Одновременно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
В 1978- 1986 гг. возглавлял Винтертурский городской оркестр, одновременно работал с оркестром романской Швейцарии( отвечая за радиопрограмму оркестра)
Жж Винтертур қалалық оркестрін басқарды, сонымен бірге Швейцарияның Романескалық оркестрімен(оркестрдің радио бағдарламасына жауап береді)распространённая Windows 10. Она может работать одновременно с 8 видеокартами. Правда,
теоретических знаний одновременно. Теоретическая часть обучения проходит в университете,
теориялық білімді біруақытта алуды білдіреді. Оқытудың теориялық бөлігі университетте,Такая процедура одновременно отпугнет земляных вредителей.
В грунт рассаду из ящиков переносят одновременно с посадкой томатов
Топырақтағы көшеттерден көшеттерде бір мезгілде қызанақты отырғызуКружевная блузка выглядит одновременно нежно и сексуально.
Одновременно обе стороны поступили бы мудро,
Сонымен бірге, екі тараптың жедел әрекет жасамастан бұрын,Выполнение% 1 и% 2 одновременно может привести к потере сообщений.
1 және% 2 бірмезгілде жегілетін болса пошта жоғалуы мүмкін.%Стратегия Multi Strategy- инвестиционный подход, использующий одновременно различные стратегии,
Multi Strategy Стратегиясы- біруақытта түрлі стратегияларды қолданатын инвестициялық тәсілдеме,Концепция Google Glass в конечном счёте должна реализовывать одновременно три отдельные функции, сведя их воедино:
Google Glass тұжырымдамасы, сайып келгенде, бір мезгілде оларды біріктіре отырып, үш жекелеген функцияларды жүзеге асыруы керек:Одновременно Британии нужно срочно пытаться поднять отношения с Китаем на новый уровень.
Сонымен қатар, Ұлыбритания Қытаймен арадағы бұрынғы премьер-министр Дэвид Кэмерон айтқан«алтын қарым-қатынасты»Одновременно Украина переживает сравнительно быструю« дедолларизацию»:
Сонымен бірге Украина салыстырмалы түрде жылдам«дедолларизацияны»Таким образом, переходный период приведет к тому, что международные компании, базирующиеся в Великобритании, столкнутся с« двойной регуляторной комиссией»: им придется одновременно подчиняться прихотям британской и европейской бюрократии.
Сондықтан өтпелі кезең салдарынан Британиядағы халықаралық компаниялар екі жақты нормативтік реттеуге тап болады: олар бір уақытта Ұлыбритания мен ЕО-ның бюрократиялық шабуылына ұшырайды.Выполняется на% 3. Выполнение% 1 и% 2 одновременно может привести к потере сообщений.
Деген% 2 дегенде жегілген.% 1 және% 2 бірмезгілде жегілетін болса пошта жоғалуы мүмкін.%Мезонинное Финансирование- вид финансирования проектов, при котором кредитор одновременно является инвестором и несет повышенные риски по сравнению с обычным банковским финансированием.
Мезониндік Қаржыландыру- кредитор біруақытта инвестор болып табылатын әрі қарапайым банктік қаржыландырумен салыстырғанда жоғары тәуекелді өзіне артатын жобаларды қаржыландыру түрі.Одновременно с Parallels Desktop 7 компания выпустила приложение Parallels Mobile,
Бір мезгілде Parallels Desktop 7 компания шығарды қосымша Parallels Mobile,Одновременно он ставит с ног на голову американскую дипломатию:
Сонымен қатар, ол Филиппин Президенті Родриго ДутертеСистема управления огнём АС- 130U позволяет, в отличие от модификации АС- 130H, одновременно наносить удары по двум целям.
АС-130U отты басқару жүйесі, АС-130H модификациясына қарағанда бір уақытта екі мақсат бойынша соққы жасауға мүмкіндік береді.В начале праздничных мероприятий карагандинцы приняли участие в республиканской зарядке, которая прошла одновременно в разных городах страны.
Мерекелік шаралар басталар алдында қарағандылықтар елдің түрлі қалаларында бір мезгілде өткен республикалық жаттығуға қатысты.члены правительства являются одновременно членами Парламента, сам Парламент куда больше числа парламентариев- министров.
үкімет мүшелері бір уақытта парламент мүшелері болып табылғанымен, Парламенттің өзі парламентарий-министрлердің санынан анағұрлым көп.
