ZUR SELBEN ZEIT - перевод на Русском

• одновременно
• в тот день
• то же время
• в те дни
• же самое врем

Примеры использования Zur selben zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней..

Wir beide hier im gleichen Ressort. Zur selben Zeit!
Мы на одном курорте, в одно и то же время.

War etwa zur selben Zeit wie Nr. 25.
Сняты примерно в то же время, что и 25- ый.

Etwa zur selben Zeit trat er der SPD bei.
Примерно в это же время вступил в СДПГ.

Etwa zur selben Zeit.
В то же время.

Zur selben Zeit wie ich?
В то же время, как и кто?

Zur selben Zeit wurde das Verschwinden der Zimmermannstochter bemerkt.
И в это же время, была обнаружена пропажа дочери Плотника.

Zur selben Zeit verlor er den Job bei dem Pharmakonzern.
В тоже время он теряет пост в крупной фармацевтической компании.

Morgen zur selben Zeit, ihr Hurensöhne!
Завтра в то же время, ублюдки!

Doch zur selben Zeit.
А в это время.

Ungefähr zur selben Zeit hatte ihn seine Mutter gefragt.
И примерно в то же время его мать сказала.

Donnerstag. Zur selben Zeit?
В четверг в это же время?

Etwa zur selben Zeit erkrankte er an Malaria.
Примерно в это же время он заболел желтухой.

Sie war zur selben Zeit am Corona General wie ich.
Она работала в Короне Дженерал в то же время, что и я.

Und ging zur selben Zeit schlafen wie meine Frau.
И лег спать в одно время с женой.

Zur selben Zeit bei Hell's Murderers….
Тем временем у Дьявольских Убийц….

Sie alle wurden annähernd zur selben Zeit errichtet.
Они были построены примерно в одно и то же время.

Zur selben Zeit wie Krusty der Klown!
Так это же время, когда идет клоун Красти!

Aber zur selben Zeit lebte dort ein unschuldiges Mädchen eine Kämpferin und Heilige.
Но в одно время с ними жила невинная девушка- воительница и святая.

Sie verschwanden zur selben Zeit.
Они пропали в тот же день.