ТЕАТРЫНДА - Орыс тіліне аудару

• театра
• театре
• театр

Театрында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ол сондай-ақ Венециядағы La Fenice театрында, Ровигодағы қоғамдық театрда
Он также служил хормейстером и органистом в театре Ла- Фениче в Венеции,

Жылдан бастап, Girardi Вена театрында дұмыс атқарады.
С 1874 года Жирарди служил в венском театре Ан дер Вин

Он алтыда ол Базель театрында биші болып, содан кейін Мюнхенде би шеберлігі бойынша оқуын жалғастырды.
В шестнадцать лет она стала танцовщицей в Базельском театре, а затем продолжила обучение танцевальному мастерству в Мюнхене.

Жылы ол Бонн қалалық театрында алғашқы екінші реттік рөлді ойнады.
В 1910 году он посещал театральную школу в Кёльне. В 1913 году сыграл первые небольшие роли в городском театре в Бонне.

атап айтқанда Берндегі«Ателье» театрында өнер көрсетті.
в театре Люцерна и, в частности, в театре« Atelier» в Берне.

ерлі-зайыптылар Бурляев Ленин комсомолы атындағы Мәскеу театрында жұмыс істей бастағаннан кейін ажырасқан.
1968)- актёр Николай Бурляев, пара рассталась после того, как Бурляев стал работать в Московском театре им. Ленинского комсомола[ 1].

Ол қуыршақ театрында ойнады, ол.
Он играл в кукольный театр.

Және 1945-1958 жылдары Ленинград опера және балет театрында солист ретінде жұмыс істеді. Киров(қазір Мариинский театры),
В 1939- 1940 и 1945- 1958 годах работал солистом Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова( ныне Мариинский театр),

2016 жылы Қазақ педагогикалық университетінің«Мәдени тынығу жұмысы» мамандығы бойынша бітірді. 2004 жылдан бері Мемлекеттік қуыршақ театрында жұмыс істеп келеді.
театре кукол с 2004 года актрисой кукольного жанра, окончив Эстрадно- цирковой колледж им. Ж. Елебекова в 2003 году с присвоением квалификации артиста кукольного театра.

Мен Сіздерге 2013 ж.25 қарашада Абай атындағы Қазақ Мемлекеттік академиялық опера және балет театрында жылдық 2013ж."Выбор
Я искренне рад сообщить Вам, что 25 ноября 2013 г. на ежегодной церемонии фестиваля« Выбор года», состоявшейся в Казахском Государственном академическом театре оперы и балета им. Абая,

Мәскеудің Щепкин атындағы Театр училищесін бітірді. Осы жылы Қазақ КСР Мәдениет министрлігінің жолдамасымен еңбек жолын Торғай облыстық музыкалық драма театрында бастап, көп ұзамай Ғ. Мүсірепов атындағы Жастар мен балалар театрының актерлік құрамына қабылданды.
После окончания училища Щепкина в Москве в 1978 году по направлению Министерства культуры КазССР едет работать в Торгайский областной музыкально- драматический театр. В том же году переводится в ТЮЗ им. Г. Мусрепова г.

Солжылдардан бастап Мемлекеттік қуыршақ театрында актриса болып үздіксіз жұмыс істейді. Алғашқы режиссерлік жұмысы 2017 жылы сахналанған"Мен депойла" қойылымы.
с тех пор работает в ГККП« Государствен¬ ный театр кукол». В 2017 году поставила первую постановку в качестве режиссера« Мен депойла». Является профорганизатором театра..

Соғыс аяқталғаннан кейін ол Париж театрында жұмыс істей бастады,
После окончания войны стал работать в Парижском театре, а с 1920 года переезжает в Центральную Францию,

2009 жылдан бастап Алматы Мемлекеттік қуыршақ театрында қызмет атқарады.
профессиональная актриса в кукольном жанре, разучив в короткий срок ведущие роли репертуара театра.

2009 жылдан бері Мемлекеттік қуыршақ театрында жұмыс істеп келеді.
Мангистауском областном театре кукол. С 2006 года работает в ГККП« Государственный театр кукол».

Эстрада-Цирк колледжінің«Қуыршақ театрының артисі» мамандығы бойынша білім алған. 2000 жылдан бері КМҚК Мемлекеттік қуыршақ театрында артист болып қызмет жасап келеді.
по квалификации артист театра кукол. С 2007 год по 2009 годы работал актером театра ростовых кукол« Сезам». В 2009 году вновь принят в ГККП« Государственный театр кукол».

бастап М. Әуезов атындағы академиялық драма театрында еңбек етеді.
С 2003 года актер академического театра драмы имени М. Ауэзова.

Мемлекеттік академиялық орыс драма театрында.
Государственного академического русского театра драмы.

Цыбнов Арташес 1987 жылы Музыкалық комедия театрында өзінің бірінші«Лапушка» атты балалар қойылымын шығарады.
В 1987 году в театре Музыкальной комедии выпустил свой первый детский спектакль« Лапушка».

Жылдан бастап Жастар театрында актриса.
С 2011 года актриса театра Жастар.