СОЛ - Орыс тіліне аудару

• тех
• этого
• те
• того
• тем
• этих
• эти
• этот

Сол Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Социалистік партияның сол жағының өкілі.
Представитель левого крыла Социалистической партии.

Пакет: 1 жиын(Сол& Орташа және Оң жағы).
Пакет: 1 комплект( левый и средний и правая часть).

АҚШ доллары(сол күнде).
Доллар США( в тот же день).

Сол жылы ол жұмыссыз актер Эдриан Уэннермен танысты,
В том же году она познакомилась с безработным актёром Эдрианом Уэннером,

Сол жылдың маусымында SpaceX жолаушылар капсуласының дизайнына байқау жариялайды.
В июне того же года SpaceX объявила конкурс на дизайн пассажирской капсулы.

Сол батырмасы.
Левая кнопка.

Оң/ сол жиегі(1/ 72 дюйм).
Поля справа/ слева( 1/ 72 дюйма).

Сол жақты қалта(басу жағы жоғарыға).
Левый выходной лоток( напечатанная сторона вверх).

Намцы Орталық Якутияда, Ленаның сол жағалауында, өзенінде(Ensioli) орналасқан.
Намцы расположены в Центральной Якутии, на левом берегу Лены, в её долине( Энсиэли).

Сол жылы ол«American Idol» атты музыкалық шоудың екінші маусымында алтыншы орынға ие болған.
В том же году она заняла шестое место во втором сезоне музыкального шоу« American Idol».

Сол жылы HP Купертинодан, есептеу бөлімін кеңейтуге жер сатып алған.
В том же году HP купила участок земли в Купертино, чтобы расширить вычислительный отдел.

Сол жылы жоғары оқу орындарында 10 706 оқытушылар жұмыс істеді,[1].
В том же году в высших учебных заведениях работали 10 706 преподавателей[ 2].

Сол жылы Таркан альбом сату үшін«World Music Awards» марапатын алды.
В этом же году Таркан получил награду« World Music Awards» за продажи альбомов.

Сол жылы Ян-Фетке Фриц Вальтер медалімен марапатталды.
В том же году Ян- Фьете был награждён медалью Фрица Вальтера.

Сол жылы стадион Мингорисполкома[1]-ның меншігіне айналды.
В том же году стадион перешёл в собственность Мингорисполкома[ 1].

Осындай тату және сол жерде вытатуированы
Такие же тату и в том же месте вытатуированы

Сол, виселиц ретінде, фонари.
Слева, как виселицы, фонари.

Сол жылы Назира«Көк салқын» фильмінде ойнады, режиссер- Тилек Чериков.
В этом же году Назира сыграла в фильме« Кок- Салкын»( Синяя Тень), режиссёр- Тилек Чериков.

Ох, мен угораздило сол біздің прародителей көптеген онжылдықтар бұрын ойлап баньку-салдары осы идеяны шындығында восхитительны!
Ох, и угораздило же наших прародителей много десятилетий назад придумать баньку, и последствия этой идеи воистину восхитительны!

Сол жылы Distén Франциядағы ең күшті клубтардың бірі Париж-Сен-Жерменге көшті.
В том же году Дистен перешёл в один из сильнейших клубов Франции,« Пари Сен- Жермен».