Орынбасары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ольга Абдрахманова Корпоративті байланыстар жөніндегі бас директордың орынбасары.
Дәріскер, төрағаның орынбасары"ТК Best Way": Евгений Чайчук.
Лектор- заместитель председателя ЖК" Best Way": Евгений Чайчук.Автор: Александр Воротилов, Forbes Kazakhstan бас редакторының орынбасары.
Автор: Александр Воротилов, заместитель главного редактора Forbes Kazakhstan.Коночкин Александр Иванович- төраға орынбасары.
Коночкин Александр Иванович- заместитель председателя.Кенетаев Сергей Мельсович- төраға орынбасары.
Кенетаев Сергей Мельсович- заместитель председателя.Нидергаус Владимир Викторович- төраға орынбасары.
Нидергаус Владимир Викторович- заместитель председателя.Ж Омарбекова орынбасары.
Ж Омарбекова заместитель.Әрбір әмірдің екі орынбасары болды.
Так возникли две животноводческих артели.Алан орынбасары.
Алан Лушников.Дембай С.С.- сауда және индустрия минстрлігінің құрылыстық және тұрмыстық шаруашылық Комитетінің төрағасының орынбасары, ҚР-ның еңбек сіңірген архитекторы,
Дембай С. С.- зам. председателя Комитета строительствақыркүйек- желтоқсан- ҚР Президенті қызметіне кандидат Н.Ә. Назарбаевты қолдау жөніндегі Республикалық қоғамдық штаб аппараты жетекшісінің орынбасары.
Зам. руководителя аппарата Республиканского общественного штаба в поддержку кандидата на пост Президента РК Назарбаева Н. А.әкесі шерифтың орынбасары, ал анасы үй қызметінде.
его отец был заместителем шерифа, а мать домохозяйкой.[ҚСЗИ директорының бірінші орынбасары(қазан-желтоқсан 1997 ж.),
Первый зам. директора КИСИ( октябрь- декабрь 1997 г.),Жылы ол Филадельфийдің жалпы прокурорының орынбасары болып тағайындарды,
В 1817 году он становится заместителем генерального прокурора Филадельфии, занимая этот постҚазақстан Республикасы Бас Прокурорының орынбасары Б.Б. Дембаевтың«Прокуратура туралы» Заңының 31-бабы тәртібінде үндеуі.
Обращение заместителя Генерального Прокурора Республики Казахстан Дембаева Б. Б. в порядке статьи 31 Закона« О прокуратуре».Жылдан бастап СК-Вертикаль директорының орынбасары болды, сонымен қатар Свердлов облысындағы православиелік шіркеулерді қалпына келтірумен айналысады[2].
С 2000 года является заместителем директора« СК- Вертикаль», занимается также реставрацией православных храмов Свердловской области[ 2].Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Орынбасары- Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2014 жылғы 26 ақпандағы № 78 бұйрығы.
Приказ Заместителя Премьер-Министра РК- Министра финансов от 26 февраля 2014 года№ 78.Жылы Беларусь Республикасы Ауыл шаруашылығы және азық-түлік министрінің орынбасары- Ветеринариялық
В 2015 году назначен заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия- директором Департамента ветеринарногоӘділет министрінің орынбасары Ешмағамбетов Ж.Б.«Ұлт жоспары- бес институционалдық реформаны жүзеге асыру жөніндегі 100 нақты қадамның» 27 қадамын жүзеге асыру бойынша баяндамасы.
Доклад заместителя министра юстиции Ешмагамбетова Ж. Б. на тему реализации 27 шага« Плана нации- 100 конкретных шагов по реализации пяти институциональных реформ».Жылғы сәуірде Қырғызстан Республикасының Статистика жөніндегі мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары болып тағайындалды.
В апреле 1991 г. назначен заместителем председателя Государственного комитета по статистике Республики Кыргызстан.
