Примеры использования Одновременно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Игроки показывают свои карты не одновременно.
Три совершенно несвязанных рака одновременно.
Это как пукать и чихать одновременно.
Они смеялись и плакали одновременно.
И я не мог ненавидеть его и любить ее одновременно.
Команды одновременно проникнут сюда и сюда.
Die Teams verschaffen sich simultan hier und dort Zugang.Одновременно открывается мочеиспускательный сфинктер.
Нынешняя система является одновременно рискованной и неэффективной.
Das derzeitige System ist sowohl riskant als auch ineffizient.Они были в бою одновременно с вами, но мы их не видим.
Твоя жизнь и моя жизнь закончатся одновременно.
Dein Leben und meins werden gleichzeitig enden.это изменит все одновременно.
sondern es würde alles auf einmal ändern.Мне хочется и обнять, и стукнуть тебя одновременно.
Ich will dich zur selben Zeit umarmen und schlagen.Ощущение оживляющее и угнетающее одновременно.
Das war ein belebendes und erdrückendes Gefühl zugleich.Что-то тянет тебя вперед и окружает одновременно.
Etwas das dich vorwärts zeiht und dich umgibt zur gleichen Zeit.Одновременно говорить и блевать?
Sprichst und kotzt du simultan?Одновременно пылесос начинал искать базу.
Zeitgleich begannen die Abteufarbeiten für den Schacht.Пользователи могут работать одновременно, не тратя время на ожидание других.
Все хорошее- одновременно грубое и мягкое.
Alle guten Sachen sind sowohl sauer als auch süß.Нельзя быть в двух местах одновременно.
Man kann nicht an zwei Orten zugleich sein.Ты должна быть в двух клaccax одновременно.
Du musst zur selben Zeit in 2 Kursen sein.
