благодаря чему для региона характерна мягкая, довольно влажная зима
    көптеген оңтүстік Калифорния жағалауындағы оналасқан қалалар сиақты, соның арқасында аймақ үшін жұмсақ, өте дымқыл қыс
    внедрением в городах и населенных пунктах Казахстана и региона Центральной Азии;
    Орталық Азия өңірінің қалалары мен елді мекендерінде жұмыс жүргізу;
    Член Региональной группы по сотрудничеству со странами региона« Южная и Центральная Азия, Кавказ», также страны входящие в группу:
    Оңтүстік және Орталық Азия, Кавказ» өңірі елдерімен ынтымақтастық жөніндегі топ мүшесі Топқа кіретін елдер:
    Компания принимает участие во многих социальных проектах региона, таких как« Дорога в школу»,« Лучшее лето»,« Хоровод улыбок»,« Куан Саби», а также в спортивных мероприятиях для детей с ограниченными возможностями.
    Компания«Дорога в школу»,«Лучшее лето»,«Хоровод улыбок»,«Қуан сәби» сияқты өңірдің көптеген әлеуметтік жобаларына, сондай-ақ мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған спорттық іс-шараларға қатысады.
    не только в странах Центрально- Восточного региона).
    Еуропадағы ұлтшылдықтың күшеюі(тек Орталық-Шығыс аймақ елдерінде ғана емес).
    Развитие конкурентоспособного в рамках страны университета, ориентированного на статус духовного центра Западного региона и национального вуза.
    Бағдары- Ел аумағында бәсекеге қабілетті университет ретінде дамып, уақыт өте Батыс өңірінің рухани орталығы мәртебесін иеленіп, ұлттық жоғары оқу орнына айналу.
    Построенный на принципах справедливости, совершенство и взаимодействие, Университет Ньюкасла имеет репутацию мирового класса учреждение делает влияние в пределах своего региона, в Австралии и по всему миру.
    Капиталдың принциптері салынған, Excellence және келісім, Ньюкасл университеті өз аймақтың ішінде әсер ете әлемдік деңгейдегі мекеме ретінде беделге ие, Австралия бүкіл және бүкіл әлем бойынша.
    Новые возможности региона для иностранных и отечественных инвесторов в сельском хозяйстве:
    Шетелдік және отандық инвесторлар үшін ауыл шаруашылығында өңірдің жаңа мүмкіндіктері:
    Central American and Caribbean Association Football- конфедерация футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна; организация, осуществляющая управление и контроль над футбольными структурами стран региона.
    Central American and Caribbean Association Football- Солтүстік пен Орталық Америка және Кариб алабы мемлекеттерінің футбол конфедерациясы; аймақтағы мемлекеттердің фктбол құрылымдарын басқарып, бақылауда ұстайтын ұйым.
    Нәтижелер: 94, Уақыт: 0.0395

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ